İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Zerknirschung" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE ZERKNIRSCHUNG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Zerknirschung  [Zerknịrschung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZERKNIRSCHUNG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ZERKNIRSCHUNG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Zerknirschung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

aşağılama

Demütigung

Aşağılama, başkalarının gözünde veya önünde göz önüne getirilen, kendi değerini, haysiyetini ve gururunu da etkileyen, aşağılayıcı ve küçümseyici bir muamele yöntemidir. Aşağılanma, hedefli bir saldırganlık ya da tahrik ifadesi olabilir. Başarısızlık veya yenilgi olarak değerlendirilen bir başarısızlık bile çoğu zaman aşağılanma olarak yorumlanır. Onların aksi haraçtır. Demütigung ist die den Selbstwert, die Würde und den Stolz angreifende beschämende und verächtliche Behandlung eines Anderen, oft auch im Beisein oder vor den Augen anderer Personen. Demütigung kann Ausdruck einer gezielten Aggression oder Provokation sein. Auch ein Misserfolg, der als Scheitern oder Niederlage bewertet wird, wird oft als Demütigung aufgefasst. Ihr Gegenteil ist die Ehrung.

Almanca sözlükte Zerknirschung sözcüğünün tanımı

Pişmanlık. Zerknirschtheit.
Almanca sözlükte «Zerknirschung» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ZERKNIRSCHUNG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Bekanntmachung
Bekạnntmachung
Buchung
Bu̲chung
Erreichung
Erre̲i̲chung
Forschung
Fọrschung 
Grundlagenforschung
Grụndlagenforschung [ˈɡrʊntlaːɡn̩fɔrʃʊŋ]
Hausdurchsuchung
Ha̲u̲sdurchsuchung [ˈha͜usdʊrçzuːxʊŋ]
Löschung
Lọ̈schung
Meinungsforschung
Me̲i̲nungsforschung [ˈma͜inʊŋsfɔrʃʊŋ]
Mischung
Mịschung 
Rechtsprechung
Rẹchtsprechung, Rẹchtssprechung
Unterbrechung
Unterbrẹchung 
Untersuchung
Untersu̲chung 
Vereinfachung
Vere̲i̲nfachung
Vermischung
Vermịschung
Versuchung
Versu̲chung [fɛɐ̯ˈzuːxʊŋ]
Verwirklichung
Verwịrklichung
Veröffentlichung
Verọ̈ffentlichung 
Videoüberwachung
Vi̲deoüberwachung
Überraschung
Überrạschung [yːbɐˈraʃʊŋ] 
Überwachung
Überwạchung 

ZERKNIRSCHUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Zerkarie
zerkauen
Zerkleinerer
zerkleinern
Zerkleinerung
Zerkleinerungsmaschine
zerklirren
zerklopfen
zerklüftet
Zerklüftung
zerknacken
zerknallen
zerknäueln
zerknäulen
zerknautschen
zerknicken
zerknirscht
Zerknirschtheit

ZERKNIRSCHUNG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Abweichung
Angleichung
Bedachung
Besprechung
Bestechung
Buchbesprechung
schung
Durchsuchung
Enttäuschung
Erforschung
Geltendmachung
Hauptuntersuchung
Lochung
Marktforschung
Rückgängigmachung
Selbstverwirklichung
Veranschaulichung
Vergleichung
Wiedergutmachung
Überdachung

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Zerknirschung sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «ZERKNIRSCHUNG» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Zerknirschung» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Zerknirschung sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Zerknirschung» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ZERKNIRSCHUNG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Zerknirschung sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Zerknirschung sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Zerknirschung» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

悔悟
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

arrepentimiento
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

contrition
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

पछतावा
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

ندم
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

раскаяние
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

contrição
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

অনুতাপ
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

contrition
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

penyesalan
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Zerknirschung
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

懺悔
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

뉘우침
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

contrition
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

sự ăn năn
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

அவர்களை உலகம்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

पश्चाताप
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

pişmanlık
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

contrizione
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

skrucha
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

каяття
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

căință
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

συντριβή
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

berou
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

ånger
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

anger
5 milyon kişi konuşur

Zerknirschung sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ZERKNIRSCHUNG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
41
/100
Yukarıdaki harita, «Zerknirschung» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Zerknirschung sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Zerknirschung» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ZERKNIRSCHUNG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Zerknirschung» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Zerknirschung» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Zerknirschung sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «ZERKNIRSCHUNG» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Zerknirschung sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Carl Merz
Späte Reue ist Zerknirschung mit falschen Zähnen.

