İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Sühneopfer" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE SÜHNEOPFER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Sühneopfer  Sü̲hneopfer [ˈzyːnə|ɔp͜fɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÜHNEOPFER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SÜHNEOPFER SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Sühneopfer» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

memnuniyeti doktrini

Satisfaktionslehre

Kurtuluş öğretisi Hıristiyan kurtuluş doktrininin bir parçasıdır. Bu düşünceye göre, insanın günahının bir sonucu olan Tanrı'nın görkeminin ihlali için uygun bir tazminat sağlamak için İsa'nın ölümü bağışlayan bir fedakarlık olarak gereklidir. Tanrı için yalnızca alternatif bir "ceza" vardı. h. günahı geri getiren bir ikame gücü vasıtasıyla insanlığın tamamının tahrip edilmesi veya "tazminat". Yedekin insanlık günahından daha zor olabilmesi için, Tanrı'nın kendisinin, günahkar olmayan bir erkeği olması, yaşamını İsa Mesih'in insan biçimindeki insanlık günahları için bir tatmin olarak vermesi gerekiyordu. İlk yaklaşımlar Tertullian ve ark. a. Anselm von Canterbury, Cur deus homo adlı eserinde en önemli formülasyonunu geliştirdi. Pek çok teolog, memnuniyet doktrinini, Hıristiyanlığın merkezi çekirdeği olarak görür; çünkü insan, kurtuluşa nasıl eriştiği anlamına gelir. Die Satisfaktionslehre ist Bestandteil der christlichen Erlösungslehre. Nach dieser Vorstellung ist der Tod Jesu als Sühnopfer nötig, um eine angemessene Wiedergutmachung für die Verletzung der Ehre Gottes zu leisten, die durch den Sündenfall der Menschen geschehen ist. Für Gott habe es nur die Alternative gegeben „entweder Strafe“, d. h. die Vernichtung der gesamten Menschheit „oder Wiedergutmachung“ durch eine die Sünde aufwiegende Ersatzleistung. Damit die Ersatzleistung aber schwergewichtiger als die Menschheitssünde sein konnte, war es nötig, dass Gott selbst Mensch wurde, um nun – als selbst Sündloser – in der menschlichen Gestalt Jesu Christi sein Leben als satisfactio für die Sünden der Menschen dahin zu geben. Erste Ansätze finden sich bei Tertullian u. a. Die wirkungsgeschichtlich bedeutendste Formulierung entwickelte Anselm von Canterbury in seinem Werk Cur deus homo. Viele Theologen halten die Satisfaktionslehre für den zentralen Kern des Christentums, da sie darstelle, wie der Mensch zum Heil gelange.

Almanca sözlükte Sühneopfer sözcüğünün tanımı

Kefaret. Sühnopfer.
Almanca sözlükte «Sühneopfer» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SÜHNEOPFER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Bauernopfer
Ba̲u̲ernopfer [ˈba͜uɐn|ɔp͜fɐ]
Brandopfer
Brạndopfer
Erdbebenopfer
E̲rdbebenopfer
Fleischklopfer
Fle̲i̲schklopfer
Flutopfer
Flu̲topfer
Folteropfer
Fọlteropfer
Gewaltopfer
Gewạltopfer
Holocaustopfer
Ho̲locaustopfer
Klopfer
Klọpfer
Kriegsopfer
Kri̲e̲gsopfer [ˈkriːks|ɔp͜fɐ]
Menschenopfer
Mẹnschenopfer
Mordopfer
Mọrdopfer
Speiseopfer
Spe̲i̲seopfer [ˈʃpa͜izə|ɔp͜fɐ]
Sprücheklopfer
Sprụ̈cheklopfer
Stopfer
Stọpfer
Teppichklopfer
Tẹppichklopfer
Todesopfer
To̲desopfer
Türklopfer
Tü̲rklopfer
Unfallopfer
Ụnfallopfer [ˈʊnfal|ɔp͜fɐ]
Vergewaltigungsopfer
Vergewạltigungsopfer

