İndir uygulaması
educalingo
Unheil

Almanca sözlükte "Unheil" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

UNHEIL SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch unheil, althochdeutsch unheili.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE UNHEIL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Ụnheil 


UNHEIL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

UNHEIL SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kurtuluş

Heil af, başarıyı, kutsallığı, sağlığı ve dini önemi, özellikle de kurtuluşu ifade eder. Sözcüğün çeşitleri çok farklı bağlamlarda bulunur; Örneğin: iyileşmiş, kutsal, iyi ya da tedavi edilebilir; Bunun zıddına kurtuluş felâket için çaresizdir.

Almanca sözlükte Unheil sözcüğünün tanımı

Bir veya birçok insana büyük zarara neden olan bir şey; Talihsiz Örnekler Büyük, korkunç, feci bir fesat tehdit eden feci bir fesat tehdit eder; fesat yapılmazsa zarar vermek, kışkırtmak, önlemek, önlemek, önlemek, zarar görmek, büyülerden vazgeçmek, değişikliklere zarar vermek, can sıkıcı bir işaret olmak için felaket toprağa getirilir.

UNHEIL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Ackergauchheil · Anteil · Bestandteil · Conseil · Gauchheil · Gegenteil · Pfeil · Seelenheil · Soleil · Stadtteil · Teil · Urteil · Veil · Vorteil · Weidmannsheil · feil · geil · heil · vermeil · weil

UNHEIL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Unhandlichkeit · unharmonisch · Unheil abwehrend · Unheil bringend · Unheil kündend · Unheil verkündend · unheilbar · Unheilbarkeit · unheildrohend · unheilig · Unheilsbote · Unheilsbotin · unheilschwanger · Unheilstifter · Unheilstifterin · unheilvoll · unheimlich · Unheimlichkeit

UNHEIL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Ausländeranteil · Autoteil · Bauteil · Drahtseil · Eigenanteil · Ersatzteil · Großteil · Hinterteil · Keil · Kurzweil · Nachteil · Netzteil · Oberteil · Ortsteil · Seil · Unterteil · Wettbewerbsvorteil · derweil · steil · zum Teil

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Unheil sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «UNHEIL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Unheil» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Unheil» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

UNHEIL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Unheil sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Unheil sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Unheil» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

恶作剧
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

travesura
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

mischief
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

शरारत
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

الأذى
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

шалость
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

travessura
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

নষ্টামি
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

espièglerie
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

kerosakan
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Unheil
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

悪戯
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

장난
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

piala
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

tinh nghịch
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

குறும்பு
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

वाईट गोष्टी करण्याच्या योजना
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

yaramazlık
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

malizia
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

psota
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

пустощі
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

rău
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

κακό
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

kwaad
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

ofog
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

ugagn
5 milyon kişi konuşur

Unheil sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«UNHEIL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Unheil sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Unheil» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Unheil sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «UNHEIL» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Unheil sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Adolf Friedrich von Schack
Nach meinen Lebenserfahrungen stiften nicht sowohl Schlechtigkeit und Bosheit, als Beschränktheit und Engherzigkeit das meiste Übel und Unheil auf Erden an.
2
Adolphe Thiers
In der Politik muß man angerichtetes Unheil wieder gut machen, aber nicht rachsüchtig verfolgen.
3
Bruno Alwin Wagner
Das ist das Unheil der Parteien: Sie sollten vereinen, und sie entzweien.
4
Dieter Hildebrandt
Bestimmte Leute müssen nach oben, weil sie unten nur Unheil anrichten.
5
Francis Bacon
Zur Rachsucht geneigte Menschen führen ein Leben wie Hexen, die, weil sie Unheil stiften, selbst unheilvoll endigen.
6
Funakoshi Gichin
Unheil entsteht durch Nachlässigkeit.
7
Hans Jonas
Der völlige Verzicht auf Hoffnung ist das, was das Unheil nur beschleunigen kann. Eines der Elemente, die das Unheil verzögern können, ist der Glaube daran, daß es abwendbar ist.
8
Heinrich Kramer
Was ist denn das Weib anderes als eine Vernichtung der Freundschaft, eine unentfliehbare Strafe, ein notwendiges Unglück, eine natürliche Versuchung, ein begehrenswertes Unheil, eine häusliche Gefahr, ein reizvoller Schädling, ein Weltübel, mit schöner Farbe bestrichen?
9
Jeremy Bentham
Krieg ist Unheil im größten Maßstabe.
10
Otto Landsberg
Das parlamentarische System hindert in der Tat keinen Monarchen, der ein tüchtiger Kerl ist etwas zu leisten; es hindert aber einen Monarchen, der unfähig ist, Unheil anzurichten.

«UNHEIL» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Unheil sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Unheil ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Unheil: Warum jeder zum Mörder werden kann Neue Fälle des ...
Josef Wilfling zeigt anhand von spannenden und unglaublichen Fällen, wie und warum Menschen morden, und geht der Frage nach, ob tatsächlich jeder von uns zum Mörder werden kann.
Josef Wilfling, 2012
2
Unheil: Horror
Sie suchen Ruhe und Erholung?
Bentley Little, 2011
3
Unheil: Roman
Mitten unter uns lauert eine tödliche Bedrohung: der Vampir.
Wolfgang Hohlbein, 2012
4
Unheil aus der Tiefe: Roman
Diese Agenten sind die Besten der Besten.
Simon R. Green, 2011
5
Das Unheil der Melancholie:
Frankfurt/M., Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Wien, 2002. 531 S., 1 Abb.
Claus Jürgen Heinrich Tengemann, 2002
6
John Sinclair - Folge 663: Das Unheil erwacht
John erhält durch einen Verbrecher den Hinweis auf das flüssige Leben.
Jason Dark, 2010
7
John Sinclair - Sammelband 6: Das Unheil erwacht
Dieser Sammelband enthält die Folgen: Folge 637: Nackt in der Hölle, Folge 663: Das Unheil erwacht I, Folge 664: Satan in Weiß II, Folge 665: Vampirstadt Berlin III, Folge 666: Das Lächeln einer Teufelin VI, Folge 667: Das Horrorhaus ...
Jason Dark, 2010
8
Ist David Friedrich Strauß uns zum Heil oder Unheil ...
i 9 fiören zu wollen, mich rein innerhalb der Gränzen meines. wiffenfcloaftlichen Berufes halten und auch in diefem dahin wirken werde, daß die göttlichen Grundwahrheiten des Chriftenthums geachtet und im Geifte diefer Achtung immer mehr ...
9
Al-Muʿawwiḏatāni Sure 113 und 114 „Die beiden(gegen Unheil) ...
Ein Diskurs über das Böse im Islam hat viele Aspekte und kann von vielen verschiedenen Ausgangspunkten aus geführt werden.
Manuel Dreher, 2012
10
Philosophisch-theologische Anstösse zur Urteilsbildung: ...
Norbert Clemens Baumgart 6 c Ich (bin) JHWH und keiner sonst, l a (der) Licht bildet b und Finsternis erschafft, c ( der) Heil macht A und Unheil erschafft. e Ich ( bin) JHWH, der all dieses macht. Diese Sätze aus dem 45. Kapitel des biblischen  ...
Norbert Clemens Baumgart, 2007

«UNHEIL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Unheil teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bill Gross warnt: Fällt diese Marke, droht Bondanlegern Unheil
Die Renditen zehnjähriger US-Staatsanleihen gelten dem Urgestein der Bondbranche als richtungsweisend für das noch junge Anlagejahr 2017. «FondsProfessionell.at, Oca 17»
2
Freitag, der 13.: Wer krankfeiert, dem droht Unheil
Freitag, der 13.? Wer aus Angst vor schwarzen Katzen heute das Haus nicht verlässt, geht ein Risiko ein - jedenfalls, wenn er eigentlich arbeiten müsste. «Merkur.de, Oca 17»
3
(Aktien 2017) OMV-Aktie: Droht neues Unheil?
Darüber hinaus hat sich die Aktie mittlerweile erholt und auch viel Luft zur 200-tage-Linie gelassen, so dass in charttechnischer Hinsicht nicht allzu bald Unheil ... «wallstreet-online, Oca 17»
4
Donauwörth: Glockenläuten gegen das Unheil
In der Johanneskapelle in Donauwörth hängt die älteste Loreto-Glocke in Süddeutschland. Nicht nur ihre Größe ist besonders. Von Hans Brenner. «Augsburger Allgemeine, Ara 16»
5
„Professor Bernhardi“ in Berlin - Das Unheil ist nicht mehr aufzuhalten
Es herrscht schnurrendes Getriebe auf der weißen übersichtlichen Bühne von Jan Pappelbaum. Wir bekommen eine Poliklinik imaginiert; dazu braucht es nicht ... «Frankfurter Rundschau, Ara 16»
6
Kommentar zu Berliner Anschlag Unheil im Advent
Fast scheint es, als habe mancher etwas geahnt vom Unheil, das in der Luft liegt. War dies der Versuch, es sich und anderen noch mal richtig schön zu machen ... «Göttinger Tageblatt, Ara 16»
7
„Lady Macbeth“ - Zuversicht und neues Unheil
Die Geschichte von Dmitri Schostakowitschs „Lady Macbeth von Mzensk“ ist doppelt ungeheuerlich. Es ist historisch der Fall der in der Sowjetunion zwei Jahre ... «Frankfurter Rundschau, Kas 16»
8
League of Light: Das Unheil - App für iPhone und Android
In der Spiele-App "League of Light: Das Unheil" machen Sie sich auf die Suche nach einem magischen Artefakt. Mehr zu den Themen: Spiele,; Mobile Games, ... «t-online.de, Kas 16»
9
Erdoğan: Unheil des Terrors wird Euch wie ein Bumerang treffen
Staatspräsident Recep Tayyip Erdoğan, der Deutschland als Land bezeichnet, das “Terroristen Unterschlupf gewährt” hat Berlin eine Akte mit 4.500 Namen ... «TRT Deutsch, Kas 16»
10
Unheil aus Maschinen
Vom historischen Glücksfall begünstigt, kein Geld für Orchesterarbeiten zu haben, leisteten sie in ihrem Fokus auf den Synthesizer als Unheil verbreitende ... «Wiener Zeitung, Kas 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. Unheil [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/unheil>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR