İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Zerstreuung" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ZERSTREUUNG SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

spätmittelhochdeutsch zerströuwunge.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE ZERSTREUUNG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Zerstreuung  [Zerstre̲u̲ung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZERSTREUUNG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ZERSTREUUNG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Zerstreuung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte Zerstreuung sözcüğünün tanımı

saçılma, saçılma; dağınık saçılma haline gelir; dağınık eğlence; Eğlence. saçılma, saçılma; çoğullamadan Grammatik dağılması. das Zerstreuen, Auseinandertreiben; das Zerstreutwerden das Zerstreuen; das Zerstreutwerden Unterhaltung; Zeitvertreib. das Zerstreuen , Auseinandertreiben; das ZerstreutwerdenGrammatikohne Plural.

Almanca sözlükte «Zerstreuung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ZERSTREUUNG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Ausstreuung
A̲u̲sstreuung
Bestreuung
Bestre̲u̲ung
Betreuung
Betre̲u̲ung
Bundesbetreuung
Bụndesbetreuung
Einzelbetreuung
E̲i̲nzelbetreuung [ˈa͜int͜sl̩bətrɔ͜yʊŋ]
Erneuung
Erne̲u̲ung
Ganztagsbetreuung
Gạnztagsbetreuung
Hausaufgabenbetreuung
Ha̲u̲saufgabenbetreuung [ˈha͜us|a͜ufɡaːbn̩bətrɔ͜yʊŋ]
Kernzeitbetreuung
Kẹrnzeitbetreuung
Kinderbetreuung
Kịnderbetreuung
Kundenbetreuung
Kụndenbetreuung
Nachbetreuung
Na̲chbetreuung
Nachmittagsbetreuung
Na̲chmittagsbetreuung
Rundumbetreuung
Rụndụmbetreuung
Streuung
Stre̲u̲ung
Tagesbetreuung
Ta̲gesbetreuung
Truppenbetreuung
Trụppenbetreuung [ˈtrʊpn̩bətrɔ͜yʊŋ]
Verabscheuung
Verạbscheuung
Verstreuung
Verstre̲u̲ung
Veruntreuung
Verụntreuung

ZERSTREUUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Zerstörungskraft
Zerstörungspotenzial
Zerstörungstrieb
Zerstörungswerk
Zerstörungswut
zerstörungswütig
zerstoßen
zerstrahlen
Zerstrahlung
zerstreiten
zerstreuen
zerstreut
Zerstreutheit
Zerstreuungslinse
zerstritten
Zerstrittenheit
zerstückeln
Zerstückelung
zerstücken
Zerstücklung

ZERSTREUUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abtauung
Anschauung
Bebauung
Betrauung
Dispensairebetreuung
Eigentumsstreuung
Erbauung
Genugtuung
Grundanschauung
Lawinenverbauung
Salzstreuung
Stauung
Trauung
Verbauung
Verdauung
Warenstreuung
Weltanschauung
Wohnbebauung
Zufallsstreuung
Überbauung

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Zerstreuung sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «ZERSTREUUNG» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Zerstreuung» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Zerstreuung sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Zerstreuung» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ZERSTREUUNG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Zerstreuung sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Zerstreuung sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Zerstreuung» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

娱乐
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

distracción
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

distraction
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

व्याकुलता
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

إلهاء
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

отвлечение
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

distração
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

ক্ষোভ
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

distraction
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

gangguan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Zerstreuung
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

気晴らし
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

기분 전환
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

Bandjor
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

tiêu khiển
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

கவனச்சிதறல்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

लक्ष विचलित
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

oyalama
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

distrazione
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

roztargnienie
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

відволікання
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

distracție
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

περισπασμός
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

afleiding
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

distraktion
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

distraksjon
5 milyon kişi konuşur

Zerstreuung sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ZERSTREUUNG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
89
/100
Yukarıdaki harita, «Zerstreuung» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Zerstreuung sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Zerstreuung» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ZERSTREUUNG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Zerstreuung» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Zerstreuung» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Zerstreuung sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «ZERSTREUUNG» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Zerstreuung sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Alexandre Dumas der Jüngere
Das Spiel ist die Zerstreuung der Leute von Geist und die Leidenschaft der Dummköpfe.
2
Carlo Goldoni
Ein unschuldiges Vergnügen, eine höfliche Gefälligkeit, eine Sehenswürdigkeit, ein freundschaftlicher Rat, eine Verabredung ohne Folgen sind keine schlimmen Dinge; aber es gibt Fälle und Umstände, wo jede Zerstreuung gefährlich werden kann.
3
Dennis Gabor
Für die Mehrheit der Menschen ist Arbeit die einzige Zerstreuung, die sie auf Dauer aushalten können.
4
Jules de Goncourt
In der Provinz ist schon Regen eine Zerstreuung.
5
Milarepa
Wo es Zerstreuung gibt, ist keine Meditation, wo Neigung und Ekel sich finden, gibt es Verwirklichung nicht. Gibt es ein Auf und Ab, ist kein Wissen zu finden, wo Geburt und Tod ist, findet Erleuchtung man nicht.
6
Joseph Addison
Ich habe oft gedacht, daß man sich nicht genug Mühe gegeben, passende Beschäftigung und Zerstreuung für die Frauen zu finden. Die ihnen gebotenen Unterhaltungen scheinen mehr darauf berechnet, daß sie Weiber, als daß sie vernünftige Geschöpfe sind.
7
Peter Sellers
Bei der Zerstreuung von Menschenansammlungen sollte man sich die Erfahrungen mancher Theaterleiter zu eigen machen. Vielen von ihnen ist es ja gelungen, das Publikum in die Flucht zu schlagen.
8
Franz Grillparzer
Nichts ist gefährlicher als die Zerstreuung.
9
Franz von Assisi
Wo Liebe ist und Weisheit, da ist weder Furcht noch Ungewissheit; wo Geduld und Demut, weder Zorn noch Aufregung; wo Armut und Freude, nicht Habsucht und Geiz; wo Ruhe und Besinnung, nicht Zerstreuung noch Haltlosigkeit.
10
Markus M. Ronner
Schon Schiller kannte die Knochenarbeit, die darin besteht, ein Buch zu verkaufen, wenn er seinem Verleger Cotta schrieb: Die Zerstreuung eines Buches durch die Welt ist fast ein ebenso schwieriges und wichtiges Werk als die Verfertigung desselben.

«ZERSTREUUNG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Zerstreuung sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Zerstreuung ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sprache in der Zerstreuung: Die Säkularisierung des ...
Die vorliegende Studie blickt auf die jüdischen Aufklärer, die nach Möglichkeiten suchten, die »Heilige Sprache« in eine Sprache der Gegenwart zu verwandeln – in die Sprache der jüdischen Nation in der Diaspora.
Andrea Schatz, 2009
2
Operation Video: eine Technik des Nahsehens und ihr ...
Dem klassischen Modell der kontemplativen Versenkung setzt er das Modell der Zerstreuung der Kinobesucher entgegen. Denn in der Zerstreuung werde der Film (der Sinn) eher mit Hand und Gefühl denn mit Auge und Erkenntnis erfasst ...
Sigrid Adorf, 2008
3
Trancemedien und neue Medien um 1900: ein anderer Blick auf ...
Zur Archäologie massenmedialer Wirkungen „Bezaubert zu sein ist der Höhepunkt der Zerstreuung. Es bedeutet, gegenüber der Welt, wie sie ist, wunderbar gleichgültig zu werden. Doch diese Gleichgültigkeit stützt sich, wenn man so sagen ...
Marcus Hahn, Erhard Schüttpelz, 2009
4
Allgemeine Literatur-Zeitung: Ergänzungsblätter
Zerstreuung und Vertiesung. Diefe haben aufsere Erscheinungen mit einander gemein, ob sie gleich von ganz entge- gengesetzten Ursachen herriihren. Die Zerstreuung ist einstweilig (temporar), oder habituell. Jene wird durch eine zu ...
‎1814
5
Bina Bamikra
NOACH Der Ursprung des Bösen vom religiösen Standpunkt Die Sünde des Geschlechtes der Zerstreuung Im Wochenabschnitt Noach lesen wir zwei Erzählungen über Sünden, welche Menschen der Vorgeschichte — das Geschlecht der ...
Rabbiner B. S. Jacobson, 1955
6
Die Zerstreuung Des Volkes Israel...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Wilhelm Pressel, 2011
7
77 Fragen zwischen Juden und Christen
Im Judentum gibt es die Ansicht, die Zerstreuung der Juden sei eine Strafe für ihre vielen Sünden; dieses Bekenntnis hat Eingang in das Gebetbuch gefunden. Andererseits aber betonten bereits talmudische Lehrer, dass Israel nur zerstreut  ...
Nathan Peter Levinson, Frauke Büchner, 2000
8
Garten in Chin: Garten Der Zerstreuung, Der Garten Des ...
Kapitel: Garten Der Zerstreuung, Der Garten Des Meisters Der Netze, Alter Tributs-Jujubengarten Im Dorf Juguan, Garten Des Liu Yong, Yu-Garten, Tuisi-Garten. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
9
Geistliche Blumenlese aus den Werken des heiligen Franziskus ...
Unsere Sorgfalt, keine Zerstreuung zu haben, wird für uns sehr oft ein Anlaß zu noch größerer Zerstreuung. Wenn du mit einem Psalm zu Ende bist , ohne versichert zu seyn, ob du ihn wohl wirklich gebethet habest, wegen einer Zerstreuung, ...
François (de Sales), 1836
10
Die Religion in biblischen Bildern und Gleichnissen: für ...
20)2. , t^^er N)ind ist das Bild der Zerstreuung ; der Wini «^) nimmt die Dinge, und die Zerstreuung die Gedan- ken der Menschen dahin. 203Z. Der scharfe Nordwind hindert das Aufkeimen des Saamens und den wohlchätigen Einfluß der Sow ...
Bernhard Galura, 1803

«ZERSTREUUNG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Zerstreuung teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dürre im Tennis-Paradies
Kein anderes Major bietet dem Publikum neben Weltklassetennis mehr Zerstreuung als das Australian Open. Täglich geben Bands Konzerte, ein Ballpark führt ... «Neue Zürcher Zeitung, Oca 17»
2
Streiflichter aus der Geschichte der Siebenbürger Sachsen
Eine dritte Ursache für die Zerstreuung und Entwurzelung vieler Siebenbürger Sachsen ist in der Deportation der arbeitsfähigen Männer und Frauen zur so ... «Siebenbürgische Zeitung, Ara 16»
3
Zerstreuungs-Tipps für die Feiertage Zum Fest allein? Muss nicht sein!
Heiligabend, allein daheim, oder genervt von der Familie. Vielen Berlinern geht das so, aber es muss nicht sein. Wer auf der Suche nach Zerstreuung während ... «Berliner Kurier, Ara 16»
4
Lebenskultur des Evangeliums in der Zerstreuung
Das aktuelle Heft der Zeitschrift Ordenskorrespondenz dokumentiert in überarbeiteter Form die Beiträge des Symposions Ordenstheologie, das vom 26. bis 28. «Orden.de, Ara 16»
5
Studie: Social Media macht gar nicht dumm
Neben der gezielten, bewussten Nutzung bietet Social Media jedoch auch die permanente Möglichkeit der Zerstreuung. Alltägliche Tätigkeiten wie Fernsehen, ... «Kurier, Eki 16»
6
Welche Akzente will der neue Direktor des Kunstmuseums Basel ...
Wider die Zerstreuung: Josef Helfenstein, der neue Direktor des Kunstmuseums Basel, will die Sammlung aktivieren und das Haus als diskursives Forum ... «Badische Zeitung, Eyl 16»
7
"Wir wollen spüren, dass wir etwas bewirken"
... jüngstes Buch im Ullstein Verlag auf Deutsch erschienen: Die Wiedergewinnung des Wirklichen – Eine Philosophie des Ichs im Zeitalter der Zerstreuung. «ZEIT ONLINE, Ağu 16»
8
Smartphone: Alles dreht sich um maximale Zerstreuung
Eine App jagt die andere: Mit dem übermäßigen Gebrauch des Smartphones zerhacken wir den ganzen Tag, sagt der Informatiker Dr. Alexander Markowetz. «Südwest Presse, Ağu 16»
9
Schweden - eine verunsicherte Nation
... Vögel, denn der politische Alltag ist rau geworden. Da sorgt der ESC mit seinem völkerverbindenden Element jedenfalls für kurze Zeit wieder für Zerstreuung. «n-tv.de NACHRICHTEN, May 16»
10
Ein Prosit auf die Achtsamkeit
Menschen tun einiges, um Zerstreuung zu finden. Sie töpfern, kolorieren Malbücher und falten Origami-Tiere. In Berlin kann man nun beim Bieryoga die Seele ... «ZEIT ONLINE, Nis 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Zerstreuung [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/zerstreuung>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z