İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Transhumanz" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

TRANSHUMANZ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

französisch transhumance, zu: transhumer < spanisch trashumar = auf die Weide führen.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE TRANSHUMANZ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Transhumanz  [Transhumạnz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRANSHUMANZ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TRANSHUMANZ SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Transhumanz» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Transhumanz

yaylacılık

Transhumanz

Transhumance - veya yaylacılık - onlar bir sezon yeterince yiyecek için sadece sağlamak gibi farklı irtifalarda yatan otlak arazilerin bir iklim, mevsim değişikliği ile çobanlar bakım altında kapsamlı uzaktan mera ağırlıklı piyasa odaklı şeklidir. farklı bir yükseklik seviyesinde uzak otlaklara zaman dinlenme geçirir iken soğuk veya kuru mevsim sığır olarak, sedanter sahibinin daimi ikamet yakın otlayan. sahipleri kendilerini bitkileri ekilen veya diğer meslekler gitmek var. Transhumance genellikle yerine otlaklar eingehegtem değil, prensip entstandenem kursta her dönemde gerçekleşir ve ayrıca bu şekilde arazi kullanım şeklidir, otlatıcılık denir. kışın bir ahır nadiren önce değil, iklimle ilgili zorunluluk için yapılması klasik formlarda gelir. geri pastoral halkların tarihsel kültürlere ve bir dereceye kadar kendi kendine catering için uygulanmaktadır yaylacılık yana, ekonominin geleneksel formlarından biridir. Transhumanz – oder Wanderweidewirtschaft – ist eine vorwiegend marktorientierte Form extensiver Fernweidewirtschaft unter der Obhut von Hirten mit einem klimabedingten, saisonalen Wechsel der in verschiedenen Höhenstufen liegenden Weidegebiete, da sie jeweils nur während einer Jahreszeit ausreichend Futter bieten. In der kalten oder trockenen Jahreszeit weidet das Vieh nah am dauerhaften Wohnort der sesshaften Eigentümer, während es die übrige Zeit auf entfernten Weiden in einer anderen Höhenstufe verbringt. Die Eigentümer selbst betreiben Ackerbau oder gehen anderen Berufen nach. Transhumanz findet in jeder Periode grundsätzlich auf natürlich entstandenem, zumeist nicht eingehegtem Weideland statt und ist insofern auch eine Form der Landnutzung, die Pastoralismus genannt wird. Eine Stallhaltung im Winter kommt bei den klassischen Formen nur selten vor und geschieht nicht aus klimabedingter Notwendigkeit. Da die Wanderweidewirtschaft auf historische Kulturen von Hirtenvölkern zurückgeht und zum Teil auch zur Selbstversorgung praktiziert wird, gehört sie zu den traditionellen Wirtschaftsformen.

Almanca sözlükte Transhumanz sözcüğünün tanımı

çobanların uzaktaki yaz otlatmalarına getirdiği köylü ekonomisi. Her yıl uzak çayırlar arasında değişen değişikliklerle koyun çiftliğini yürümek. bäuerliche Wirtschaftsform, bei der das Vieh von Hirten auf entfernte Sommerweiden gebracht wird Wanderschäferei mit jährlich mehrmaligem Wechsel zwischen entfernten Weideplätzen.
Almanca sözlükte «Transhumanz» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRANSHUMANZ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Akzeptanz
Akzeptạnz
Allianz
Alliạnz 
Ambulanz
Ambulạnz
Bilanz
Bilạnz 
Distanz
Distạnz 
Dormanz
Dormạnz
Eleganz
Elegạnz [eleˈɡant͜s]
Finanz
Finạnz
Franz
Frạnz
Glanz
Glạnz 
Konstanz
Kọnstanz
Kranz
Krạnz 
Performanz
Performạnz 
Relevanz
Relevạnz
Schanz
Schạnz
Schwanz
Schwạnz 
Substanz
Substạnz 
Tanz
Tạnz 
Toleranz
Tolerạnz 
ganz
gạnz 

TRANSHUMANZ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Transfusion
transgalaktisch
transgen
Transgender
transgredient
transgredieren
Transgression
Transhumanismus
transhumant
Transi
transient
Transiente
Transistor
Transistorgerät
transistorieren
transistorisieren
Transistorradio
Transistorzündung
Transit

