İndir uygulaması
educalingo
verunglimpfen

Almanca sözlükte "verunglimpfen" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALMANCA DİLİNDE VERUNGLIMPFEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

verụnglimpfen [fɛɐ̯ˈ|ʊnɡlɪmp͜fn̩]


VERUNGLIMPFEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VERUNGLIMPFEN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte verunglimpfen sözcüğünün tanımı

hakaret etmek, hakaret etmek; Kelimeleri en aza indirgemek; iftira, siyasi düşmanları kötüleyen birinin şerefine aykırı davranıp örnek alın.


ALMANCA VERUNGLIMPFEN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verunglimpfe
du verunglimpfst
er/sie/es verunglimpft
wir verunglimpfen
ihr verunglimpft
sie/Sie verunglimpfen
Präteritum
ich verunglimpfte
du verunglimpftest
er/sie/es verunglimpfte
wir verunglimpften
ihr verunglimpftet
sie/Sie verunglimpften
Futur I
ich werde verunglimpfen
du wirst verunglimpfen
er/sie/es wird verunglimpfen
wir werden verunglimpfen
ihr werdet verunglimpfen
sie/Sie werden verunglimpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verunglimpft
du hast verunglimpft
er/sie/es hat verunglimpft
wir haben verunglimpft
ihr habt verunglimpft
sie/Sie haben verunglimpft
Plusquamperfekt
ich hatte verunglimpft
du hattest verunglimpft
er/sie/es hatte verunglimpft
wir hatten verunglimpft
ihr hattet verunglimpft
sie/Sie hatten verunglimpft
Futur II
ich werde verunglimpft haben
du wirst verunglimpft haben
er/sie/es wird verunglimpft haben
wir werden verunglimpft haben
ihr werdet verunglimpft haben
sie/Sie werden verunglimpft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verunglimpfe
du verunglimpfest
er/sie/es verunglimpfe
wir verunglimpfen
ihr verunglimpfet
sie/Sie verunglimpfen
Futur I
ich werde verunglimpfen
du werdest verunglimpfen
er/sie/es werde verunglimpfen
wir werden verunglimpfen
ihr werdet verunglimpfen
sie/Sie werden verunglimpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verunglimpft
du habest verunglimpft
er/sie/es habe verunglimpft
wir haben verunglimpft
ihr habet verunglimpft
sie/Sie haben verunglimpft
Futur II
ich werde verunglimpft haben
du werdest verunglimpft haben
er/sie/es werde verunglimpft haben
wir werden verunglimpft haben
ihr werdet verunglimpft haben
sie/Sie werden verunglimpft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verunglimpfte
du verunglimpftest
er/sie/es verunglimpfte
wir verunglimpften
ihr verunglimpftet
sie/Sie verunglimpften
Futur I
ich würde verunglimpfen
du würdest verunglimpfen
er/sie/es würde verunglimpfen
wir würden verunglimpfen
ihr würdet verunglimpfen
sie/Sie würden verunglimpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte verunglimpft
du hättest verunglimpft
er/sie/es hätte verunglimpft
wir hätten verunglimpft
ihr hättet verunglimpft
sie/Sie hätten verunglimpft
Futur II
ich würde verunglimpft haben
du würdest verunglimpft haben
er/sie/es würde verunglimpft haben
wir würden verunglimpft haben
ihr würdet verunglimpft haben
sie/Sie würden verunglimpft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verunglimpfen
Infinitiv Perfekt
verunglimpft haben
Partizip Präsens
verunglimpfend
Partizip Perfekt
verunglimpft

VERUNGLIMPFEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

abdampfen · ankämpfen · bekämpfen · beschimpfen · dampfen · dämpfen · erkämpfen · impfen · krampfen · kämpfen · mampfen · rümpfen · schimpfen · schrumpfen · stampfen · stumpfen · sümpfen · trumpfen · verdampfen · übertrumpfen

VERUNGLIMPFEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

verunechten · verunehren · veruneinigen · verunfallen · Verunfallte · Verunfallter · Verunglimpfung · verunglücken · Verunglückte · Verunglückter · verunklaren · verunklären · verunkrauten · verunmöglichen · verunreinigen · Verunreinigung · verunschicken · verunsichern · Verunsicherung · verunstalten

VERUNGLIMPFEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

abdämpfen · abstumpfen · aufdampfen · aufstampfen · auftrumpfen · ausdampfen · auskämpfen · bedampfen · durchkämpfen · eindampfen · einstampfen · freikämpfen · herankämpfen · mitkämpfen · schutzimpfen · verkrampfen · vorkämpfen · weiterkämpfen · zerstampfen · zusammenschrumpfen

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde verunglimpfen sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «VERUNGLIMPFEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «verunglimpfen» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«verunglimpfen» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VERUNGLIMPFEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile verunglimpfen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen verunglimpfen sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «verunglimpfen» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

诋毁
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

denigrar
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

denigrate
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

बदनाम करना
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

شوه سمعة
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

порочить
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

denegrir
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

কলঙ্কিত করা
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

dénigrer
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

memfitnah
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

verunglimpfen
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

侮辱します
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

검게하다
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

denigrate
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

làm tổn hại
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

சிறுமைப்படுத்த
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

denigrate
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

kötülemek
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

denigrare
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

oczerniać
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

паплюжити
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

denigra
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

κακολογώ
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

denigrerend
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

denigrate
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

rakke ned på
5 milyon kişi konuşur

verunglimpfen sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VERUNGLIMPFEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

verunglimpfen sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «verunglimpfen» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

verunglimpfen sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «VERUNGLIMPFEN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

verunglimpfen sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
John Swinton
Die Aufgabe der Journalisten ist es, die Wahrheit zu zerstören, gerade heraus zu lügen, zu verdrehen, zu verunglimpfen, vor den Füßen des Mammons zu kuschen und sein Land und seine Rasse um sein tägliches Brot zu verkaufen. Sie wissen es und ich weiß es.
2
Angela Merkel
Sollte die SPD tatsächlich versuchen, ihn zu verunglimpfen, wird sie sehr schnell spüren: Geschichte wiederholt sich nicht und wenn, dann nur als Farce.

«VERUNGLIMPFEN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

verunglimpfen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. verunglimpfen ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
§§ 80-145d
2. Begehungsformen sind das Beschimpfen, böswillig Verächtlichmachen und Verunglimpfen. Die vergleichende Auslegung der 55 90 und 90a Abs. 1 (dazu BGHSt. 11 11, 12ff) ergibt eine vom Gesetzgeber gewollte Abstufung dieser den  ...
‎2005
2
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
3<l. ^. G. ^. 20). Afterreden,. verunglimpfen. Verleumden. Splitrerrichren. f?X as Wort afterreden, ist sehr abgekommen, und wird «^) wenig mehr gebraucht. Unterdessen ist es doch, wirklich ein gutes Wort, dessen man sich oft bedienen tonnte, ...
Sam Th. Er Stosch, 1786
3
Wörterbuch der deutschen Sprache
Verunglimpfen. ge. tre. rnit unglimpf behandeln. In engerer Be. deutung. nachtheilig. unbillig. gehaffig gegen Andere binrtheilen; eine' Ehre. guten Ruinen durch Worte 2c. beleidigen. antaften. Vergl. Verleumden. .Sie fordern ihre böfe Sache ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1811
4
Wörterbuch der Deutschen Synonymen
Verläumben. Afterreden. Anschwärzen. Lästern. Splitterrichten. Verlästern. Verunglimpfen. (Nachreden). Ü. Mit Unrecht nachtheilig von jemanden sprechen. V. Verunglimpfen, niederd. vorun» Kelimpen s^An'e«/«, spri«Kv. l^XXI. z, schon b .
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1843
5
Letzten Endes: Roman
Ja, auch wenn sie die Artikel nur schreiben, um ihn zu verunglimpfen. Mit verunglimpfen meinen Sie wohl, die machen sich über ihn lustig. ... Ich finde immer noch, da ist was dran. Sogar wenn sie ihn nur verunglimpfen, geht hier irgendwas ...
Ronald F. Currie, 2009
6
Universal-lexicon der erziehungs- und unterrichtslehre für ...
Verunglimpfen — Verweist. 223 trauens der Kinder bemächtigen, und die Herrschaft desselben sichern zu können. Nur Liebe weckt Liebe und Liebe setzet Liebenswürdigkeit im Auge dessen voraus, der durch Liebe zur Liebe geweckt ...
Matthaeus Cornelius Münch, I. B. Heindl, 1860
7
Horst go home!: Roman
2. PornoDVDs bestellen (Am besten teure Importe. Aber viel zu harmlos, macht ihm vielleicht sogar Spaß!) 3.Die Stinkbombe auf dem Balkon (viel zu harmlos!!!!!) 4. Seinen Arbeitgeber anrufen und ihn verunglimpfen (gut! aber nicht gut genug!)  ...
Tine Wittler, 2009
8
T – V
Weltreifen 8 (1925) 25, - 11 Hauptmann a. a. O. verunglimpfen fchw. ?UW Das Ge enteil des veralteten M. Glimpf (f. .3. 202) ' illigkeit' ift das ebenfalls veraltete M . Unglimpf. mhd. uugelimpf "Unbilligkeih Riiclfichtslofigkeit. Schaden. Schande'.
Walter De Gruyter, 1956
9
§§ 80-109k
Begehungsformen sind das Beschimpfen, böswillig Verächtlichmachen und Verunglimpfen. ... 12 ff) ergibt eine vorn Gesetzgeber gewollte Abstufung dieser den Grad der Herabwürdigung kennzeichnenden Begriffe. a) Verunglimpfen (Nr. 2).
‎2007
10
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutender ...
Verunglimpfen. so) Afterreden, verunglimpfen. Verleumden. Splitterrichtem ^ " as Wort afterreden, ist sehr abgekomnun , und wird wenig mehr gebraucht. Unterdessen ist es doch, «irklich ein gutes Wort, dessen man sich oft bedienen könnte, ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1773

«VERUNGLIMPFEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve verunglimpfen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Wertediskussion des Landtags in Stuttgart: "AfD nicht niederbrüllen ...
"Man sollte sie weder verunglimpfen noch niederbrüllen", sagte die ZDF-Journalistin bei Auftaktveranstaltung zur Gesprächsreihe des Landtags. Sie selbst gehe ... «SWR Nachrichten, Oca 17»
2
Hayali fordert fairen Umgang mit der AfD
„Man sollte sie weder verunglimpfen noch niederbrüllen“, sagte die 42-Jährige am Dienstagabend im Stuttgarter Landtag bei einer Diskussionsrunde über das ... «DIE WELT, Oca 17»
3
Putin soll Hackerangriffe angeordnet haben
Russlands wollte das öffentliche Vertrauen in den demokratischen Prozess in den USA untergraben, Hillary Clinton verunglimpfen und ihren Wahlchancen ... «St. Galler Tagblatt, Oca 17»
4
Wie Medien und Netzwerke die Aleppo-Befreiung verunglimpfen
Leidenschaftliche Gegner der erfolgreichen Befreiung Aleppos durch die syrische Armee nutzen immer wieder veraltete Fotos von Frauen und Kindern für ihre ... «Sputnik Deutschland, Ara 16»
5
Holland: Moslems dürfen Schwule verunglimpfen
In zehn islamischen Staaten (dunkelrot eingefärbt) steht auf Homosexualität die Todesstrafe, in anderen mehrheitlich islamischen Staaten (hellrot und orange ... «Unzensuriert.at, Ara 16»
6
"Wir wollten die Polizei nicht verunglimpfen"
Mit dem Musikvideo „Amo Police“ haben die beiden Wolfsburger Rapper Aseef & Bestie für Unruhe gesorgt – die Polizei fühlt sich veralbert und die CDU will ... «Hannoversche Allgemeine, Ara 16»
7
"Machwerk", um die "Polizei in Göttingen zu verunglimpfen"
Die CDU im Landtag hat eine Broschüre der Grünen Jugend Göttingen (GJ) zur Beweissicherungs- und Festnahmeeinheit (BFE) in den Mittelpunkt einer ... «Göttinger Tageblatt, Kas 16»
8
Innere Sicherheit: Linke warnt vor Verunglimpfung von Flüchtlingen
Gerade die Umstände der Festnahme des Gesuchten zeigten, dass es falsch sei, „Geflüchtete pauschal als Terrorverdächtige zu verunglimpfen“, meinte ... «FOCUS Online, Eki 16»
9
Kommentar Das Herz der EU
Der EU-Binnenmarkt ist in Misskredit geraten, viele verteufeln ihn als neoliberal oder verunglimpfen ihn als Machtmittel deutscher Hegemonie. Dabei ist gerade ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Haz 16»
10
Trump setzt weiter auf Demagogie
Vor allem jedoch benutzte Trump die Pressekonferenz, an der er die Verteilung der Spenden bekanntgab, um jene Medienvertreter zu verunglimpfen, welche ... «Neue Zürcher Zeitung, Haz 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. verunglimpfen [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/verunglimpfen>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR