İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Vereinsamung" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE VEREINSAMUNG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Vereinsamung  [Vere̲i̲nsamung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VEREINSAMUNG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VEREINSAMUNG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Vereinsamung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte Vereinsamung sözcüğünün tanımı

kulüp adı. das Vereinsamen.

Almanca sözlükte «Vereinsamung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VEREINSAMUNG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Abendstimmung
A̲bendstimmung [ˈaːbn̩tʃtɪmʊŋ]
Ablaufhemmung
Ạblaufhemmung
Abschirmung
Ạbschirmung
Abstimmung
Ạbstimmung 
Atmung
A̲tmung
Besamung
Besa̲mung
Bestimmung
Bestịmmung 
Dämmung
Dạ̈mmung
Eindämmung
E̲i̲ndämmung
Einräumung
E̲i̲nräumung
Schalldämmung
Schạlldämmung
Standortbestimmung
Stạndortbestimmung [ˈʃtant|ɔrtbəʃtɪmʊŋ]
Stimmung
Stịmmung 
Unternehmung
Unterne̲hmung 
Verfilmung
Verfịlmung
Verlangsamung
Verlạngsamung
Volksabstimmung
Vọlksabstimmung [ˈfɔlks|apʃtɪmʊŋ]
Wahrnehmung
Wa̲hrnehmung
Zustimmung
Zu̲stimmung 
Übereinstimmung
Übere̲i̲nstimmung

VEREINSAMUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Vereinsbeitrag
Vereinschef
Vereinschefin
vereinseigen
vereinseitigen
Vereinseitigung
Vereinself
Vereinsfahne
Vereinsfarbe
Vereinsführung
Vereinsfunktionär
Vereinsfunktionärin
Vereinsgelände
Vereinsgeschichte
Vereinshaus
Vereinsheim
vereinsintern
Vereinskamerad
Vereinskameradin

VEREINSAMUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abstammung
Balmung
Beatmung
Erderwärmung
Erwärmung
Firmung
Formung
Klimaerwärmung
Literaturverfilmung
Rahmung
Selbstbestimmung
Strömung
Umformung
Umrahmung
Verformung
Vernehmung
Versäumung
Wärmedämmung
Zweckbestimmung
Überschwemmung

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Vereinsamung sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «VEREINSAMUNG» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Vereinsamung» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Vereinsamung sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Vereinsamung» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VEREINSAMUNG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Vereinsamung sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Vereinsamung sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Vereinsamung» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

孤单
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

soledad
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

isolation
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

अकेलापन
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

عزلة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

одиночество
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

solidão
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

নিঃসঙ্গতা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

solitude
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

kesepian
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Vereinsamung
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

孤独
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

외로움
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

kasepen
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

sự cô độc
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

தனிமை
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

एकाकीपण
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

yalnızlık
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

solitudine
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

samotność
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

самотність
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

singurătate
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

μοναξιά
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

eensaamheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

ensamhet
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

ensomhet
5 milyon kişi konuşur

Vereinsamung sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VEREINSAMUNG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
66
/100
Yukarıdaki harita, «Vereinsamung» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Vereinsamung sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Vereinsamung» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VEREINSAMUNG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Vereinsamung» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Vereinsamung» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Vereinsamung sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «VEREINSAMUNG» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Vereinsamung sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Arthur Stahl
Wie manche Frau [...] mag in der stolzen, bitteren Vereinsamung ihres Herzens mit tausend Thränen dies ›zu spät‹ beweint haben!
2
Alfred de Musset
Es gibt solche Jahre der Vereinsamung, wo alles, was man an Freunden hat, verschwindet, ein Windstoß trägt sie fort, und man ist plötzlich allein.
3
Erwin Koch
Vereinsamung war früher. Heute heißt das Splendid Isolation.
4
Heinrich Lhotzky
Wir leben alle auf der Hut voreinander und haben gegeneinander in schweigender Übereinkunft Lügenzäune errichtet, hinter denen wir unsere innere Vereinsamung verstecken.
5
Michel Tournier
Die wachsende Vereinsamung ist der gefährlichste wunde Punkt des heutigen abendländischen Menschen.
6
Sigmund Freud
Gewollte Vereinsamung, Fernhaltung von den anderen ist der nächstliegende Schutz gegen das Leid, das einem aus menschlichen Beziehungen erwachsen kann.
7
Carl Ludwig Schleich
Heimweh ist Vereinsamung mitten in der unverständlichen Fremde, es ist ein Massenüberfall der Fremde auf den Eingewanderten.
8
Wladimir Iljitsch Lenin
Die Religion ist eine von verschiedenen Arten geistigen Joches, das überall und allenthalben auf den durch ewige Arbeit für andere, durch Not und Vereinsamung niedergedrückten Volksmassen lastet. Die Religion ist das Opium des Volks. Die Religion ist eine Art geistigen Fusels, in dem die Sklaven des Kapitals ihr Menschenantlitz und ihre Ansprüche auf ein halbwegs menschenwürdiges Leben ersäufen.
9
Friedrich Nietzsche
Mit deiner Liebe gehe in deine Vereinsamung und mit deinem Schaffen, mein Bruder; und spät erst wird die Gerechtigkeit dir nachhinken.

«VEREINSAMUNG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Vereinsamung sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Vereinsamung ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Internet: Innovatives Medium oder "kollektive ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Soziologie - Medien, Kunst, Musik, Note: 2,0, Johannes Kepler Universitat Linz (Soziologie), Veranstaltung: Kultur- und Mediensoziologie: Zentrale Themen, Sprache: Deutsch, Abstract: Das ...
Melanie Buchmayr, 2010
2
Medien und vermittelte Interaktion - Gefahr der Vereinsamung?
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Soziologie - Medien, Kunst, Musik, Note: 2,3, Technische Universitat Berlin, Sprache: Deutsch, Abstract: In dieser Arbeit wird der Versuch unternommen, die oben gestellte Frage zu beantworten.
Natalja Kvast, 2011
3
Der einsame Spieler: Vereinsamung durch Internetspiele
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Soziologie - Medien, Kunst, Musik, Note: 1, Hochschule der Medien Stuttgart (Electronic Media), Veranstaltung: Mediensoziologie, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Schloss ihres Erzfeindes kriecht ...
Dominik Wolf, 2007
4
Seelische Risikofaktoren - erkennen, überwinden
4.1.8 Die Vereinsamung „Die Angst vor der Vereinsamung ist für mich schlimmer als die Angst vor dem Tode ...": Mit diesen wenigen Worten gab ein 80-jähriger Mann, dessen Frau plötzlich verstarb, einen bedrückenden Einblick in seinen ...
Rudolf Köster, 1996
5
Einführung in die Freizeitwissenschaft
Die Ein-Personen-Haushal- te sind von der TV- Vereinsamung am meisten betroffen. Über zwei Drittel der Alleinstehenden klagen in solchen Situationen über Vereinsamung, fühlen sich verlassen, traurig und zum Teil depressiv - die Frauen ...
Horst W. Opaschowski, 2008
6
Die Funktion des literarischen Zitats im psychiatrischen ...
Gegenbild zur Vereinsamung. Die frühere Zeit voll zwischenmenschlicher Beziehungen wird als „licht" klassifiziert, ein Sinnesbegriff wird für glückhaftes Empfinden der Seele eingesetzt. Analog dazu bedeutet Dunkelheit Vereinsamung und ...
Edith Glatz, 2006
7
Telearbeit in der beruflich-sozialen Rehabilitation von ...
Vereinsamung und dem Verlust von erlernten Fähigkeiten zur Bewältigung des Alltags führen. In Einzelfällen kann dies zur Folge haben, dass der schwerbehinderte Mensch zum Pflegefall wird, was durch die tägliche Herausforderung seinen ...
Katja Waldeck, 2002
8
Das Handy in Alltag und Spielfilm
6.2 Vereinsamung und Verhäuslichung Dass das Handy ein Mittel ist, Vereinsamung bei Alleinstehenden oder älteren Menschen zu verhindern, davon sind Wald und Stöckler (1991, zit. in Konlechner, 2003, S.85) überzeugt. Mettler- Meibom ...
Catherine Weber, 2009
9
Sterbebeistand, Sterbebegleitung, Sterbegeleit: Handbuch für ...
Vereinsamung und Einsamkeit Betrachten wir deshalb die Schattenseite des Sterbens einmal näher, so ergeben sich einige Leidensmerkmale gegen die unser Protest vor allem gerichtet sein sollte: Vereinsamung, Ängste, Verunsicherungen, ...
Franco Rest, 2006
10
Soziale Aspekte des Leidens: Ästhetisch-exegetische, ...
Verbot an Mitarbeiter mit dem Gemobbten Kontakt zu pflegen), von Vereinsamung durch das Alter, einer Vereinsamung aufgrund des gesellschaftlichen und kulturellen Wandels, einer stärkeren Vereinsamung bei Personen der unteren ...
Roland Mierzwa, 2011

«VEREINSAMUNG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Vereinsamung teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Gegen die Vereinsamung im Alter
Der Vereinsamung im Alter Kontra bieten, das ist die Kernidee. Übrigens: Wer sich in der Binger Denkgruppe engagieren will: Der Einstieg zu den Treffen ist ... «Allgemeine Zeitung, Oca 17»
2
Warum hat die Vereinsamung in unserer Gesellschaft zugenommen?
Z Ich denke, es liegt an unserer Ellenbogengesellschaft. Jeder denkt nur noch an sich selbst. Die Familie steht nicht mehr so im Vordergrund wie früher. «Westfalenpost, Ara 16»
3
Älterwerden - Isolation und Vereinsamung aufbrechen
"Unser Ziel ist, die Isolation und Vereinsamung aufzubrechen." Als feste Fixpunkte im Wochenablauf sollen die Treffen helfen, den Tagesablauf wieder stärker ... «Süddeutsche.de, Eyl 16»
4
Einsam im Alter: Familie und Freunde beugen Vereinsamung vor
42 Prozent der über 60-Jährigen, für die Alleinsein kein Thema ist, nennen die eigenen Kinder als wichtigste Versicherung gegen die Vereinsamung. „Wer im ... «02elf Düsseldorfer Abendblatt, Eyl 16»
5
Suizid: Soziale Vereinsamung, emotionale Verwahrlosung
Doch die Wirklichkeit sehe anders aus: Die Zahl der Singlehaushalte wächst auf immer neue Höchststände, die Vereinsamung und Verwahrlosung nimmt zu, ... «Aachener Zeitung, Haz 16»
6
Reden wir über - Zunehmende Vereinsamung
Wir beobachten, dass die Vereinsamung zunimmt. Für Menschen, denen es nicht so gut geht, ist es in wohlhabenden Gegenden oft noch schwieriger, unter ... «Süddeutsche.de, May 16»
7
Wohntrends gegen Vereinsamung
Denn eines der zentralen gesellschaftlichen Probleme der Zukunft ist die drohende Vereinsamung von Menschen mit all ihren Begleiterscheinungen. «B.Z. Berlin, May 16»
8
Mehrgenerationenprojekt – damit im Alter nicht Vereinsamung droht
Sie suchen Mitstreiter für das Mehrgenerationenprojekt in Kaarst (v.l.): Jutta Schmid, Heinz-Josef Hecker, Klaus Schmid und Michael Schneider. FOTO: Foto: ... «Stadt-Kurier, Şub 16»
9
Gegen Vereinsamung: So werden Sie fit für das ganze Leben
Unser Autor leitet eine Kommunikationsagentur, fing an zu laufen und nahm 40 Kilo ab. Er schreibt über seine Leidenschaft. Heute: Was wir alle von einer ... «DIE WELT, Ara 15»
10
Infizierten droht die Vereinsamung
Infizierten droht die Vereinsamung Im Zeichen der roten Schleife (v.li.): Die Leiterin des Gesundheitsamts, Brigitte Joggerst, ihre Mitarbeiterin Heike Sabisch und ... «Mühlacker Tagblatt, Kas 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vereinsamung [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/vereinsamung>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z