İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "omission" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE OMISSION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

omission play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OMISSION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

OMISSION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «omission» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte omission sözcüğünün tanımı

Sözlüğün ihmalinin tanımı, atılmak, sözünü kesmek veya söz etmek ya da yapmaya değecek bir şey söylemekten kaçınma eylemidir; bu eylemin sonucu.

La définition de omission dans le dictionnaire est action d'omettre, d'oublier de faire ou de mentionner quelque chose qu'il aurait été utile de mentionner ou de faire; résultat de cette action.


Fransızca sözlükte «omission» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OMISSION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


accession
accession
admission
admission
commission
commission
compassion
compassion
compression
compression
concession
concession
confession
confession
discussion
discussion
expression
expression
impression
impression
mission
mission
passion
passion
permission
permission
possession
possession
pression
pression
profession
profession
progression
progression
session
session
succession
succession
suppression
suppression

OMISSION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ombrine
ombromane
ombromanie
ombrophile
oméga
omelette
omettre
omicron
omineux
omis
omni-sports
omniabsorbant
omnibus
omnicertitude
omnicolore
omnicompétence
omniconvenance
omnidirectionnel
omniféconde
omnigamie

OMISSION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

agression
cession
concussion
digression
mission
dépression
fission
immunosuppression
intermission
jam-session
obsession
oppression
percussion
procession
repossession
répression
soumission
transgression
transmission
émission

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde omission sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «OMISSION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «omission» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
omission sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «OMISSION» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «omission» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde omission sözcüğünün zıt anlamlıları

«omission» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OMISSION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile omission sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen omission sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «omission» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

省略
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

omisión
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

omission
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

चूक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

إغفال
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

упущение
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

omissão
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ভ্রান্তি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

omission
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

peninggalan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Auslassung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

省略
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

생략
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

omission
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bỏ xót
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

தவிர்க்கப்படுவதால்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

वगळणे
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ihmal
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

omissione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

pominięcie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

упущення
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

omisiune
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

παράλειψη
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

weglating
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

utelämnande
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

unnlatelse
5 milyon kişi konuşur

omission sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OMISSION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
98
/100
Yukarıdaki harita, «omission» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
omission sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «omission» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OMISSION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «omission» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «omission» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

omission sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «OMISSION» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

omission sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Marc-Aurèle
On est souvent injuste par omission.
2
Olivier Razel
Il n'y a guère que ceux qui se taisent qui disent parfois la vérité, par omission.
3
Patrick Modiano
L’entreprise autobiographique entraîne de grandes inexactitudes puisque l’on pèche souvent par omission, volontairement ou non.
4
Georges Bernanos
Le scandale n'est pas de dire la vérité, c'est de ne pas la dire tout entière, d'y introduire un mensonge par omission qui la laisse intacte au dehors, mais lui ronge, ainsi qu'un cancer, le coeur et les entrailles.

«OMISSION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

omission sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. omission ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Somme théologique de Saint Thomas
d'omission sur lequel les senliments sont partagés. Car il y en a qui disent que dans tout péché d'omission il y a un acte intérieur ou extérieur. Par exemple, l' acte est intérieur lorsque quelqu'un veut ne pas aller à l'église quand il est tenu d' y ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1854
2
Pratique de la traduction russe.
L'omission de l'article est soit liée à une règle exigeant cette omission devant une catégorie déterminée de substantifs, soit à un effet stylistique. Le tableau ci - dessous donne les cas les plus courants d'omission et leur valeur. S. Lss difficulîés ...
Anne Boulanger, 2000
3
Traité de droit commercial
Il a de l'analogie avec le vice d'omission ; mais il en diffère essentiellement, et en lui-même et quant à ses résultats. C'est le vice de supposition. Que faut-il entendre par supposition? C'est une omission, mais une omission qui diffère de ...
Pierre Claude Jean Baptiste Bravard-Veyrières, Charles Demangeat, 1862
4
Traité de droit commercial cours professé a la faculté de ...
Il a de l'analogie avec le vice d'omission; mais il en diffère essentiellement, et en lui-même et quant à ses résultats. C'est le vice de supposition. Que faut-il entendre par supposition? C'est une omission, mais une omission qui diffère de ...
Pierre Claude Jean Baptiste Bravard-Veyrières, 1862
5
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
Jugé encore : 1° qu'une inscription hypothécaire n'est pas nulle, par cela seul qu' elle ne mentionne ni le prénom du créancier, ni celui du débiteur, s'ils sont suffisamment désignés : - a La cour; considérant que l'omission des prénoms du  ...
Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1858
6
Jurisprudence générale du royaume: répertoire méthodique et ...
OMISSION. — i. Manquement à une chose de devoir ou d'usage. — En général, l' omission a le caractère d'une faute. Lorsqu'elle est la suite de la négligence, de l' ignorance ou de l'impéritie, à l'égard des choses que l'on pouvait ou que l'on ...
Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1865
7
Nouveaux exercices français: livre du maître
Rendez raison de l'omission de l'article. I. Bonne renommée vaut mieux que ceinture dorée [art. omis dans un proverbe]. — 2. Ayons conscience [art. omis dans une express, où le compl. est intimement lié au verbe] de nos faiblesses comme ...
Maurice Grevisse, 1977
8
Code Criminel et lois connexes annotés 2008
nucléaires, est réputée avoir commis cet acte par action ou omission au Canada si l'alinéa (3.5)a), ft) ou c) s'applique à l'égard de celui-ci. (3.5) Idem. — Pour l' application des paragraphés (3.2) à (3.4), tout acte commis par action ou omission ...
9
Dictionnaire de Logopedie. Les Troubles Acquis Du Langage, ...
Déviation dysorthographique. PARAGRAPHIE LITTÉRALE (s.f.) Type de déviation dysorthographique caractérisé par la transformation d'un mot du fait d' un ajout, d'une omission, d'une substitution ou d'une permutation d'une ou de plusieurs ...
Claire Campolini, F. Tollet, Andrée Vansteelandt, 2003
10
Cornelius Nepos, Quinte-Curce, Justin, Valère Maxime, Julius ...
Omission de Vaugelas. П. Quodprœceps magis quam necessarium esse cre- debat. « Conseil, qui lui semblait dicté par la folie plutôt que par la nécessité. » Omission de Vaugelas. IV. Proximusei nondum qu'idem procellosus et Iristis, ...
Désiré Nisard, 1843

«OMISSION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve omission teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Calogero condamné: les coulisses de l'expertise des plagiats …
Mais nous ne devons pas mentir, même par omission, et dire toute la vérité à nos interlocuteurs. En quoi consiste précisément votre activité ... «L'Express, Tem 15»
2
Orange entre en discussions exclusives avec Ucom pour pour la …
Pour toute remarque concernant le contenu de l'article, pour nous signaler une erreur, une faute d'orthographe, une omission, merci de nous ... «Univers Freebox, Tem 15»
3
L'Archos 45b Helium 4G signe son grand retour à un prix totalement …
Pour toute remarque concernant le contenu de l'article, pour nous signaler une erreur, une faute d'orthographe, une omission, merci de nous ... «Univers Freebox, Tem 15»
4
Découvrez la présentation et le test de l'Alcatel One Touch IDOL 3
Pour toute remarque concernant le contenu de l'article, pour nous signaler une erreur, une faute d'orthographe, une omission, merci de nous ... «Univers Freebox, Tem 15»
5
Le portail de Free s'offre un petit lifting
Pour toute remarque concernant le contenu de l'article, pour nous signaler une erreur, une faute d'orthographe, une omission, merci de nous ... «Univers Freebox, Tem 15»
6
RED by SFR propose 2x plus de data sur les forfaits 3Go et 5Go
Pour toute remarque concernant le contenu de l'article, pour nous signaler une erreur, une faute d'orthographe, une omission, merci de nous ... «Univers Freebox, Tem 15»
7
70 Chefs de brigade des travaux cartographiques du RGPH2
L'omission de cette indication entraînera le rejet du dossier. Les attestations de fin de service pourront être exigées lors de la signature du ... «mediacongo.net, Tem 15»
8
Chrome iOS à jour : le retour en arrière avec un balayage d'écran et …
En cas d'erreur, faute d'orthographe, et/ou omission dans l'article , merci de nous contacter via la page Contact. Nous nous réservons le droit ... «iPhoneAddict, Tem 15»
9
France Très Haut Débit : découvrez, pour chaque ville, le …
Pour toute remarque concernant le contenu de l'article, pour nous signaler une erreur, une faute d'orthographe, une omission, merci de nous ... «Univers Freebox, Tem 15»
10
Femto Freebox : entre Freebox qui rebootent toutes les 5 min et …
Pour toute remarque concernant le contenu de l'article, pour nous signaler une erreur, une faute d'orthographe, une omission, merci de nous ... «Univers Freebox, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Omission [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/omission>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z