İndir uygulaması
educalingo
verhimmeln

Almanca sözlükte "verhimmeln" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE VERHIMMELN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

verhịmmeln


VERHIMMELN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VERHIMMELN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte verhimmeln sözcüğünün tanımı

çok, çok takdir etmek, tapmak; coşkuyla övüyor Örneğin yazar, boğa güreşini kitabında sürüklüyor.


ALMANCA VERHIMMELN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verhimmle
du verhimmelst
er/sie/es verhimmelt
wir verhimmeln
ihr verhimmelt
sie/Sie verhimmeln
Präteritum
ich verhimmelte
du verhimmeltest
er/sie/es verhimmelte
wir verhimmelten
ihr verhimmeltet
sie/Sie verhimmelten
Futur I
ich werde verhimmeln
du wirst verhimmeln
er/sie/es wird verhimmeln
wir werden verhimmeln
ihr werdet verhimmeln
sie/Sie werden verhimmeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verhimmelt
du hast verhimmelt
er/sie/es hat verhimmelt
wir haben verhimmelt
ihr habt verhimmelt
sie/Sie haben verhimmelt
Plusquamperfekt
ich hatte verhimmelt
du hattest verhimmelt
er/sie/es hatte verhimmelt
wir hatten verhimmelt
ihr hattet verhimmelt
sie/Sie hatten verhimmelt
Futur II
ich werde verhimmelt haben
du wirst verhimmelt haben
er/sie/es wird verhimmelt haben
wir werden verhimmelt haben
ihr werdet verhimmelt haben
sie/Sie werden verhimmelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verhimmle
du verhimmlest
er/sie/es verhimmle
wir verhimmlen
ihr verhimmlet
sie/Sie verhimmlen
Futur I
ich werde verhimmeln
du werdest verhimmeln
er/sie/es werde verhimmeln
wir werden verhimmeln
ihr werdet verhimmeln
sie/Sie werden verhimmeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verhimmelt
du habest verhimmelt
er/sie/es habe verhimmelt
wir haben verhimmelt
ihr habet verhimmelt
sie/Sie haben verhimmelt
Futur II
ich werde verhimmelt haben
du werdest verhimmelt haben
er/sie/es werde verhimmelt haben
wir werden verhimmelt haben
ihr werdet verhimmelt haben
sie/Sie werden verhimmelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verhimmelte
du verhimmeltest
er/sie/es verhimmelte
wir verhimmelten
ihr verhimmeltet
sie/Sie verhimmelten
Futur I
ich würde verhimmeln
du würdest verhimmeln
er/sie/es würde verhimmeln
wir würden verhimmeln
ihr würdet verhimmeln
sie/Sie würden verhimmeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte verhimmelt
du hättest verhimmelt
er/sie/es hätte verhimmelt
wir hätten verhimmelt
ihr hättet verhimmelt
sie/Sie hätten verhimmelt
Futur II
ich würde verhimmelt haben
du würdest verhimmelt haben
er/sie/es würde verhimmelt haben
wir würden verhimmelt haben
ihr würdet verhimmelt haben
sie/Sie würden verhimmelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verhimmeln
Infinitiv Perfekt
verhimmelt haben
Partizip Präsens
verhimmelnd
Partizip Perfekt
verhimmelt

VERHIMMELN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

abwimmeln · ansammeln · aufsammeln · befummeln · bummeln · einsammeln · fummeln · gammeln · grummeln · herumfummeln · himmeln · rammeln · sammeln · schimmeln · schummeln · stammeln · trommeln · tummeln · versammeln · wimmeln

VERHIMMELN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

verherrlichen · Verherrlichung · verhetzen · verhetzt · Verhetzung · verheuern · verheult · verhexen · Verhexung · Verhieb · Verhimmelung · verhindern · Verhinderung · Verhinderungsfall · verhochdeutschen · verhocken · verhockt · verhoffen · verhohlen · verhöhnen

VERHIMMELN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Schrammeln · absammeln · anhimmeln · besammeln · bimmeln · brummeln · fimmeln · herumbummeln · herumgammeln · lümmeln · mümmeln · rumfummeln · rumgammeln · umherbummeln · vergammeln · verschimmeln · versemmeln · verstümmeln · zusammensammeln · zusammentrommeln

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde verhimmeln sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «VERHIMMELN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «verhimmeln» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«verhimmeln» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VERHIMMELN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile verhimmeln sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen verhimmeln sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «verhimmeln» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

verhimmeln
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

verhimmeln
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

verhimmeln
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

verhimmeln
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

verhimmeln
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

verhimmeln
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

verhimmeln
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

verhimmeln
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

verhimmeln
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

verhimmeln
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

verhimmeln
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

verhimmeln
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

verhimmeln
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

verhimmeln
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

verhimmeln
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

verhimmeln
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

verhimmeln
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

verhimmeln
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

verhimmeln
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

verhimmeln
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

verhimmeln
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

verhimmeln
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

verhimmeln
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

verhimmeln
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

verhimmeln
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

verhimmeln
5 milyon kişi konuşur

verhimmeln sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VERHIMMELN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

verhimmeln sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «verhimmeln» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

verhimmeln sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «VERHIMMELN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

verhimmeln sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Rudolf Much
Acht auf des Menschen Hand! Sie zeigt sein Wesen weit besser als das täuschende Auge, dem man Glanz verleihen und Wimpernaufschlag, verhimmeln und das andere all einüben kann. Die Hand läßt sich nicht modeln.

«VERHIMMELN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

verhimmeln sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. verhimmeln ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache
Unwahren: Vergdttern und verteufeln. verhimmeln und oerhdllen hebtdie Wahrheit der Dichtung auf. Jahn M. 296 und nam. [1(1) inte. (fein): himmelnd verfchweben und tr.: in folcher Weife darfiellen: Die Ode Schilderung eines Weibed.
Daniel Sanders, 1860
2
Provinzialwörter: deutsche Idiotismensammlungen des 18. ...
sterben;. Verhimmeln,. verzagen. ein Hoke ein Höker oder Victualien- händler Hocken auf einer Stelle sitzen bleiben, auch sich niederbücken das Hufen das Aufhalten oder Hemmen der Pferde beym Fahren an Bergen ein Hunkehaus die  ...
Walter Haas, 1994
3
Berliner Theater-Almanach: auf das Jahr ..
Nichts! H. v. Pamisns. Deutlicher. Cousin. Wissen Sie, was verhimmeln heißt? H. v. Pamisus. Ich habe von gehört. Cousin. Sie wissen, was eine gewohnliche Schwindsucht ist. So giebt es auch eine außerge, wöhnliche; das ist verhimmeln.
Alexander Cosmar, 1836
4
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
verhexen, ziel, Zw., durch Hexerei verändern, verwandeln, edler: verzaubern. verhimmeln, Zw. I) ziel. ehem. f. in den Himmel versetzen, gem. schcrzh. f, im höchsten Grade entzücken (gew. nur das Mw, verhimmelt): 2) ziellos m. sein, scherzh.
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
5
Deutsches Museum
Dichtung von Moritz Hörn" (Leipzig, Brockhaue) wird allen Denen gefallen, die das Verhimmeln und Verhimmeln, die Herzen und Schmerzen, Thräncn und Sehnen für das wahre Wesen der Poesie hal> ten. Es ist ein sehr weichherziger,  ...
Robert Eduard Prutz, Wilhelm Wolfsohn, Karl Wilhelm Theodor Frenzel, 1853
6
Deutsche Dichtung von der ältesten bis auf die neueste Zeit: ...
Der Faust von Len au, 1836 ist in der Sprache auffallend Göthisch, macht auch aus Faust nur einen Don Juan, läßt ihn aber wenigstens nicht verhimmeln, sondern noch, wie es sich gebührt, vom Teusel holen. Faust ist eben mit seinem  ...
Wolfgang Menzel, 1859
7
Zur Kritik der deutschen Intelligenz (Traktaten) - ...
Louis Blanc,»dieser ängstliche Kleinbürger, konnte nicht von der süßen Gewohnheit lassen, sichdie Kämpfe despraktischen Lebensin irgendeinerReligionzu verhimmeln undsichdadurch ihr erschöpfendes Verständnis zu verrammeln«334.
Hugo Ball, 2014
8
Das Subjekt und das Gesetz: die Rückkehr des verdrängten ...
... der eigentlich der Begründer der Theorie der unsichtbaren Hand ist, drückt auch Keynes diesen von Mandeville begründeten Standpunkt aus, ohne ihn aber zu verhimmeln: Noch mindestens 100 Jahre, davon müssen wir uns überzeugen,  ...
Franz Josef Hinkelammert, 2007
9
Berliner Theater-Almanach. Hrsg. von Alexander Cosmar
Nichts! H. v. Pamisus. Deutlicher. Cousin. Wissen Sie, was verhimmeln heißt? H. v. Pamisus. Ich habe von gebort. Cousin. Sie wissen, was eine gewöhnliche Schwindsucht ist. So giebt es auch eine außerge» wohnliche; das ist verhimmeln .
Alexander Cosmar, 1836
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
O Verhimmeln, v. tr«. in den Himmel gleichsam versetzen, im höchsten Grade entzücken. M>,ß ich denn sehen, daß beide sich so verhimmelt einander In den Armen liegen. — Ungen. D. Verhimmeln. D. — ung. S. d. O Die Verhimmelung, Mz.
Joachim Heinrich Campe, 1811

«VERHIMMELN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve verhimmeln teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Erdogan lässt 758 Soldaten wieder frei
Reden von Menschenrechte freiheit usw. verteufeln Erdogan aber verhimmeln Trump. Wo ist der Sinn? ps: beide von denen sind mir egal. 3433. 1615. Topogigi ... «20 Minuten, Tem 16»
2
Tauchsieder: Piketty ist nicht widerlegbar
... ist in die Hände von politischen Sektierern geraten, die mit savonarolischem Furor die Reinheit eines Marktideals verhimmeln, das es - historisch nachweisbar ... «WirtschaftsWoche, Nis 15»
3
Wahl in Russland So tun, als ob
Auch wenn sie ihre Führer fürchten, lieben und verhimmeln. Der Zar darf nicht selbstgefällig sein und schon gar keinen Hochmut zeigen. Seither sinkt der Stern ... «taz.de, Mar 12»
REFERANS
« EDUCALINGO. verhimmeln [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/verhimmeln>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR