İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Unterlassungsanspruch" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE UNTERLASSUNGSANSPRUCH SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Unterlassungsanspruch  [Unterlạssungsanspruch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNTERLASSUNGSANSPRUCH SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

UNTERLASSUNGSANSPRUCH SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Unterlassungsanspruch» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ihtiyati

Unterlassungsanspruch

Feragat hakkı, yasal olarak gelecekteki bir bozulmayı veya yakında meydana gelebilecek bozulmayı önleyebilir. Çoğu zaman vatandaşa sadece para yardımı yapılmaz. Aksine, yapılmaması gereken bir eylemin yapılmasını istiyor veya sürekli bir eylem durduruldu. Yasaklama talebi hem bir devlet eylemine karşı yönlendirebilir, daha sonra kamu yasalarının çıkarılmasından bahsedilirse veya başka bir özel şahsa karşı gelebilir ve o zaman bir ihtiyati tedbir alma hakkı vardır. Mit dem Unterlassungsanspruch kann eine künftige Beeinträchtigung oder drohende Störung rechtlich abgewehrt werden. Denn meist ist dem Bürger durch bloßen Geldersatz nur unzureichend geholfen. Vielmehr möchte er, dass eine Handlung gar nicht erst erfolgt oder ein fortdauerndes Handeln gestoppt wird. Der Unterlassungsanspruch kann sich dabei sowohl gegen ein staatliches Handeln richten, dann spricht man vom öffentlich-rechtlichen Unterlassungsanspruch, oder gegen eine andere Privatperson, dann liegt ein zivilrechtlicher Unterlassungsanspruch vor.

Almanca sözlükte Unterlassungsanspruch sözcüğünün tanımı

Bir yasanın ihmaline ilişkin yasal hak talebi. Rechtsanspruch auf Unterlassung einer Handlung.
Almanca sözlükte «Unterlassungsanspruch» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

UNTERLASSUNGSANSPRUCH SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Anspruch
Ạnspruch 
Ausspruch
A̲u̲sspruch [ˈa͜usʃprʊx]
Einspruch
E̲i̲nspruch 
Ersatzanspruch
Ersạtzanspruch [ɛɐ̯ˈzat͜s|anʃprʊx]
Freispruch
Fre̲i̲spruch
Garantieanspruch
Garanti̲e̲anspruch [ɡaranˈtiː|anʃprʊx]
Leistungsanspruch
Le̲i̲stungsanspruch [ˈla͜istʊŋs|anʃprʊx]
Leitspruch
Le̲i̲tspruch
Qualitätsanspruch
Qualitä̲tsanspruch
Rechtsanspruch
Rẹchtsanspruch [ˈrɛçt͜s|anʃprʊx]
Richterspruch
Rịchterspruch
Schadenersatzanspruch
Scha̲denersatzanspruch [ˈʃaːdn̩|ɛɐ̯zat͜s|anʃprʊx]
Schadensersatzanspruch
Scha̲densersatzanspruch
Schiedsspruch
Schi̲e̲dsspruch
Schuldspruch
Schụldspruch
Spruch
Sprụch 
Urlaubsanspruch
U̲rlaubsanspruch [ˈuːɐ̯la͜ups|anʃprʊx]
Wahlspruch
Wa̲hlspruch
Widerspruch
Wi̲derspruch 
Zuspruch
Zu̲spruch 

UNTERLASSUNGSANSPRUCH SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Unterlage
Unterland
Unterländer
Unterländerin
Unterlänge
Unterlass
unterlassen
Unterlassung
Unterlassungsdelikt
Unterlassungserklärung
Unterlassungsklage
Unterlassungsstraftat
Unterlassungssünde
Unterlauf
unterlaufen
unterläufig
Unterlaufung
Unterleder

UNTERLASSUNGSANSPRUCH SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Absolutheitsanspruch
Ausgleichsanspruch
Entschädigungsanspruch
Funkspruch
Führungsanspruch
Gewährleistungsanspruch
Herausgabeanspruch
Machtanspruch
Rentenanspruch
Richtspruch
Rundspruch
Sinnspruch
Steueranspruch
Trinkspruch
Unterhaltsanspruch
Urteilsspruch
Vergütungsanspruch
Werbespruch
Zahlungsanspruch
Zauberspruch

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Unterlassungsanspruch sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Unterlassungsanspruch» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

UNTERLASSUNGSANSPRUCH SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Unterlassungsanspruch sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Unterlassungsanspruch sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Unterlassungsanspruch» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

禁令
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

por mandato judicial
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

injunctive
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

निषेधाज्ञा
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

الزجري
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

судебный
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

cautelar
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

স্থগিতাদেশ
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

par voie d´injonction
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

injunksi
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Unterlassungsanspruch
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

差止
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

금지 명령
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

injunctive
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

bắt buộc
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

தடை உத்தரவு
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

हुकमी
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

ihtiyati
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

ingiuntivo
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

injunctive
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

судовий
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

președințială
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ασφαλιστικών
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

injunctive
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

förbudsföreläggande
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

påleggs
5 milyon kişi konuşur

Unterlassungsanspruch sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«UNTERLASSUNGSANSPRUCH» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
67
/100
Yukarıdaki harita, «Unterlassungsanspruch» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Unterlassungsanspruch sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Unterlassungsanspruch» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«UNTERLASSUNGSANSPRUCH» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Unterlassungsanspruch» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Unterlassungsanspruch» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Unterlassungsanspruch sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«UNTERLASSUNGSANSPRUCH» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Unterlassungsanspruch sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Unterlassungsanspruch ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Unterlassungsanspruch und materielle Gerechtigkeit im ...
tracht kommen daneben noch verschiedene andere allgemeine und spezielle Rechtsbehelfe61. b) Der wettbewerbliche Unterlassungsanspruch Die Systematik des wettbewerblichen und gewerblichen Präventivrechtsschutzes ist nur in ...
Bernd H. Oppermann, 1993
2
Das Recht der öffentlichen Ersatzleistungen: eine Einführung
I. Charakterisierung Der öffentlich-rechtliche Unterlassungsanspruch ist eine „ Ausprägung des Anspruchs auf Bewältigung öffentlich-rechtlicher Unrechtslasten “697, aber kein Unterfall des Folgenbeseitigungsanspruchs, obwohl er ebenso ...
Carola Schulze, 2008
3
Der Urheberrechtliche Unterlassungsanspruch
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Jura - Medienrecht, Multimediarecht, Urheberrecht, Note: keine, Fachhochschule Trier - Umwelt-Campus, Standort Birkenfeld, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Arbeit beschreibt den Stand der ...
Mathias Welsch, 2011
4
4 Ob 214/11s: Unterlassungsanspruch gegen den OG ...
Diese Seminararbeit befasst sich mit der Problematik der Gesellschafterhaftung in der KG bei Wettbewerbsverstößen der Gesellschaft.
Domenic Dirnbacher, 2013
5
Urheberrecht
C. Unterlassungsanspruch § 97 Abs. 1 UrhG regelt den Unterlassungsanspruch. Der in Anlehnung an den § 1004 Abs. 1 S. 2 BGB kodifizierte Unterlassungsanspruch28 spielt bei Verletzung der Urheberpersönlichkeitsrechte bzw.
Artur-Axel Wandtke, Claire Dietz, 2009
6
UWG: Grosskommentar
teiligten, insbesondere den Letztverbräuchern, zu verhindern. Daher und wegen des Allgemeininteresses am Schutze eines freien und lauteren Wettbewerbs kann der Unterlassungsanspruch nicht nur von Wettbewerbern, sondern auch von ...
Rainer Jacobs, Walter F. Lindacher, Otto Teplitzky, 1991
7
Unterlassungsanspruch und Unterlassungsklage
Der Unterlassungsrechtsschutz ist auch in der Praxis des Zivilrechts nicht mehr wegzudenken.
Jörg Fritzsche, 2000
8
Beiträge zum materiellen Recht und Verfahrensrecht: zum 75. ...
In welchem Zeitpunkt gewährt das Gesetz einen Unterlassungsanspruch? In den gesetzlich geregelten Fällen ist bekanntlich eine vorgängige Beeinträchtigung des Rechts Voraussetzung des Unterlassungsanspruchs (z.B. §§ 12 S. 2, 862 I S.
Wolfgang Grunsky, 1986
9
Schuldrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt BGB Allgemeiner Teil
Der Anspruch des Vermieters auf Unterlassung vertragswidrigen Gebrauchs Der Unterlassungsanspruch des Vermieters aus § 541 (vollstreckbar nach § 890 ZPO ) hat drei Voraussetzungen: einen vertragswidrigen Gebrauch des Mieters, ...
Kurt Schellhammer, 2011
10
Praxishandbuch Medien-, IT- und Urheberrecht
Weitere wichtige Anspruchsgrundlagen sind Berichtigungs-, Schadenersatz- und Bereicherungsansprüche. I. Der Unterlassungsanspruch 1. Voraussetzungen Der Unterlassungsanspruch setzt Wiederholungs- oder Begehungsgefahr voraus .
Rolf Schwartmann, 2011

«UNTERLASSUNGSANSPRUCH» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Unterlassungsanspruch teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Unterlassungsanspruch bei Eingriffen in das allgemeine ...
Auch bei Prominenten besteht ein Unterlassungsanspruch wegen eines Eingriffs in ihr allgemeines Persönlichkeitsrecht, wenn es sich um einen rechtswidrigen ... «ferner-alsdorf.de, Ara 16»
2
Der Unterlassungsanspruch des Grundstückseigentümers – und die ...
Macht eine Partei den Unterlassungsanspruch eines Grundstückseigentümers aus § 1004 BGB bzw. aus § 862 BGB im Wege der gewillkürten ... «Rechtslupe, Eki 16»
3
Störerhaftung bei WLAN - "Unterlassungsanspruch bisher nicht ...
Wenn man sein WLAN öffnet - wie zum Beispiel manche Café-Besitzer für ihre Kundschaft, dann können über diese Verbindung illegale Dateien ... «Deutschlandfunk, May 16»
4
Erdogan: Einstweilige Verfügung gegen Mathias Döpfner abgelehnt
Ein Unterlassungsanspruch Erdogans folge auch nicht daraus, dass Döpfner möglicherweise rechtswidrige Äußerungen Böhmermanns verbreitet hätte - denn ... «SPIEGEL ONLINE, May 16»
5
Spam – Mail: Kein Unterlassungsanspruch wegen fehlender ...
Das Amtsgericht Blomberg (Urteil vom 11.02.2016, Az. 4 C 64/15) hat entschieden, dass die für einen Unterlassungsanspruch nötige Wiederholungsgefahr im ... «Rechtsanwaltskanzlei Wilde Beuger Solmecke, Şub 16»
6
Gericht: Unterlassungsanspruch bei Überflug eines Grundstücks mit ...
Nach einer Entscheidung des Amtsgerichts Potsdam kann der Inhaber eines Grundstücks einen Piloten abmahnen, der sein Grundstück mit einer ... «Heise Newsticker, Şub 16»
7
Nachbarrecht: Kein Unterlassungsanspruch gegen Schattenwurf ...
Im Ausgangspunkt kann der Unterlassungsanspruch (…) zwar auf die Beseitigung von Bäumen gerichtet sein (…) Voraussetzung hierfür ist aber unter anderem ... «ferner-alsdorf.de, Eki 15»
8
Alles verjährt? Nicht der Unterlassungsanspruch bei unzulässiger ...
Dieser erklärte demgegenüber, der entsprechende Unterlassungsanspruch sei verjährt, wenigstens aber verwirkt. Die Verwirkung sei dadurch eingetreten, dass ... «anwalt.de, Ağu 15»
9
Wettbewerbsrecht: Zur Kerngleichheit von Verletzungshandlungen
Unterlassungsanspruch im Urheberrecht: Hostprovide... Das OLG Hamburg (5 W 41/13) hat festgestellt, dass ein Hostprovider, auf dem widerrechtlich ... «ferner-alsdorf.de, Haz 15»
10
Das zweckwidrig als Wohnraum genutzte Teileigentum – und die ...
Wird eine Teileigentumseinheit zweckwidrig als Wohnraum genutzt, verjährt der Unterlassungsanspruch der übrigen Wohnungseigentümer nicht, solange diese ... «Rechtslupe, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Unterlassungsanspruch [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/unterlassungsanspruch>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z