TRANSHUMANZ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Adventskranz
Arroganz
Assekuranz
Brillanz
Brisanz
Diskrepanz
Dominanz
Energiebilanz
Gesamtbilanz
Hochglanz
Instanz
Jahresbilanz
Kulanz
Laktoseintoleranz
Pferdeschwanz
Repräsentanz
Resonanz
Rosenkranz
Totentanz
Zahnkranz

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Transhumanz sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Transhumanz» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRANSHUMANZ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Transhumanz sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Transhumanz sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Transhumanz» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

游牧
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

trashumancia
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

transhumance
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

transhumance
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

الانتجاع
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

перегон
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

transumância
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

transhumance
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

transhumance
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

transhumance
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Transhumanz
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

移牧
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

transhumance
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

transhumance
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

transhumance
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

நடைகளைப் பருவ காலத்திற்குத் தக்கவாறு மேய்ச்சலுக்காக இடம் மாற்றிச் செல்லுதல்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

transhumance
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

yaylacılık
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

transumanza
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

wypasu
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

перегін
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

transhumanță
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

νομαδικής μελισσοκομίας
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

transhumance
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

bisamhällen
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

transhumance
5 milyon kişi konuşur

Transhumanz sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRANSHUMANZ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
32
/100
Yukarıdaki harita, «Transhumanz» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Transhumanz sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Transhumanz» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRANSHUMANZ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Transhumanz» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Transhumanz» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Transhumanz sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TRANSHUMANZ» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Transhumanz sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Transhumanz ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Zw. Alpwirtschaft, Nomadismus und Transhumanz bestehen fließende Übergänge, wobei der Grad der Seßhaftigkeit mit ... sowie in der Transhumanz fast ausschließlich Schafe, weshalb hier auch von Wanderschäferei gesprochen wird (30).
Johannes Hoops, 2006
2
Volk und Verfassung im vorhellenistischen Griechenland: ...
na, auch Columella (6, 22) erwähnt die pascua montiunf*: Wie J. Skydsgaard überzeugend nachgewiesen hat, besaßen Transhumanz und Almwirtschaft in Italien schon früh große wirtschaftliche Bedeutung . Neben den großen Distanzen ...
Walter Eder, Karl-Joachim Hölkeskamp, 1997
3
Arkadien: Mythos und Wirklichkeit
Transhumanz Die Transhumanz ist in allen Regionen praktiziert worden, in denen die komplementären naturgeographischen Komponenten Hochland und Ebene vorhanden sind, so in Spanien, Südfrankreich, Italien, dem Balkan, in der  ...
Barbro Santillo Frizell, 2009
4
Hirten, Kämpfer, Stammeshelden: Ursprünge und Gegenwart des ...
Selten trat die Transhumanz in der hier skizzierten reinen Form auf. Ein Grund dafür war der Mehrfamilienhaushalt, der eine Begleitung der Herden durch Haushaltsmitglieder nahelegte. Oft wurden die Herden im Sommer von der ganzen ...
Karl Kaser, 1992
5
Der Stoff der Gaben: Kultur und Politik des Schenkens und ...
Folgt man der Studie von Dorothea Zöbl über die Verbreitung der Transhumanz ( Wanderschafhaltung) im Mittelmeerraum in der Zeit des Mittelalters und der frühen Neuzeit, so lassen sich nicht nur zwei, sondern vier Formen der Transhumanz ...
Beate Wagner-Hasel, 2000
6
Grenzüberschreitungen: Formen des Kontakts zwischen Orient ...
und entsprechend bildet Transhumanz eine Unterform des Pastoralismus.41 Pastoralismus ist jedoch nicht zwangsläufig mit Transhumanz verbunden, da Weidewirtschaft auch ohne Mobilität ganzer Herden und ihrer Hirten betrieben werden ...
Monika Schuol, Udo Hartmann, Andreas Luther, 2002
7
Das Schaf: eine Kulturgeschichte
EINIGE NACHRICHTEN ZUR TRANSHUMANZ IN LÄNDERN EUROPAS FRANKREICH In Frankreich befinden sich wichtige Gebiete der Wanderschäferei in den Alpen und den Pyrenäen. Im Bereich der Westalpen sind es Ziele um Verdon, ...
Hans Haid, 2010
8
Geschichte des Volkes Israel und seiner Nachbarn in ...
Die Landnahme ist das Ergebnis der Transhumanz von Kleinviehnomaden der Steppen- und Wüstenränder21. Die Transhu- manz-Nomaden trieben in den Waldregionen des Gebirges zunächst sommerliche Weidewirtschaft, bis das Pendel ...
Herbert Donner, 1995
9
Die Alpen: Geschichte und Zukunft einer europäischen ...
15 Zur Transhumanz, die in allen mediterranen Gebirgen weit verbreitet ist, siehe Zöbl 1982; dort zahlreiche Literatur. Während die Transhumanz früher relativ häuf1g dargestellt und analysiert wurde, wird sie seit 15-20 Jahren nur noch selten ...
Werner Bätzing, 2003
10
Gesellschaftsbilder in Sardinien: zur sozialen Konstruktion ...
Diese Transhumanz, die Kombination räumlich getrennter Sommer- und Winterweiden, prägte das lokale Leben. Während des Winterhalbjahres entfernte sie einen Großteil der männlichen Bevölkerung noch stärker aus dem Dorf, als das ...
Dietmar Rost, 2000

