Almanca sözlükte "Vergeltungsschlag" sözcüğünün anlamı

ALMANCA DİLİNDE VERGELTUNGSSCHLAG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Vergeltungsschlag  Vergẹltungsschlag [fɛɐ̯ˈɡɛltʊŋsʃlaːk]

VERGELTUNGSSCHLAG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte Vergeltungsschlag sözcüğünün tanımı

özellikle sert, korkunç misilleme örneğini, atomik bir misilleme grevinde kullandı.

besonders harte, schreckliche VergeltungsmaßnahmeBeispielein atomarer Vergeltungsschlag.

ALMANCA DİLİNDE «VERGELTUNGSSCHLAG» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Vergeltungsschlag» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

Vergeltungsschlag sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

Druck · Gegenmaßnahme · Gegenschlag · Pression · Repressalie · Revanche · Sanktion · Strafaktion · Strafmaßnahme · Vergeltungsakt · Vergeltungsmaßnahme · Zwangsmaßnahme

VERGELTUNGSSCHLAG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Vergeltungsschlag sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Vergeltungsschlag sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Vergeltungsschlag» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 报复
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: venganza
• Almanca - İngilizce Çevirmen: retaliation
• Almanca - Hintçe Çevirmen: प्रतिशोध
• Almanca - Arapça Çevirmen: انتقام
• Almanca - Rusça Çevirmen: воздаяние
• Almanca - Portekizce Çevirmen: retaliação
• Almanca - Bengalce Çevirmen: প্রতিশোধ
• Almanca - Fransızca Çevirmen: représailles
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: tindakan balas
• Almanca: Vergeltungsschlag
• Almanca - Japonca Çevirmen: 仕返し
• Almanca - Korece Çevirmen: 앙갚음
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: retaliation
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: sự trả thù
• Almanca - Tamil Çevirmen: பதிலடி
• Almanca - Marathi Çevirmen: जशास तसे
• Almanca - Türkçe Çevirmen: misilleme
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: rappresaglia
• Almanca - Lehçe Çevirmen: odwet
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: відплата
• Almanca - Romence Çevirmen: represalii
• Almanca - Yunanca Çevirmen: αντίποινα
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: vergelding
• Almanca - İsveççe Çevirmen: vedergällning
• Almanca - Norveççe Çevirmen: gjengjeldelse

«VERGELTUNGSSCHLAG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Vergeltungsschlag sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Vergeltungsschlag ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Vokabular des Nationalsozialismus

11 „Nachdem unsere ‚Vergeltungspropaganda' ursprünglich so aufgefaßt wurde, als ob in kurzer Zeit der Vergeltungsschlag zu erwarten sei, habe man nun das Gefühl, daß es wohl noch eine Zeit dauern werde, bis die Angriffsmaßnahmen ...

Cornelia Schmitz-Berning, 2007

Jahrbuch Türkei 2011

Landesweit kam es zu zahlreichen Demonstrationen gegen den PKK-Terror. Sogar in einigen europäischen Städten fanden Proteste gegen die anhaltende Gewalt der PKK statt. Türkische Armee startet groß angelegten Vergeltungsschlag ...

Arndt Künnecke, Wolfgang Gieler, 2012

König Ödipus

Kam Laïos bereits durch den Vergeltungsschlag des Ödipus oder infolge davon ( als er aus dem Wagen fiel) zu Tode? Das wäre denkbar, doch steht dieser Deutung die Aussage des Ödipus entgegen „Und ich erschlage sie alle“ (v. 813), und ...

Sophokles, Bernd Manuwald, 2012

Der Weltgesellschaftsvertrag

... Angriffe war die Zerstörung des World Trade Centers, das Symbol der globalen Religion des Geldes, offenbar ein Vergeltungsschlag derer, die sich mit der globalen Verbreitung einer amerikanischen Geld-Ideologie nicht anfreunden wollen ...

Paul Gschwend, 2001

Geschichte der Welt 1945 bis heute: Die globalisierte Welt

Auch bei einer weitgehenden Zerstörung der festen Raketensilos war die Zahl der Sprengköpfe, die für einen inakzeptablen Vergeltungsschlag zur Verfügung standen, größer denn je, und ihr selektiver Einsatz war unverändert möglich.

Akira Iriye, Jürgen Osterhammel, 2013

Leynau:

Er muss sich einem Vergeltungsschlag aussetzen. Das sollte nach Möglichkeit verhindert werden. Die geografische Lösung liegt auf halbem Wege zu seinem großen Rivalen in Nord. Der Schurkenstaat aller Zeiten, besiegt, zerteilt und ...

Hartmut-Hans Schmidt, 2008

Jesus von Nazareth: ein Leben

D. h. der syrische Legat war gehalten, einen militärischen Vergeltungsschlag gegen die Nabatäer zu führen. Er hat sich allerdings – aus welchen Gründen auch immer – einige Jahre Zeit gelassen. Der nabatäische Rachefeldzug gegen  ...

Karl Jaroš, 2011

1962

Sie sieht vor, daß jeder Angriff, der über eine „local hostile action“ hinausgeht, mit dem strategischen Vergeltungsschlag beantwortet wird, und schließt die Konzeption eines begrenzten Krieges aus. Als mit dem Amtsantritt Kennedys24 sich ...

Mechthild Lindemann, Michael Mayer, Horst Möller, 2010

Mythos Mit Anwendungen

(S.40) „Wer Gewalt unterbinden will, kann ohne Gewalt nicht auskommen. Aber gerade deshalb ist die Gewalt endlos. Jeder will im Bezug auf die Gewalt das letzte Wort haben, und so geht man von Vergeltungsschlag zu Vergeltungsschlag, ...

Tonio Keller, 2000

Zwischen Kooperation und Konfrontation: Dänemark und das ...

Demzufolge war es die selbst verschuldete fränkische Schwäche, die dafür sorgte, dass „das zurückgedrängte Heidenthum“129 zu einem Vergeltungsschlag gegen das christliche Europa ausholen konnte. Diese Vorstellungen haben ...

Volker Helten, 2011

«VERGELTUNGSSCHLAG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Vergeltungsschlag teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Verfassungsschutz: Der gefährliche Wunsch nach digitalen ...

Verfassungsschutz-Chef Maaßen will Hacker mit ihren eigenen Waffen schlagen. Doch Experten warnen, dass der Vergeltungsschlag die Falschen treffen ... «Golem.de, Oca 17»

Bushs Debakel, Reagans Vergeltung

1986 – Reagans Vergeltungsschlag Wird aus den USA abgeschoben: Der sowjetische Spion Gennadi Sacharow. (Bild: Getty Images). 55 Diplomaten auf einen ... «Basler Zeitung, Ara 16»

Obama kündigt Vergeltungsschlag gegen Russland an

Obama hat einen Vergeltungsschlag angekündigt. US-Präsident Barack Obama kündigte am Donnerstag (Ortszeit) einen nicht näher bezeichneten ... «Merkur.de, Ara 16»

Vergeltungsschlag gegen Hamas: Israel fliegt Luftangriff auf ...

Israel wird immer wieder vom Gazastreifen aus mit Raketen beschossen. Zuletzt bekannten sich wiederholt IS-Sympathisanten zu den Angriffen, aber Israel ... «Handelsblatt, Eki 16»

Vergeltungsschlag in Nordsyrien: Bericht: Türkei greift IS-Stellungen ...

Berichten zufolge greifen Streitkräfte nahe der Grenze mit Artilleriefeuer an - es soll sich dabei um einen Vergeltungsschlag gegen die Terrormiliz handeln. «n-tv.de NACHRICHTEN, Ağu 16»

Israelischer Vergeltungsschlag nach Hamas-Attacke

Israelischer Vergeltungsschlag nach Hamas-Attacke. Israels Luftwaffe hat nach einem Raketenangriff militanter Palästinenser Dutzende Ziele im Gazastreifen ... «ORF.at, Ağu 16»

Vergeltungsmassaker: Frankreich bombardiert absichtlich syrische ...

Vergeltungsschlag. Eine schnelle Maßnahme, deren einziges Ziel es war, Blut in den syrischen Straßen zu vergießen, damit sie der französischen- und der ... «RT Deutsch, Tem 16»

37-Milliarden für neue U-Boote Großbritannien will atomare U-Boot ...

Im Falle eines atomaren Angriffs auf das Vereinigte Königreich stünden die mit nuklearen Sprengköpfen bestückten Raketen für einen Vergeltungsschlag zur ... «manager-magazin.de, Tem 16»

Provinz Aleppo - Türkei bombardiert kurdische Einheiten in Syrien

Ministerpräsident Ahmet Davutoglu erklärte, es habe sich um einen Vergeltungsschlag gegen Kämpfer der kurdischen Volksverteidigungseinheiten (YPG), die ... «Deutschlandfunk, Şub 16»

Türkei tötet bei Vergeltungsschlag fast 200 IS-Kämpfer

Auf den Terroranschlag in Istanbul reagiert die Türkei mit Härte. Wenige Stunden danach nimmt die Artillerie Stellungen des IS in Syrien und im Irak unter ... «Tages-Anzeiger Online, Oca 16»