İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "verwahrlost" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE VERWAHRLOST SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

verwahrlost  [verwa̲hrlost] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERWAHRLOST SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VERWAHRLOST SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «verwahrlost» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte verwahrlost sözcüğünün tanımı

Oldukça dağınık olmayan en sıradışı genç kızın örneklemesi tamamen ihmal edilmiş bir haldeydi, düz, giysileri tamamen ihmal edildi. äußerst ungepflegt, heruntergekommenBeispieleverwahrloste Jugendlichesie wurde in völlig verwahrlostem Zustand aufgegriffenihre Wohnung, ihre Kleidung ist total verwahrlost.

Almanca sözlükte «verwahrlost» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VERWAHRLOST SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Beikost
Be̲i̲kost
Briefpost
Bri̲e̲fpost
Dost
Dọst
E-Post
E̲-Post
Feinkost
Fe̲i̲nkost [ˈfa͜inkɔst]
Frost
Frọst 
Host
[hoʊst] 
Jost
Jo̲st
Kost
Kọst 
Lost
Lọst
Most
Mọst 
Nordost
Nordọst
Post
Pọst 
Prost
Pro̲st 
Rost
Rọst 
Starost
Starọst [st…]  , auch: [ʃt…] 
Tiefkühlkost
Ti̲e̲fkühlkost
Trennkost
Trẹnnkost [ˈtrɛnkɔst]
Trost
Tro̲st 
ex post
ex pọst

VERWAHRLOST SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

verwackelt
Verwackelung
Verwacklung
verwählen
Verwahr
verwahren
Verwahrer
Verwahrerin
Verwahrfund
verwahrlosen
Verwahrloste
Verwahrloster
Verwahrlosung
Verwahrsam
Verwahrung
Verwahrungsbruch
Verwahrungshaft
verwaisen
verwaist
verwalken

VERWAHRLOST SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bundespost
Drost
Fanpost
Fernost
Flaschenpost
Gitterrost
Glasnost
Grillrost
Kompost
Lattenrost
Luftpost
Nahost
Naturkost
Nordnordost
Permafrost
Rohkost
Schonkost
Südost
erbost
getrost

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde verwahrlost sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «VERWAHRLOST» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «verwahrlost» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
verwahrlost sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«verwahrlost» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VERWAHRLOST SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile verwahrlost sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen verwahrlost sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «verwahrlost» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

被忽视的
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

descuidado
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

neglected
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

उपेक्षित
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

مهمل
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

пренебрегли
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

negligenciada
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

অবহেলিত
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

négligé
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

diabaikan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

verwahrlost
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

無視
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

무시
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

nguciwakake
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

bỏ qua
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

புறக்கணிக்கப்பட்ட
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

दुर्लक्ष
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

ihmal edilmiş
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

trascurato
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

zaniedbany
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

знехтували
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

uitat
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

παραμεληθεί
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

verwaarloos
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

försummade
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

neglisjert
5 milyon kişi konuşur

verwahrlost sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VERWAHRLOST» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
71
/100
Yukarıdaki harita, «verwahrlost» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
verwahrlost sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «verwahrlost» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VERWAHRLOST» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «verwahrlost» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «verwahrlost» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

verwahrlost sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «VERWAHRLOST» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

verwahrlost sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
August Hermann Niemeyer
Schimpf und Schande gehören nur für ganz verwahrloste Gemüter. Man verwahrlost aber die Besseren, wenn man damit freigebig ist.
2
Martin Luther
Das ist Gottes Werk und Kunst, daß er böse Sachen gut machen kann, wenn wir es verderbt und verwahrlost haben. Gott pflegt aus nichts alles zu machen.

«VERWAHRLOST» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

verwahrlost sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. verwahrlost ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Verwahrlost, beziehungsgestört, verhaltensoriginell: zum ...
Das Buch ist geeignet zu Studienzwecken. Es ist auch eine intellektuelle Herausforderung für jene Lehrpersonen, die sich vertieft mit der komplexen Thematik befassen wollen. K. Eggenschwiler.
Johannes Gruntz-Stoll, 2006
2
Gleichzeitig - ungleichzeitig: Stabilität und Wandel von ...
Delinquente Kinder unter 14 Jahren blieben straflos; sei das Kind aber verwahrlost, geisteskrank oder behindert, könne es der Richter an die Verwaltungsbehörde überweisen. Sei es nicht verwahrlost, so überweise er es an die Schulbehörde ...
Monika Wicki, 2008
3
Das Mögliche ermöglichen: Wege zur Aktivität und Partizipation
Verwahrlost,. beziehungsgestört,. verhaltensoriginell. Zum Sprachwandel in der Heil- und Sonderpädagogik Lernen ermöglichen – Entwicklung fördern / Basler Beiträge zur Speziellen Pädagogik und Psychologie. Band 1 2006. 160 Seiten, 1  ...
Beat Richiger-Näf, 2008
4
Wörterbuch der deutschen Synonymen: S - Z. Nachtrag und Register
B. , wenn man ein Kind verwahrlost und so verwildern läßt, oder daß Übles von dem aufsichtslos gelassenen Gegenstand ausgeht, wie z. B. wenn man Feuer verwahrlost, welches zünden kann. „Es ist ein gerings , das sdaß^ du mein Knecht ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
5
Encyklopädie des gesamten Erziehungs- und Unterrichtswesens. ...
Es wird niemand behaupten, daß ein Kind bloß deswegen, weil es verwaist oder weil es arm ist, schon verwahrlost sei oder werde verwahrlost werden. Die Bezeichnung «verwahrlost" paßt aber auch da nicht, wo eS sich um wirkliche ...
Karl Adolf Schmid, Christian David Friedrich Palmer, Johann David Wildermuth, 1869
6
Evangelische Pädagogik
Diefe beiden Gattungen haben wir zwar in Kap. tbegrifflich aus einander gehalten. da ja glücklicher Weife nicht alle Verwaisten auch verwahrlost werden. und leider eben fo wenig alle Verwahrlosten durch Verwaifung in ihre fittliche Gefahr ...
Christian Palmer, 1853
7
Das blinde Auge des Staates: die Heimkampagne von 1969 und ...
69 Während Gründe für die Stigmatisierung als „verwahrlost" bei Jungen vorrangig Eigentumsdelikte (dazu gehörte auch Mundraub), Arbeitsunlust und Fortlaufen waren, wurden Mädchen vorrangig aufgrund sexueller Unan- gepasstheit als ...
Marita Schölzel-Klamp, Thomas Köhler-Saretzki, 2010
8
Innere Armut: Kinder und Jugendliche zwischen Mangel und ...
So gelten aus soziologischer Wahrnehmung in einigen Ländern schon Nicht— Wähler als verwahrlost. Auch in Deutschland kennt man diesen sehr engen Verwahrlosungsbeg— riff, denkt man beispielsweise daran, dass bis in die siebziger ...
Thomas Müller, 2008
9
Psychologie der Menschenrechte: Menschenrechtsverletzungen ...
Das Intendierte (»Frau Brandt ist verwahrlost und muss ins Heim!«) hält in dieser husserlschen Form die Welt410 im Ganzen zwar offen (»Ich könnte mich irren. Vielleicht ist Frau Brandt doch nicht verwahrlost und muss vor ihrem Arbeitgeber  ...
Jürgen Eilert, 2012
10
Historisch-statistische beschreibung des land-arbeitshauses ...
Diebstahl. 1825 26. Jan. Zwei Jahre. Seine angeblichen Eltern zogen mit einer Drehorgel im Lande umher. Er war solchergestalt verwahrlost, daß er voller Unge « ziefer und grindig aufgegriffen wurde. Im höchsten Grade lasterhaft. 47 1814.
Johann Baptist Ristelhueber, 1828

«VERWAHRLOST» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve verwahrlost teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Heimerziehung 1949 bis 1975: Verwahrlost und gefährdet?
Jetzt ermöglicht die Ausstellung „Verwahrlost und gefährdet? Heimerziehung in Baden-Württemberg 1949-1975“ im Generallandesarchiv Karlsruhe bis zum 30. «Badische Neueste Nachrichten, Oca 17»
2
Kiez zwischen Treptow und Neukölln verwahrlost zusehends
Die Verwahrlosung des Kiezes, so stellt sich heraus, liegt nicht zuletzt daran, dass sich keiner so richtig zuständig fühlt. Seit der Wende liegt das Quartier quasi ... «Berliner Morgenpost, Oca 17»
3
Verwahrlost und verletzt“
Polizisten, die der Rettungsdienst alarmiert hatte, berichteten über eine starke Verwahrlosung der Wohnung, auch in der Umgebung des Bettes von Ludwig S. «Echo-online, Oca 17»
4
Viele Grabstätten sind verwahrlost
Wenn junge Bäume auf einem Grab Wurzeln schlagen, hohe Gräser und Disteln die Ruhestätte überwuchern, dann steht fest: Dieses Grab ist verwahrlost. «Westdeutsche Zeitung, Ara 16»
5
„Ungepflegt und verwahrlost
Rheda-Wiedenbrück (gdd) - „Sie waren ungepflegt und wirkten verwahrlost. Oft kamen sie morgens hungrig an. Manchmal hatten sie verschimmeltes Brot dabei ... «Die Glocke online, Ara 16»
6
Verwahrloste Chinchillas in Wohnmobil gefunden
Die in Südamerika heimischen Nagetiere waren nach Angaben der Feuerwehr zum Teil verwahrlost und auf engstem Raum in viel zu kleinen, verdreckten ... «t-online.de, Ara 16»
7
Verwahrlost und abgemagert: Facebook-Fotos entlarven Tierquälerin
Nachdem Bilder eines Events bei Facebook gelandet waren, war die Empörung groß: Zu sehen war, wie Charlotte McPherson auf ihrem Ex-Rennpferd Thor ... «RTL Online, Ara 16»
8
Aufregung: Jüdischer Friedhof ist verwahrlost
Aufregung: Jüdischer Friedhof ist verwahrlost. Der Zustand des Friedhofes ist katastrophal. Die Stadtgemeinde wartet auf Generalsanierung, die aber auf sich ... «NÖN.at, Kas 16»
9
Verwahrlost und ohne Schuhe geht die Frau durch die Straßen ...
Als eine Frau am vergangenen Mittwoch in Tulsa, im US-Bundesstaat Oklahoma, durch die Straßen ging, trug sie keine Schuhe. Der Polizist Brandon Hendrix ... «Huffington Post Deutschland, Eki 16»
10
Das "Dorf-Phantom" von Freienfels
Aber er machte einen sehr verwahrlosten Eindruck. Was das genau bedeutet, kann man nur mutmaßen. Wahrscheinlich war die Körperhygiene mangelhaft. «n-tv.de NACHRICHTEN, Eki 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. verwahrlost [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/verwahrlost>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z