SÜHNEOPFER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Sugillation
Sugo
Suhl
Suhle
suhlen
Sühne
Sühnealtar
Sühnegeld
Sühnekreuz
sühnen
Sühnerichter
Sühnetod
Sühneverfahren
Sühneversuch
Sühnopfer
Sühnung
sui generis
Suitcase
Suite
Suitier

SÜHNEOPFER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Absturzopfer
Ausklopfer
Blutopfer
Dankopfer
Dopingopfer
Drogenopfer
Entführungsopfer
Messopfer
Notopfer
Pfeifenstopfer
Pogromopfer
Rauchopfer
Schlachtopfer
Schnitzelklopfer
Sonderopfer
Sühnopfer
Totenopfer
Trankopfer
Verkehrsopfer
Zivilopfer

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Sühneopfer sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Sühneopfer» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SÜHNEOPFER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Sühneopfer sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Sühneopfer sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Sühneopfer» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

赎罪祭
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

sacrificio expiatorio
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

expiatory sacrifice
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

प्रयाश्चित्तिक बलिदान
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

تكفيري التضحيه
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

искупительная жертва
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

sacrifício expiatório
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

প্রাযশ্চিত্তর বলিদান
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

sacrifice expiatoire
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

korban pengampunan dosa
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Sühneopfer
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

償い犠牲
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

속죄의 희생
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

kurban expiatory
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

hy lễ đền tội
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

expiatory தியாகம்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

प्रायश्चितात्मक यज्ञ
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

kefaret türünden kurban
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

sacrificio espiatorio
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

expiatory ofiara
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

викупна жертва
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

sacrificiu expiatorie
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

εξιλαστήρια θυσία
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

kwytskeldend offer
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

försonande uppoffring
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

expiatory offer
5 milyon kişi konuşur

Sühneopfer sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SÜHNEOPFER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
40
/100
Yukarıdaki harita, «Sühneopfer» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Sühneopfer sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Sühneopfer» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SÜHNEOPFER» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Sühneopfer» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Sühneopfer» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Sühneopfer sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «SÜHNEOPFER» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Sühneopfer sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Nikolaus Schneider
Gott braucht kein Sühneopfer, denn er muss nicht besänftigt werden.

«SÜHNEOPFER» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Sühneopfer sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Sühneopfer ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sühneopfer: Thriller
Dämonischer und abgründiger kann man nicht schreiben!
Patrick Graham, 2011
2
Golgatha: Sühneopfer oder Mord?
Karin Margarete Hill wagt sich an einen Versuch der Vereinbarkeit von Wissenschaft und Religion.
Karin Margarete Hill, 2011
3
Das Sühneopfer: Historischer Kriminalroman
Tod dem König!
Peter Tremayne, 2013
4
Integrale Stadtkultur
Diese Viola Klawan, City Maps Reworked (2003) deus, si dea es], demgehörig dieses Heilige [sacrum] ist, wie es Recht ist, dir mit einem Schwein das Sühneopfer zu bringen der Lichtung pflegt im Frühling die Herde nicht eher auszutreiben, ...
Heinz Paetzold, 2006
5
TRE
Das Sühneopfer als Ersatzgabe Viele Sühnerituale werden von Bitt- oder Dankopfern begleitet. Doch nur, wenn 10 dieses Opfer als Ersatzgabe ( Goldammer 451) oder als Wiedergutmachung (Durkheim 547) im Mittelpunkt steht, wird im ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2001
6
Verdienste vor Gott?:
Hanina die Sühneopfer im Sinne einer „verdienstlichen Leistung" verstünde, wäre zu erwarten, dass er die Frage „Aufgrund welcher z?khuf!" wie folgt beantwortet hätte: „Durch die Sühneopfer, die deine Kinder mir geben werden.
Peter Egger, 2000
7
Das verlorene Paradies
Zum Sühneopfer sich und zum Erlöser Erbot, und selbst dereinst als Mensch ericheint. Zum Richter der gefallnen Menschen sende!' Der Vater sprach's, und wandte, seinen Glanz Verbreitend, jetzt sich nach der rechten Hand Ter Herrlichkeit, ...
John Milton, 1800
8
Rue des Renaudes - version allemande
Chris bemerkt die Bekümmertheit Flores angesichts ihres heimischen Desasters und leidet darunter, ihr diesbezüglich keinen wirklichen Beistand leisten zu können. — Du hättest als Sühneopfer in den Händen deines Mannes enden müssen, ...
Franck della Motte
9
Menschenopfer und Tötungsrituale im Kult der Maya. - Berlin: ...
Eine in sehr verschiedenen Religionssystemen nachweisbare, weltweit verbreitete Erscheinung ist das Sühneopfer, an das in unserem Sprachgebrauch noch der Begriff »Sündenbock« erinnert. Es gründet in der Vorstellung, die » Sünden« ...
Klaus Helfrich, 1973
10
Die Erde in Vorstellungswelt und Kultpraktiken der ...
Das Sühneopfer beträgt bei den Lodagaa 20 000 Kauri und eine Kuh, die man am Erdheiligtum opfert. Die agnaten Verwandten des Täters dürfen nichts vom Fleisch des Opfers genießen. Bei Ermordung eines Mitglieds des Erdkultbezirks  ...
Jürgen Zwernemann, 1968

«SÜHNEOPFER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Sühneopfer teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Hoffnungsschimmer in der Dunkelheit
Die Bürger von Fürstenfeldbruck wollten den Fluss mit einem Sühneopfer besänftigen und geboten, von nun an immer am Lucientag einen Gottesdienst zu ... «katholisch.de, Kas 16»
2
Kirchenleiter geben Lehren der Reformation auf
... das Sühneopfer Jesu sei keine notwendige Bedingung für das Heil der Menschen. So habe etwa der frühere EKD-Ratsvorsitzende Nikolaus Schneider erklärt ... «idea.de - Das christliche Nachrichtenportal, Eki 16»
3
Edith Stein - Jüdische Philosophin und Ordensfrau
Hanna-Barbara Gerl-Falkovitz verteidigt Edith Stein gegen die Kritik, die Ordensfrau hätte den Holocaust als Sühneopfer für den "Unglauben des jüdischen ... «Deutschlandfunk, Eki 16»
4
Armes Huhn? Das Sühneritual vor Jom Kippur ist umstritten ...
In der Tora wird uns befohlen, dass jemand, der irrtümlicherweise eine Sünde begangen hat, ein Sühneopfer oder ein Schuldopfer bringen muss. Er muss dem ... «Jüdische Allgemeine, Eyl 16»
5
Mon BERLIN: Einen Prosecco auf die 68er!
Das Becken der Sühneopfer ist prallvoll, aus ihm schöpfen all die Frustrierten, die momentan in Europa Aufwind haben: Da sind etwa die Ausländer, die uns die ... «Tagesspiegel, May 16»
6
Zwei Baptisten
Wir können nicht an das Sühneopfer glauben und es leugnen… Wir können nicht die Bestrafung der Unbußfertigen anerkennen und gleichzeitig in der ... «freiewelt.net, May 16»
7
Hessisch für Anfänger
Am Vorabend des Versöhnungsfestes wurden Hühner als Sühneopfer „kapores“ geschlagen. Ebenfalls aus dem Hebräischen stammt „de Dalles kriehe“, wo ... «Frankfurter Neue Presse, Oca 16»
8
NZ-Regional - Vergeben heißt für immer vergessen
Das Sühneopfer sollte den Menschen die Last ihres Fehlverhaltens abnehmen. Ein "Sündenbock" stirbt und macht dadurch alle Schuldigen frei. "Die Strafe für ... «Berliner Morgenpost, Kas 15»
9
Wie »kapores« vom Sühneopfer an Jom Kippur über die ...
Gott der Gerechte‹, rief er, ›ich bin betrogen worden, ich bin kapores, ich bin pleite um vierzig Taler!‹ – Sie aber stemmte die Arme in die Seite und fragte: ›Was ... «Jüdische Allgemeine, Eyl 15»
10
Sieg durch göttliche Eingebung
Durch den dreitorigen Bogen führt die Straße, auf der die siegreichen Heere und ihre Feldherrn einst zur Via sacra, über das Forum und dann zum Sühneopfer ... «domradio.de, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sühneopfer [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/suhneopfer>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z