İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "schamlos" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

SCHAMLOS SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch schamlōs, althochdeutsch scamalos.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE SCHAMLOS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

schamlos  [scha̲mlos ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHAMLOS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SCHAMLOS SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «schamlos» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte schamlos sözcüğünün tanımı

Varolan tabuları vicdansız bir şekilde saygı göstermemek, cesurca, çirkin görgü kurallarına karşı vicdansizce kötü muamele etmek. Varolan tabulara saygı duymama Örneğin, o utanmaz bir kişi utanmaz jest. bestehende Tabus nicht respektierend skrupellos, bedenkenlos gegen die guten Sitten verstoßend dreist, unverschämt. bestehende Tabus nicht respektierend Beispielesie ist eine schamlose Personschamlose Gebärden.

Almanca sözlükte «schamlos» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCHAMLOS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


atemlos
a̲temlos 
baumlos
ba̲u̲mlos [ˈba͜umloːs]
formlos
fọrmlos 
harmlos
hạrmlos 
problemlos
proble̲mlos 
reimlos
re̲i̲mlos [ˈra͜imloːs]
ruhmlos
ru̲hmlos [ˈruːmloːs]
stimmlos
stịmmlos 
stromlos
stro̲mlos
symptomlos
sympto̲mlos
systemlos
syste̲mlos [zʏsˈteːmloːs]
traumlos
tra̲u̲mlos [ˈtra͜umloːs]

SCHAMLOS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

schamhaft
Schamhaftigkeit
schämig
Schämigkeit
Schamisen
Schamkapsel
Schamlippe
Schamlosigkeit
Schammes
Schamott
Schamotte
Schamottestein
Schamotteziegel
schamottieren
Schampon
schamponieren
schampunieren
Schampus
schamrot

SCHAMLOS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Apostolos
Carlos
Clos
Delos
Don Carlos
Tholos
arbeitslos
ergebnislos
gefahrlos
kompromisslos
kostenlos
lieblos
los
mühelos
planlos
schlaflos
schmerzlos
sinnlos
wirkungslos
ärmellos

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde schamlos sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «SCHAMLOS» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «schamlos» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
schamlos sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«schamlos» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCHAMLOS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile schamlos sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen schamlos sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «schamlos» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

不要脸
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

desvergonzado
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

shameless
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

बेशर्म
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

وقح
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

бесстыдный
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

desavergonhado
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

লজ্জাহীন
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

éhonté
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

tahu malu
190 milyon kişi konuşur

Almanca

schamlos
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

厚顔無恥
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

수치를 모르는
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

ora duwe isin
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

không xấu hổ
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

வெட்கமின்றி
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

निर्लज्ज
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

arsız
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

spudorato
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

bezwstydny
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

безсоромний
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

nerușinat
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

αναίσχυντος
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

skaamtelose
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

skamlösa
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

skamløs
5 milyon kişi konuşur

schamlos sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCHAMLOS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
87
/100
Yukarıdaki harita, «schamlos» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
schamlos sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «schamlos» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCHAMLOS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «schamlos» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «schamlos» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

schamlos sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «SCHAMLOS» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

schamlos sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Dario Fo
Selbstverständlich ist jede Ähnlichkeit mit aktuellen Tagesereignissen gänzlich unbeabsichtigt; es ist ja bekannt, dass die Klassiker stets schamlos die Skandale und Persönlichkeiten der Chronik unserer Tage kopiert haben!
2
Felix Dörmann
Man ist so schamlos und naiv, wenn man jung ist und dichtet; das Geheimste, Süßeste und Schmerzlichste plaudert man hinaus aus lauter Freude am Erlebnis. – Aber man wird anders später: stolzer und verschwiegener – man erlebt mehr für sich und weniger für »die Andern«; man leidet vielleicht mehr als früher – aber man spricht weniger davon! Ja, es mag eine Zeit kommen, wo man überhaupt nicht mehr spricht, selbst wenn man eigentlich Lyriker von Beruf ist.
3
Hans-Joachim Meyer
Man wird schwerlich in der Welt noch eine andere Gesellschaft finden, die ihre eigene Sprache so schamlos mißachtet und so hemmungslos aufgibt, wie die deutsche Gesellschaft.
4
Josef Ponten
Man darf nie vertraulich sein, am wenigsten mit seinen Blutsverwandten, auch mit sich selbst nicht. Man kramt sonst zu sehr in seinem Innern herum und das ist schamlos.
5
Paul Leautaud
Die Liebe, die wahre Liebe, die vollständige und einzige, die zählt: das ist die mit Leidenschaft schamlos genossene.
6
Paul Leautaud
Die Liebe der Spießer, der Lauwarmen, Faden, Zurückhaltenden und Gehemmten ist keine Liebe. Die Liebe, die wahre Liebe, die vollständige und einzige, die zählt: das ist die schamlos genossene. Die sinnliche des Fleisches und der Worte, die im höchsten Grad intensive, insofern auch immer neue.
7
Steve Jobs
Gute Künstler kopieren, großartige Künstler stehlen. Und wir haben immer schamlos gute Ideen geklaut.
8
Gregor Brand
Als Adam und Eva etwas suchten, um ihre Scham zu bedecken, drängten sich die lüsternen Blätter des Feigenbaums schamlos vor.
9
Marcus Tullius Cicero
Nicht zu achten, was die Welt über uns denkt, ist nicht nur arrogant, sondern völlig schamlos.
10
Friedrich Nietzsche
Die Dichter sind gegen ihre Erlebnisse schamlos: Sie beuten sie aus.

«SCHAMLOS» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

schamlos sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. schamlos ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Schamlos und sexbesessen: schmutzige erotische Geschichten
5. DerMannimMond. Mein Name istAnnette,ich bin 31 Jahre alt, brünett, habe eine angenehme Figur und bin auch sonst ganz ansehnlich. Ich arbeite als Chefsekretärin in einem erfolgreichen mittelständischen Unternehmen. Im Frühjahr ...
Lisa Stern, 2010
2
Schamlos: Sexgier - Der Aufzug - Hure Gesucht!: Erotische ...
Erotische Geschichten Elle Padberg. hatte. Als sich Matilda unerwartet zu ihm umdrehte, senkte er sofort wieder den Blick und vertiefte sich in die Unterlagen. Aber er brachte keinen einzigen klaren Gedanken zustande. Was sollte er nur tun?
Elle Padberg, 2009
3
Schamlos und verdorben: schmutzige erotische Geschichten
schmutzige erotische Geschichten Lisa Stern. kämpfte ich dagegen an und wollte nicht gleich dem ersten kleinen Druck nachgeben. Ehrlich gesagt, hatte ich auch ein etwas mulmiges Gefühl im Bauch und befürchtete immer, dass die Windel ...
Lisa Stern, 2010
4
Schamlos: Erotische Gutenacht-Geschichten
Ausgesprochen sexy sind sie, die dreißig kurzweiligen Geschichten der Erfolgsautorin Joan Elizabeth Lloyd, und stellen somit das ultimative Mittel gegen kalte Nächte dar.
Joan Elizabeth Lloyd, 2014
5
Wörterbuch der deutschen Synonymen: S - Z. Nachtrag und Register
»!ck versekemen ^ sich nicht mehr schämen, sich von Scham bloß gebe», schamlos sei» (^«nivai »«, 4. 2L2, t ), woher mhd. verseknmt ^ von Scham bloß, unverschämt (^arzival LSS, t». Ml«««. I, ltSd). Wer- drückt hier ein Fortsei», Verlust aus ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
6
Der Chor im Theater des 20. Jahrhunderts: Typologie des ...
CHOR wie frech die Worte schamlos und nackt schamlos und nackt schamlos und nackt 2. CHOR stärker wie frech die Worte schamlos und nackt schamlos und nackt l. CHOR stärker wie frech die Worte schamlos und nackt schamlos und  ...
Detlev Baur, 1999
7
Lehrbuch der Enneagramm-Homöopathie: Band 3: ...
(2) Scham — Elternteil, schämt sich für ein (l) Schamhaft, große Scham (2, 4) Schamhaft, große Scham — Beschwerden durch Scham (4, 6) Schamlos (l, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9) Schamlos — Bett, im (l, 2) Schamlos — Entbindung — nach der (2, ...
Detlef Rathmer, 2013
8
Vertheidigungsreden für die Zeitung betitelt: Die Tribune, ...
Angesichts der Geschichte und mit ihrer vollen Zustimmung können wir also sagen : Die Kammer, die in Ausnahm-Tribunalien und in diePrevoralgerichtshöfe willigte, war — schamlos; Die Kammer, welche die von der Polizei veran, stalteten ...
Louis E. Cavaignac, ... Marast, Ehrenfried Stöber, 1833
9
Deutsche synonymik
Schamlos ist Derjenige, der das Gefühl für Scham gänzlich verloren hat, der von aller Scham los ist. Unverschämt sagt weniger, denn so heisst Der, welcher nur nicht verschämt, d. h. nicht im höchsten Grade schamhaft ist. Ver hat nämlich hier  ...
Johann August Eberhard, 1852
10
Kreuz und quer und kunterbunt
Schamlos, zügellos Ich kann nicht anders wenn ich höre oder sehe Dinge die mir nicht gefallen oder ich sie einfach nur anders sehe Schamlos, zügellos Ich muss was sagen ob ich will oder nicht Zu schnell reagiert verlier ich oft mein Gesicht ...
Nicole Racke, 2013

«SCHAMLOS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve schamlos teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Leserdiskussion - Leben wir in schamlosen Zeiten?
B. Stefan Raab oder Mario Barth schamlos, weil sie ihren Erfolg auf den Schwächen anderer Menschen aufbauen, sie öffentlich vorführen, sich über sie lustig ... «Süddeutsche.de, Ara 16»
2
Schamlos gegen sexualisierte Gewalt
Am Samstag folgten rund 150 Menschen dem „Stummen Aufschrei“ des feministischen Kollektivs „schamlos“. Dieser erfolgte während der 16 Tage gegen ... «barfi.ch, Ara 16»
3
Schrill, schillernd und schamlos
Wenn die Grenzen zwischen Mann und Frau verschwimmen, dann bedeutet das in der Mittenwalder Mehrzweckhalle zumeist „Zauber der Travestie“. «Märkische Allgemeine Zeitung, Eki 16»
4
Vor dem Ironman geht es schamlos zu im Paradies
Eingeführt von den Amerikanern, die damit die aus ihrer Sicht schamlosen europäischen, vor allem deutschen, Athleten veräppeln, die überall, ob in ... «Berliner Morgenpost, Eki 16»
5
Schamlos ist nur der Vorname: 23 Leute, die sich nicht darum ...
7. Wenn die Gäste schon zu Hause sind, du selbst aber noch in der U-Bahn bist, musst du drastische Massnahmen ergreifen! play ... «Blick am Abend, Eyl 16»
6
„Wir nützen uns schamlos aus“
„Wir nützen uns gegenseitig schamlos aus“, sagen Ramacher und Schwarzer mit einem Augenzwinkern. Für die Stadtgemeinde ist Schwarzer „ein echter ... «NÖN Online, Ağu 16»
7
Churer Stadtrat zahlt zu viel Gehalt und hält sich nicht an Lohndeckel
Churer Regierung hält sich nicht an Lohndeckel Stadtrat Schamlos. Obwohl das Stimmvolk einen Lohndeckel beschlossen hat, genehmigt sich die Churer ... «BLICK.CH, Ağu 16»
8
| Schamlos und abgehoben!
Wie schamlos und abgehoben! Ein Arbeitnehmer, der erst lügt und dann kündigt, kann sich nicht aussuchen, ob er doch noch länger Gehalt kassiert. Von der ... «BILD, Ağu 16»
9
CSU - Schamlos, clever, Söder
CSU Schamlos, clever, Söder. Orden Wider den tierischen Ernst geht an Markus Söder. Immer für eine Verkleidung gut: Markus Söder erhielt im Januar den ... «Süddeutsche.de, Tem 16»
10
Oper - Schamlos und frech
Oper - Schamlos und frech. Naturparadies AsturienAnzeige. 20. Juni 2016, 18:58 Uhr. Oper Schamlos und frech. Saenger des Ensembles am 13 06 2016 bei ... «Süddeutsche.de, Haz 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. schamlos [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/schamlos>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z