«TRANSHUMANZ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Transhumanz teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Nordspanien: MTB Etappen Tour in der Region Rioja
Octavio nippt nachdenklich an seinem Rotwein: "Spanien ist immer schon ein Land der Schäfer gewesen", erklärt er, "trashumancia", Transhumanz, ist der ... «BIKE - Das Mountainbike-Magazin, Oca 17»
2
Die Sonntagslesung: Gott kommt zu den Armen
Im Mittel-meerraum kannte man die Transhumanz, die Wanderweide großer Herden vom An-fang des Frühlings bis zum Beginn des Winters. Die Hirten waren ... «Tagespost, Ara 16»
3
Grenzübergreifende „Universum“-Doku über „Europas letzte ...
Oktober 2016, um 20.15 Uhr in ORF 2 in einem Film, denn sie alle haben eines gemeinsam: die Fernweidewirtschaft, Transhumanz genannt, bestimmt den ... «APA OTS, Eki 16»
4
Transhumanz: Zwischen Schafen, Steinen und Schaulustigen
Das ganze Spektakel ist Teil der sogenannten Transhumanz – eine spezielle, traditionelle Art der Weidewirtschaft, in der saisonal ein Wechsel der Weideplätze ... «mokant.at, Eyl 16»
5
Die Transhumanz der Schafe am Schnalstaler Gletscher
Kurzras/Schnalstal – Am gestrigen Sonntag fand in Kurzras wieder die Transhumanz der Schafe statt. Dabei überqueren, wie bereits seit über 600 Jahren, rund ... «Suedtirol News, Eyl 16»
6
03:45 Uhr Die großen Tierwanderungen in Spanien Schafe, Rinder ...
Doch ab den 90er Jahren kämpften Naturschützer und Hirtenvereinigungen für den Erhalt der Transhumanz, und schließlich erkannte auch der Staat die ... «ARD.de, Tem 16»
7
"Mit di Schoof gian"
Das Drehbuch stammt vom Vinschger Drehbuchautor und profunden Kenner der Transhumanz Sebastian Marseiler. Für Kamera und Schnitt zeichnet Helmuth ... «Suedtirol News, May 16»
8
Wintergast muss mehr umworben werden
Zudem hob er hervor, dass die Zusammenarbeit mit der Landwirtschaft intensiviert wurde und für den Zeitraum rund um die Transhumanz (Schafübertrieb) das ... «Stol.it, May 16»
9
Großes Schauspiel der Schafe am Schnalstaler Gletscher
Seit 2011 gehört die Transhumanz auch zum UNESCO-Verzeichnis des immateriellen Kulturerbes. Anton Peter Raffeiner, Obmann der Interessentschaft ... «Suedtirol News, Eyl 15»
10
Schneegipfel und Fünf-Sterne-Strände
Die sogenannte Transhumanz war eine der ersten Kulturformen Europas. Sie bedeutet das saisonbedingte Wandern mit den Ziegenherden zwischen Bergen ... «nachrichten.at, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Transhumanz [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/transhumanz>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z