İndir uygulaması
educalingo
Vorurteil

Almanca sözlükte "Vorurteil" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

VORURTEIL SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch vorurteil für lateinisch praeiudicium.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE VORURTEIL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Vo̲rurteil 


VORURTEIL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VORURTEIL SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

önyargı

kelime önyargı farklı şeyler ifade eder: ▪ sıradan dilinde bir önyargı bir eylem bu anlamda kesindir yürüten bir ön değerlendirme yargılama olduğunu. Bir gerçeği veya bir kişinin ilgili tüm özelliklerinin entelektüel uygun dikkate olmadan - biraz yansıyan görüş genellikle yoktur. Bir yargı aksine çoğu zaman uygunsuz motifi odaklı eylemler, bazen yararlı, diğer zamanlar için başlangıç ​​noktası, o vardır ona yargılayıcı önyargıdır. Halk arasında önyargı tat ya da tercih eş anlamlı olarak kullanılır. Buna karşılık bu nihai değildir önyargı yaratmak, ancak karşılık gelen önyargı onaylamak ve kalıcı kurabilir. Günlük dilde kullanılan "önyargı" nin aksine çabalarına rağmen genellikle aşağılayıcı ve sıklıkla bir şey yöneltilen edilir negatif herhangi bir eleştiri atıfta olduğunu. ▪ orijinal semantik anlamda bir önyargı, bir kararın geliştirilmesi sırasında bir ön geçici bir sonuçtur.

Almanca sözlükte Vorurteil sözcüğünün tanımı

Örnekler: İslam'ın önyargılı olduğu, reddettiği, bozguna uğratıldığı, yabancılar aleyhine eski, yaygın, edilemez bir önyargı, önyargılara karşı doğal felsefeye karşı önyargıyı ele almış, önyargısında birine karşı savaşırken önyargılarından kurtulmak için.

VORURTEIL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Gerichtsurteil · Grundsatzurteil · Haarteil · Heimvorteil · Hinterteil · Kostenvorteil · Körperteil · Oberteil · Preisvorteil · Scheidungsurteil · Standortvorteil · Steuervorteil · Todesurteil · Unterteil · Urteil · Versäumnisurteil · Vorderteil · Vorteil · Wettbewerbsvorteil · Zubehörteil

VORURTEIL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Vorüberlegung · vorüberschießen · vorüberschleichen · vorüberschlendern · vorüberstreichen · vorübertreiben · vorüberziehen · Vorübung · Voruntersuchung · vorurteilsfrei · Vorurteilsfreiheit · vorurteilshaft · vorurteilslos · Vorurteilslosigkeit · Vorväter · Vorverfahren · vorvergangen · Vorvergangenheit · vorverhandeln · Vorverhandlung

VORURTEIL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Anerkenntnisurteil · Endurteil · Fehlurteil · Feststellungsurteil · Geschwisterteil · Gottesurteil · Größenvorteil · Kulturteil · Nichtigkeitsurteil · Pauschalurteil · Revisionsurteil · Schiedsurteil · Schlussurteil · Teilurteil · Vermögensvorteil · Versäumungsurteil · Vorbehaltsurteil · Werturteil · Zeitvorteil · Zwischenurteil

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Vorurteil sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «VORURTEIL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Vorurteil» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Vorurteil» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VORURTEIL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Vorurteil sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Vorurteil sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Vorurteil» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

偏见
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

prejuicio
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

prejudice
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

पक्षपात
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

تحامل
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

предубеждение
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

prejuízo
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

কুসংস্কার
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

préjudice
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

menjejaskan
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Vorurteil
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

偏見
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

편견
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

serat
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

định kiến
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

பாரபட்சம்
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

गाठ
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

önyargı
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

pregiudizio
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

uprzedzenie
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

упередження
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

prejudecată
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

προκατάληψη
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

vooroordeel
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

fördomar
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

fordommer
5 milyon kişi konuşur

Vorurteil sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VORURTEIL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Vorurteil sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Vorurteil» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Vorurteil sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «VORURTEIL» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Vorurteil sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Andrei Markovits
Antiamerikanismus ist das einzige Vorurteil in Deutschland, das mit sozialem Status und höherer Bildung noch zunimmt.
2
Ben Hecht
Das Vorurteil ist ein Floß, an das sich der schiffbrüchige Geist klammert und ins Sichere rudert.
3
Ernest Renan
Man vollbringt Großes nur mit genau bestimmten Ideen, denn die menschliche Fähigkeit ist beschränkt; der Mensch absolut ohne Vorurteil wäre machtlos.
4
Johann Bernhard Basedow
Sorgt dafür, daß niemand vor den Kindern eure Befehle tadle, sonst verliert ihr Ansehen und Liebe. Befehlet kurz, deutlich und ohne den Schein irgendeines Widerspruchs. Hebt eure Gesetze auf, vornehmlich wenn ein Vorurteil die Ursache derselben war.
5
Juli Zeh
Nicht einmal die Wahrheit höchstpersönlich ist so überzeugend wie ein gut zementiertes Vorurteil.
6
Martin Held
Ein Vorurteil ist ein Irrtum, der Wurzeln geschlagen hat.
7
Friedrich Nietzsche
Gefahr der Sprache für die geistige Freiheit. - Jedes Wort ist ein Vorurteil.
8
Peter Ustinov
Das Vorurteil ist einer der größten Schurken in der Besetzungsliste der Geschichte. Es benutzt die blanke Unkenntnis als Waffe.
9
Victor de Kowa
Ein Vorurteil ist ziemlich sicher daran zu erkennen, dass man sich bei seiner Begründung ereifert.
10
Wladimir Iljitsch Lenin
Die Freiheit, sagt Lenin, ist ein Vorurteil der Bourgeoisie. Die Gleichheit, sagt Maurice Sachs, ist ein Vorurteil des Proletariats.

«VORURTEIL» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Vorurteil sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Vorurteil ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Jane Austens 'Pride and Prejudice - Stolz und Vorurteil': ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Literaturwissenschaft - Literatur der Romantik, Note: 2,0, Universitat Erfurt, Sprache: Deutsch, Abstract: Bereits seit vielen Jahrhunderten setzen sich die unterschiedlichsten Personen mit ...
Susanne Hahn, 2010
2
Vorurteil - Anthropologie - Literatur: Der Vorurteilsdiskurs ...
This study argues that it would be a foreshortening of Enlightenment discourse to regard prejudice merely as one of the bugbears the Enlightenment set out to dismantle.
Rainer Godel, 2007
3
Stolz und Vorurteil und Zombies: Roman
Jane Austen dreht sich im Grabe um .
Jane Austen, Seth Grahame-Smith, 2010
4
Jane Austen: Stolz und Vorurteil (Vollständige deutsche Ausgabe)
Jane Austen: Stolz und Vorurteil- Entspricht rund 420 Buchseiten- Neu editiert, mit aktualisierter Rechtschreibung, ohne den Charakter des Textes zu verfälschen- Voll verlinkt, und mit zusätzlichem Hypertext-Inhaltsverzeichnis"In der ...
Jane Austen, 2012
5
Das "bewegliche" Vorurteil: Aspekte des internationalen ...
Im Gefolge des israelisch-palästinensischen Konflikts, der 2. Intifada, des Terroranschlags vom 11. September und des Irakkriegs ist eine neue Debatte über den Antisemitismus in Gang gekommen.
Christina von Braun, Eva-Maria Ziege, 2004
6
Das Vorurteil und 'Nachurteil' im Exil
Essay aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Daria Eva Stanco, 2009
7
Interkulturelles Verstehen nach Gadamer und Foucault
Kapitel. 2. Vorurteil,. Vorverständnis. und. Macht. In den folgenden Ausfuhrungen soll versucht werden, den Begriff des Vorverständnisses auf ein solides Fundament zu stellen, wobei der Frage nach der Macht besondere Aufmerksamkeit ...
Andreas Vasilache, 2003
8
Das Vorurteil im Leibe: eine Einführung in die Physiognomik
Seit Anfang der achtziger Jahre lässt sich eine Renaissance physiognomischer Fragestellungen beobachten: in Kunst-, Literatur-, Sozial- und Neurowissenschaften.
Claudia Schmölders, 2007
9
Gothic – Eine Szene zwischen Ästhetik und Vorurteil
Die Gothic - Szene ist alles andere als homogen, dennoch erkennt der Außenstehende ihre Mitglieder sofort: In schwarzen Mänteln, Kleidern und Schuhen, mit schwarzgefärbten Haaren und oftmals bleich geschminkt, inszenieren die Anhänger ...
Melanie Witthof, 2013
10
Roma: Vorurteil und Realität in der russischen Literatur
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Russistik / Slavistik, Note: 2, Universitat Basel, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Note nach deutschem Notensystem, Abstract: Stereotype der Roma als der Fremden," der Unglaubigen," und ...
Daria Rybalov, 2012

«VORURTEIL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Vorurteil teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Zu jedem Vorurteil eine passende wissenschaftliche Studie
Nun passt nicht nur auf jeden Topf ein Deckel, sondern auch zu jedem Vorurteil eine Studie. Die unkontrolliert wuchernde Fachpublizistik hat gerade in den ... «Süddeutsche.de, Şub 17»
2
Bühne 16 spielt "Stolz und Vorurteil"
Der Roman "Stolz und Vorurteil" von Jane Austen wurde oft verfilmt - zum Beispiel 2005 mit Keira Knightley in der Hauptrolle. Jetzt führt die Leonberger ... «KREISZEITUNG Böblinger Bote, Oca 17»
3
Es ist schwer, kein Rassist zu sein
Ob gegen "Nafris" oder Skinheads - Vorurteile sind stärker, als wir glauben. Sie formen unser Denken und Handeln. Und zwar automatisch und unbewusst, sagt ... «SPIEGEL ONLINE, Oca 17»
4
"Stolz und Vorurteil und Zombies" im Stream: Maxdome-Tipps zum ...
"Stolz und Vorurteil und Zombies" zeigt den Maxdome-Abonnenten, wie Jane Austens Geschichte über fünf Schwestern im heiratsfähigen Alter verlaufen wäre, ... «Huffington Post Deutschland, Eki 16»
5
„Stolz und Vorurteil & Zombies“ – Die etwas andere Jane-Austen ...
Eine Neuverfilmung ihres x-mal verfilmten Klassikers „Stolz und Vorurteil“, die aktuell in den Kinos läuft, fügt Austens Farbpalette eine ganz neue Farbe hinzu: ... «DIE WELT, Haz 16»
6
Trashig: Stolz und Vorurteil & Zombies
Wir haben gemeinsam mit Janina Kiekebusch (22) und Alexandra Haslinger (23) aus Bayreuth den Film "Stolz und Vorurteil & Zombies" getestet, der am ... «Nordbayerischer Kurier, Haz 16»
7
Edle Damen, enthemmte Untote
Mit "Stolz und Vorurteil & Zombies" ist der bekannteste aller Mash-up-Romane verfilmt worden. Herausgekommen ist kein Mischmasch für Nerds, sondern ein ... «SPIEGEL ONLINE, Haz 16»
8
Stolz und Vorurteil & Zombies
Ähnlich seltsam ist die Kombination von „Stolz und Vorurteil & Zombies“. Jane Austens klassische Liebesgeschichte wird durch die Horror-Zutat von ... «filmstarts, May 16»
9
Stolz und Vorurteil & Zombies Komödie
England, 1811. Vornehme Damen, die in feinster Manier Zombies abschlachten. Hier finden keine Teekränzchen statt – die Bennet Schwestern sitzen ... «Metal-hammer.de, May 16»
10
"Stolz und Vorurteil & Zombies": Neuer deutscher Trailer zum ...
Vielleicht hätte die Autorin ihre „Stolz und Vorurteil“-Hauptfigur Elizabeth Bennet dann zur Waffe greifen lassen, um den Untoten den Garaus zu machen. «filmstarts, Mar 16»
REFERANS
« EDUCALINGO. Vorurteil [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/vorurteil>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR