Almanca sözlükte "Verdauung" sözcüğünün anlamı

VERDAUUNG SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

spätmittelhochdeutsch verdöuwunge.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE VERDAUUNG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Verdauung  [Verda̲u̲ung]

VERDAUUNG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

sindirim

Verdauung

Sindirim, sindirim sistemindeki gıdaların sindirim enzimiyle sindirilmesidir. Yüksek molekül ağırlıklı karbonhidratların, yağların ve proteinlerin kimyasal ayrışması, kısmen enerjiye dönüştürülen ve başka şekilde yeni vücut maddelerinin üretiminde kullanılan düşük molekül ağırlıklı bileşiklerin oluşumuna neden olur: Canlı organizma, onları bir kimyasal transformasyondan sonra çeşitli hücre yapılarına dahil eder. Yiyeceklerle emilen birçok besin suda çözünmez değildir. Bu nedenle ince bağırsaktan kan ve lenf içine emilemezler. Besinler, daha küçük yapı taşlarına ayrıştıklarında suda çözünebilir hale gelirler. Sindirim sularında bulunan enzimler, birçok bölünme reaksiyonunu birçok kez katalize eder. Böylece emilen gıda nispeten kısa sürede sindirilebilir.

Als Verdauung oder Digestion bezeichnet man den Aufschluss der Nahrung im Verdauungstrakt mit Hilfe von Verdauungsenzymen. Dabei entstehen durch chemische Spaltung aus hochmolekularen Kohlenhydraten, Fetten und Eiweißen niedermolekulare Verbindungen, die zum Teil in Energie umgewandelt bzw. ansonsten bei der Produktion von neuer Körpersubstanz eingesetzt werden, indem der lebende Organismus sie nach einem chemischen Umbau in die verschiedensten Zellstrukturen einbaut. Viele Nährstoffe, die mit der Nahrung aufgenommen werden, sind nicht wasserlöslich. Sie können deshalb nicht aus dem Dünndarm ins Blut und in die Lymphe aufgenommen werden. Wasserlöslich werden die Nährstoffe, wenn sie in kleinere Grundbausteine zerlegt werden. Enzyme, die in Verdauungssäften enthalten sind, katalysieren unterschiedliche Spaltungsreaktionen um ein Vielfaches. So kann die aufgenommene Nahrung in relativ kurzer Zeit verdaut werden.

Almanca sözlükte Verdauung sözcüğünün tanımı

Sindirim Süreci Bir kişinin sindirimi bozulur, iyi, normal bir sindirime sahip olmak zayıf sindirime neden olur ve daha iyi sindirime yol açar.

Vorgang des VerdauensBeispielejemandes Verdauung ist gestörteine gute, normale Verdauung habenan schlechter Verdauung leidenfür bessere Verdauung sorgen.

ALMANCA DİLİNDE «VERDAUUNG» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Verdauung» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

Verdauung sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

Umwandlung · Verarbeitung · Verwertung

VERDAUUNG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Verdauung sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Verdauung sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Verdauung» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 消化
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: digestión
• Almanca - İngilizce Çevirmen: digestion
• Almanca - Hintçe Çevirmen: पाचन
• Almanca - Arapça Çevirmen: الهضم
• Almanca - Rusça Çevirmen: пищеварение
• Almanca - Portekizce Çevirmen: digestão
• Almanca - Bengalce Çevirmen: হজম
• Almanca - Fransızca Çevirmen: digestion
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: penghadaman
• Almanca: Verdauung
• Almanca - Japonca Çevirmen: 消化
• Almanca - Korece Çevirmen: 소화
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: pencernaan
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: sự tiêu hóa
• Almanca - Tamil Çevirmen: செரிமானம்
• Almanca - Marathi Çevirmen: पचन
• Almanca - Türkçe Çevirmen: sindirim
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: digestione
• Almanca - Lehçe Çevirmen: trawienie
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: травлення
• Almanca - Romence Çevirmen: digestie
• Almanca - Yunanca Çevirmen: πέψη
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: vertering
• Almanca - İsveççe Çevirmen: digestion
• Almanca - Norveççe Çevirmen: fordøyelsen

ALMANCA DİLİNDEN «VERDAUUNG» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Verdauung sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Alessandro Pertini

Reden bei Tisch sind immer schädlich: vor dem Essen verderben sie den Appetit, nach dem Essen die Verdauung.

2

Alessandro Pertini

Reden sind immer schädlich. Vor dem Essen verderben sie den Appetit, nach dem Essen die Verdauung.

3

Eduard von Bauernfeld

Bei fleißiger Arbeit und guter Verdauung verbessert sich auch deine Weltanschauung.

4

Eric Linklater

Bildung trübt den Blick, stört die Verdauung, verdirbt den Charakter, schwächt die Muskeln, befleckt den Teint, untergräbt den Mut, durchlöchert die Ausdauer und verzehrt die menschliche Seele.

5

Erskine Caldwell

Eine gute Regierung ist wie eine geregelte Verdauung; solange sie funktioniert, merkt man von ihr kaum etwas.

6

Friedrich Wilhelm Riemer

So scherzte er (Goethe) einmal, als von den Engländern und ihrer undeutlichen, sylbenverschluckenden Aussprache die Rede war: sie schienen so hungrig und schwer zu sättigen, daß sie zu den Speisen auch noch Sylben verschlingen müßten, wie die Vögel noch Sand und Steinchen, um der Verdauung nachzuhelfen.

7

George Carlin

Es ist die Zeit schnellen Essens und der schlechten Verdauung, der großen Männer und der kleinkarierten Seelen, der leichten Profite und der schwierigen Beziehungen. Es ist die Zeit des größeren Familieneinkommens und der Scheidungen, der schöneren Häuser und des zerstörten Zuhause.

8

René-Nicolas Desgenettes

Die Verdauung beginnt in der Küche.

9

John Maynard Keynes

Um die Zukunft der Aktie einzuschätzen, müssen wir die Nerven, Hysterien, ja sogar die Verdauung und Wetterfühligkeit jener Personen beachten, von deren Handlungen diese Geldanlage abhängig ist.

10

Wilhelm Heinse

Einsamkeit ist weiter nichts als eine Verdauung des Gefühls oder ein Schlaf des Lebens. Nun ist es gewiß schändlich, immer der Verdauung zu obliegen oder zu schlafen.

«VERDAUUNG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Verdauung sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Verdauung ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Verdauung!: 99 verblüffende Tatsachen ; endlich Klartext: ...

Ratgeber eines Internisten, der zwischen Reizdarm- und Pseudoreizdarmbeschwerden differenziert Ursachen, Diagnostik und Therapie beschreibt.

Volker Schmiedel, 2008

Die Gesetze der Verdauung und die darauf zu gründende ...

Die Theorie und die Gesetze der Verdauung. Die verschiedenen Ansichten überdas Verdauungsgeschäst. — Kochung. -» Nahrung. — F,wlnlß. — Zerreißung. — Chemische Auflöfung. — Die Bedingungen oder Gesetze der Verdauung.

Andrew Combe, Carl Nauber, 1837

Anatomie, Biologie und Physiologie

7 Verdauungsorgane und Verdauung 7.1 Einführung Aufgaben Zufuhr von Nährstoffen zwecks □ Energiegewinnung □ Baustoffwechsel = Wachstum Verdauung mechanische und chemische Zerkleinerung Resorption Aufnahme der ...

Jürgen Zervos-Kopp, 2009

Vergleichende mikroskopische Untersuchungen über die ...

Um sich über die Verdauung der Nahrungsmittel im tierischen Organismus zu unterrichten, kann man zwei Wege einschlagen : die chemische Untersuchung und die mikroskopische. Die chemische ist für die Ernährungsphysiologie dadurch ...

Walter Meyer, 1927

Trogalien zur Verdauung der Xenien

Fürchtegott Christian Fulda. T r o g a 1 i e n zur Verdauung der Xenien. .' ..'.fj'J'f'-' ' »- . ' , , , /.i-''.-j/J , VESCER& SObES. Hör. Kochftädt, ^-mä*- *u fiaden in der Speifekammer. / Ä»,,.**-./ 1797. Qui legis ifltt: tuam reprehendo, ß mtn laudat Omnia ,

Fürchtegott Christian Fulda, 1797

Antihypochondriakus oder etwas zur Erschütterung des ...

Atttihypochondriqkus oder etwas zur Erschütterung des Zwergsclls «nd zur , Beförderung der Verdauung Hiebente Parzion. Erfurt 1787. bey Georg Adam Kevser. Vorrede. 'Zuverlässig ist die Mittheilung dieser Sammlung von witzigen, ...

Georg Adam Keyser, 1787

Lehrbuch der Pharmakologie und Toxikologie für die ...

267 Pharmakologie der Verdauung E. Petzinger Abb. 11 .1 Salzsäuresekretion der Belegzelle und Blockade der Protonenpumpe. 1 1 .1 Pharmakologie des Magens Die Verdauungssysteme der Nutz-, Haus- und Heimtiere unterscheiden sich ...

Hans-Hasso Frey, Wolfgang Löscher, 2010

Ernährungsberatung in Schwangerschaft und Stillzeit

1.1. Verdauung. Unter Verdauung versteht man die Aufschließung der Nahrung in resorbierbare Bestandteile. Dies geschieht im Verdauungstrakt durch ein komplexes Zusammenwirken physikalischer, chemischer und enzymatischer ...

Ute Körner, Ruth Rösch, 2008

Pferdefütterung

Magen Dünndarm Dickdarm Abb. 10 Verdauung und Absorption von Kohlenhydraten und Fetten im Verdauungskanal des Pferdes (die Pfeile geben Nettobewegungen an) pasen vorwiegend in Fettsauren und Monogly- zeride aufgespalten, ...

Helmut Meyer, Manfred Coenen, 2002

Allgemeines Repertorium der gesammten deutschen ...

I. Vorläufige Mlttheilnngen ans meiner Untersuchung über künstliche Verdauung; vom Prof. Dr. Purkinje und Dr. Pappenheim in Breslau. S. J — 15. 1) lieber Verhallen des Gufounlsimts bei künstlicher Verdauung. Lösst man die innerste, ...

«VERDAUUNG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Verdauung teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Die Verdauung natürlicher stärken

Eine gute Verdauung ist die Grundlage unserer Gesundheit. Lebenswichtige Stoffe werden aufgenommen, schädliche Stoffe dagegen ausgeschieden. Aufgabe ... «Heilpraxisnet.de, Ara 16»

Nach dem Fondue Fördert ein Schnaps die Verdauung?

Dieser hilft dem Magen die enorme «Käselast» zu verdauen – so die gängige Vorstellung. Doch lässt sich durch Alkohol wirklich die Verdauung anregen? «BLICK.CH, Kas 16»

Richtig planen: Halten Sie sich an diese Ernährungsregeln - dann ...

Schlaf und Verdauung sind eng miteinander verknüpft. Daher sollten Sie besonders auf das Abendbrot achten, wenn Sie ruhig und erholsam schlafen möchten. «FOCUS Online, Eki 16»

Verdauung: Instant-Nudeln werden teilweise erst nach sechs ...

Erschreckendes Ergebnis: Instant-Nudeln können vom Magen nur sehr schwer verdaut werden. Das fanden Mediziner bei einem Experiment heraus. «Augsburger Allgemeine, Ağu 16»

Verdauung: Stachelbeeren beschwerdefrei genießen

Noch bis Ende August haben die süß-säuerlichen Stachelbeeren aus heimischen Anbau Saison. Die Beeren sind gut für die Verdauung. Foto: Franziska ... «Merkur.de, Tem 16»

Ernährung: Radicchio und Rucola: Das bringt die Verdauung in ...

Die darin enthaltenen Bitterstoffe sind gut für die Verdauung. Das erläutert die Verbraucherzentrale Bayern. Sie regen den Speichelfluss an und aktivieren die ... «FOCUS Online, May 16»

Verdauungsprobleme? Mit diesen 10 Lebensmitteln fluppt's bestimmt!

Die Rede ist natürlich von der Verdauung. Damit der Toilettengang nicht zum frustrierenden Ereignis wird, gibt es einige Lebensmittel, die die Verdauung ... «Berliner Zeitung, May 16»

"Alles Scheiße!?": Darm-Ratgeber hilft der Verdauung auf die Sprünge

Denn wenn die Verdauung richtig funktioniert, riecht der Kot auch nicht. "Eklig wird es erst, wenn der Darm seine Arbeit nicht richtig macht und Gärungs- und ... «t-online.de, Şub 16»

Ernährung: Sind Zigaretten oder Schnaps gut für die Verdauung?

Nach einen ausgedehnten reichhaltigen Essen erst mal eine Zigarette rauchen, soll helfen unsere Verdauung in Schwung zu bringen? Das ist zumindest eine ... «Heilpraxisnet.de, Ara 15»

Gesundheit - Regt eine Zigarette nach dem Essen die Verdauung an?

Hannover (dpa/tmn) - Wer als Raucher beim Essen ordentlich zugelangt hat, gönnt sich danach in der Regel eine Zigarette. Das regt die Verdauung an, hört ... «Süddeutsche.de, Kas 15»