İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "gleichlaufend" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE GLEICHLAUFEND SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gleichlaufend  [gle̲i̲chlaufend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GLEICHLAUFEND SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GLEICHLAUFEND SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «gleichlaufend» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte gleichlaufend sözcüğünün tanımı

Aynı yönde, benzer veya aynı anda önceki; paralel örnek eşzamanlı eğilimler. in der gleichen Richtung, gleichartig oder gleichzeitig vorangehend; parallelBeispielgleichlaufende Tendenzen.

Almanca sözlükte «gleichlaufend» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GLEICHLAUFEND SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


betreffend
betrẹffend
branchenübergreifend
branchenübergreifend
ergreifend
ergre̲i̲fend
erschöpfend
erschọ̈pfend
fachübergreifend
fạchübergreifend
fortlaufend
fọrtlaufend
frei laufend
fre̲i̲ laufend, fre̲i̲laufend
fächerübergreifend
fạ̈cherübergreifend
hilferufend
hịlferufend
laufend
la̲u̲fend [ˈla͜ufn̩t]
länderübergreifend
lạ̈nderübergreifend
nachlaufend
na̲chlaufend
parallel laufend
paralle̲l laufend, paralle̲llaufend
schräg laufend
schrä̲g laufend, schrä̲glaufend
treffend
trẹffend 
umwerfend
ụmwerfend
unzutreffend
ụnzutreffend
verblüffend
verblụ̈ffend
zutreffend
zu̲treffend 
übergreifend
ü̲bergreifend 

GLEICHLAUFEND SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

gleichgültig
Gleichgültigkeit
Gleichheit
Gleichheitsgebot
Gleichheitsgrundsatz
Gleichheitsprinzip
Gleichheitssatz
Gleichheitszeichen
Gleichklang
gleichkommen
Gleichlauf
gleichläufig
Gleichläufigkeit
gleichlautend
gleichmachen
Gleichmacher
Gleichmacherei
Gleichmacherin
gleichmacherisch
gleichmächtig

GLEICHLAUFEND SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

ausschweifend
bereichsübergreifend
besitzergreifend
bluttriefend
durchgreifend
freischaffend
generationenübergreifend
generationsübergreifend
grenzübergreifend
herstellerübergreifend
herzergreifend
klaffend
naserümpfend
parteiübergreifend
plattformübergreifend
raumgreifend
spartenübergreifend
strafverschärfend
triefend
wegwerfend

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde gleichlaufend sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «GLEICHLAUFEND» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «gleichlaufend» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
gleichlaufend sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«gleichlaufend» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GLEICHLAUFEND SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile gleichlaufend sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen gleichlaufend sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «gleichlaufend» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

同时
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

concurrentemente
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

concurrently
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

समवर्ती
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

في وقت واحد
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

одновременно
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

concorrentemente
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

একই সময়ে
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

en même temps
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

serentak
190 milyon kişi konuşur

Almanca

gleichlaufend
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

同時に
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

동시에
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

ngrangkep
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

đồng thời
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

ஒரே நேரத்தில்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

स्वतंत्ररित्या
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

eş zamanlı olarak
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

simultaneamente
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

równocześnie
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

одночасно
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

concomitent
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ταυτόχρονα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

gelyktydig
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

samtidigt
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

samtidig
5 milyon kişi konuşur

gleichlaufend sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GLEICHLAUFEND» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
53
/100
Yukarıdaki harita, «gleichlaufend» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
gleichlaufend sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «gleichlaufend» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GLEICHLAUFEND» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «gleichlaufend» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «gleichlaufend» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

gleichlaufend sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GLEICHLAUFEND» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

gleichlaufend sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. gleichlaufend ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vollständiges Lehrbuch der gesammten Baukunst: ¬Bd. ¬3, ...
60 und 62 einander nicht gleichlaufend. fo iii die Hauglinie nicht mehr ein Durchmeffer. und der Ellipfetcmittelpunkt fallt über und unter diefelbe. oder fie theilt die Ellipfe in 2 ungleich grofe Theile. Aufgabe. Deu fieigeuden Bogen eines fchiefen ...
Ludwig Friedrich Wolfram, 1838
2
Die Liebe in Erziehung und Unterricht: ein Büchlein für ...
Sage der Reihe nach, wie viele von 6 geraden und wie viele von S krummen Linien gleichlaufend sein können. Antw. In beiden Fällen 6 gleichlaufend, oder 5 gleichlaufend, 1 nngleichlaufend , 4 gleichlaufend, 2 gleichlaufend, 4 gleichlaufend ...
Johannes Ramsauer, 1846
3
Der Deutsche Schulbote: e. katholisch-pädagog. Zeitschr. für ...
Gleichlaufend. ungleichlaufend (parallel. nicht parallel). Anmerk. Der Lehrer zeichnet auf eine wagerechte Linie zwei fenkrechte. auf eine zweite wagerechte Linie eine fenkrechte und eine fchräge. Diefe zwei Linien (die fenkrechten) laufen ...
4
Die Elemente der Form und Grösse (gewöhnlich Geometrie ...
Antw. Fünf Linien können höchstens in 2 Richtun- gen gleichlaufend seyn. Lhr. Wie viele sind dann in einer Richtung gleichlaufend ? Antw. In einer 2 und in der andern Z, oder in einer 2 und in der andern ebenfalls 2 ; denn ist aber die 5te un-  ...
Joseph Schmid, 1809
5
Handbuch der Geometrie für Praktiker: gemeinverständlich ...
eine dritte sie schneidende Ebene HIH geschnitten werden, so müssen ihre Durchschnittslinien »l, und 06 mit einander gleichlaufend seyn. Umkehren dürfte man diesen Sah nicht, denn es können recht gut die Projektionen zweier Geraden ...
Leopold C. Schulz von Strassnitzki, Leopold Karl Schulz von Strassnitzky, 1850
6
Die Formen-und Raumlehre fur Volksschulen ...
Gleichlaufend, ungleichlaufend, in einer Richtung. i. Liegen zwei grade Linien in einer Ebene, so können sie so nebeneinander liegen, daß sie allenthalben gleichweit von einander entfernt sind; sie werden alsdann bei ihrer Verlängerung  ...
S. Muhl, 1830
7
Die Grundzüge der Weltordnung
sprechende Richtung ist eck, gleichlaufend mit da; beide treffen b und « in gleichen Oberflächenpunkten wegen der gleichen Lage beider Atome. Macht man eck ---- b», so muß in ä ein Atom stehen, das mit n, gleichlaufend ist, damit o ä ...
Christian Wiener, 1863
8
Geometrische Anschauungslehre ... Dritte ... Auflage, etc
Nach Ö. 19 können vier Linien feyn: 1) Alle gleichlaufend. 2) Drei gleichlaufend und eine ungleichlaufend. 3) Zwei gleichlaufend und zwei ungleichlaufend. 4) Zwei" gleichlaufend und zwei gleichlaufend. 5) Vier ungleichlaufend.
Gotthilf Adam Heinrich GRAEFE, 1851
9
Geometrische anschauungslehre: Als anschauungsund denkübung ...
19 können vier Linien seyn: 1) Alle gleichlaufend. 2) Drei gleichlaufend und eine ungleichlaufend. 3) Zwei gleichlaufend und zwei ungleichlaufend. 4) Zwei gleichlaufend und zwei gleichlaufend. 5) Vier ungleichlaufend. Diese fünf Fälle ...
Heinrich Gräfe, 1850
10
Geometrische Anschauungslehre: eine Vorbereitung zum ...
Gleichlaufend. An merk. Sollten dies die Schüler nicht so, gleich übersehen, so muß der Lehrer sie wieder darauf führen. Lehrer. Eben so ist auch diese (rechts und links deutend) mit dieser gleichlaufend. Nun seht einmal daher (Mitten) und  ...
Johann Josef Ignaz von Hoffmann, 1823

«GLEICHLAUFEND» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve gleichlaufend teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Gebührengenierung per Verfassungsbeschwerde?
Beide sind vielmehr in weiten Teilen wortlautidentisch und auch gleichlaufend strukturiert. Die hier zu entscheidende Verfassungsbeschwerde weist auch keine ... «Rechtslupe, Ağu 16»
2
Synchron Stage: Hollywood am Rosenhügel
Die ehemalige Synchronhalle wurde in den 40er-Jahren am Gelände der Rosenhügel-Filmstudios errichtet, damit Musik gleichlaufend zum Film aufgenommen ... «meinbezirk.at, Tem 16»
3
Hainan Airlines zum 6. Mal in Folge von SKYTRAX als Five-Star ...
Gleichlaufend mit den sich ändernden Erwartungen hat Hainan Airlines seine Produkte erneuert. Hainan Airlines tritt aber auch für Green Flight ein, und hat ... «Presseportal.de, Tem 16»
4
Fast ein halbes Jahrhundert die "gute Fee" im blauen Kittel
Klasse mit Berufsausbildung gemacht, also gleichlaufend zur Schule schon im Krankenhaus die Grundausbildung in der Pflege absolviert", blickt sie zurück. «Freie Presse, Tem 16»
5
Heute gibt es weniger Verletzte nach Gewaltdelikten wie vor 20 ...
Die Anzahl der Fälle erreiche praktisch gleichzeitig den Höhepunkt und nehme seit 2009 gleichlaufend ab. Diese Übereinstimmung zeige, dass der Rückgang ... «Telebasel, Haz 16»
6
Ringen: Eyleen Sewina erringt Bronze bei Deutscher Meisterschaft
Und beim Losen, das gleichlaufend mit dem Wiegen durchgeführt wird, erwischte es die einzige Teilnehmerin vom RSV Rotation Greiz. Sie musste gegen eine ... «Vogtlandspiegel, Haz 16»
7
Peruanisches Wirtschaftswunder: Vom Paria zum Musterknaben
Gleichlaufend dazu wurden die Staatsschulden von 50% auf 20% zurückgefahren, und die Zentralbank bunkerte Devisenreserven wie noch nie zuvor. «Neue Zürcher Zeitung, Haz 16»
8
Oberlienz: Firma MICADO setzt neue Maßstäbe
Gleichlaufend damit erhöhte sich auch die Mitarbeiterzahl von 16 auf 24. micadohedgehog c micado. Hat sich auch das Letungsspektrum von MICADO ... «osttirol-heute.at, Mar 16»
9
Warum K+S trotz Herausforderungen ein gutes Investment ist
Gefährlich wird es, wenn sich die Nachfrage aber nicht gleichlaufend entwickelt. So geschehen während der Finanzkrise, als der Kalipreis auf über 1.000 EUR ... «The Motley Fool Deutschland, Şub 16»
10
Harmonie im Kaufrecht
Diese soll künftig gleichlaufend mit der Gewährleistungsfrist zwei Jahre betragen, die Beweislast läge für die gesamte Dauer beim Händler. Zugunsten des ... «Legal Tribune Online, Ara 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. gleichlaufend [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/gleichlaufend>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z