«ZERKNIRSCHUNG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Zerknirschung sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Zerknirschung ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Reue im Rehgehege - Techniken der Zerknirschung in den ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Universitat Hildesheim (Stiftung), 30 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Schriftsteller Magnus O. Bohr gehort ...
Johannes Warig, 2008
2
Göttliche Liebes-Pfeile Zur Hertzens-Zerknirschung, Oder ...
Erstlich von dem Hoch-erleucht- und Gottseeligen P. Joanne à Jesu Maria, Barfüssigen Carmelitern, &c. Lateinisch beschrieben in Zwey Theil. Nunmehro aber wegen dero Vortrefflichkeit in das Teutsche übersetzet Juan de Jesús Maria , ...
Juan de Jesús Maria, allegor. Szene ; Georg Sollerer del. ; Jos. et And. Schmuzer sc. ZALT Bibliogr. Angaben: Frontispiz (Kupferstich): Brennendes Herz mit Kreuz und Dornenkrone, 1737
3
Die wahre christliche Religion: Enthaltend die ganze ...
ausieht; denn man sagt uns, der lebendige Glaube sei nicht in denen, welche der Zerknirschung ermangeln; daher man auch sagen kann, wenn Solche sich in verdammliches Böse versenkt haben oder versenken, so achten sie eben so ...
Emanuel Swedenborg, Johann Friedrich Immanuel Tafel, 1858
4
Ausgewählte schriften des hl. Ephräm von Syrien: aus dem ...
Die Zerknirschung, o Brüder, ist eine Arznei der Seele, sie verschasst uns die Nachlassung der Sünden. Die Zerknirschung, Brüder, bewirkt, daß der eingeborne Sohn in uns Wohnung nimmt, wenn wir sehnsüchtig nach ibm verlangen.
Ephraem (Syrus, saint), 1870
5
Beharrlichkeitskatechismus, oder: Katechismus der ...
F, Was ist die Zerknirschung? A. Ein Schmerz der Seele und ein Abscheu der begangenen Sünden, mit dem sesten Vorsatze, sie nicht mehr zu begehen. Man unterscheidet zwei Arten, die vollkommene und die unvollkommene Zerknirschung ...
Jean Joseph Gaume, Aegid Dietl, 1852
6
Die katholische Religionslehre nach ihrem ganzen Umfange. ...
F. Was ist die Zerknirschung? A. Ein Schmerz der Seele und ein Abscheu der begangenen Sünden, mit dem festen Vorsatze, sie nicht mehr zu begehen. Man unterscheidet zwei Arten, die vollkommene und die unvollkommene Zerknirschung.
Jean Gaume, 1851
7
Die vollkommene Braut Christi: Ein Lehr- und Erbauungsbuch ...
Von der Zerknirschung und den heiligen Zähren. 200) Befleiße dich sehr, durch die Betrachtung die heilige Zerknirschung zu erlangen, jene Zerknirschung, welche die Mutter der heiligen Zähren, der heilsamen Reue und der Herzseufzer ist.
Michael Angelus Marin, 1860
8
Allgemeines Lexicon der Religions- u. christlichen ...
Gleichsam zur Materie dieses Sacramcnts gehören die Zerknirschung, die Beichte (das Bekenntniß) und die Genugthuung des Reuigen (sunt »ulem ljuns! muler!» nu^u« «nernmenti — <!««/,,/,<,. o«/,/t!«^i't, et ««/««/«c/i'u). Die Zerknirschung ...
Christian Gotthold Neudecker, 1834
9
Neue Predigt-Bibliothek des Auslandes: eine vollständige ...
Hütet such ja vor dem Glauben, als überhebe das heilige Sakrament der Buße der Notwendigkeit dieser Zerknirschung, die sich in geistlicher Sinnesveräuderung bewährt. Nein, nein! Die Kirche Gottes duldet keine solche Täuschung.
10
Folge mir nach!: ein Gebet- und Betrachtungsbuch, enthaltend ...
Ergib dich der Zerknirschung de« Herzen«, so wirst du Andacht finden. Zerknirschung schließt viel Gutes auf, wo« Zuchtlosigleit meisten» schnell verliert , E» ist zu verwundern, daß der Mensch jemals in diesem Leben sich völlig der Freude" ...
Joseph Herbet, Max ¬von Sauer, Thomas (a Kempis), 1858

«ZERKNIRSCHUNG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Zerknirschung teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
NSA-Affäre: Merkel spielte dem Publikum Theater vor
Dem Publikum wurde öffentlich ein wenig Zerknirschung vorgespielt. Und hinter den Kulissen wurde weiter kooperiert, als wäre nichts gewesen. Die Deutschen ... «Nordbayern.de, Şub 17»
2
Von Demut ist wenig zu spüren
Von Demut oder Zerknirschung war bei beiden nichts zu spüren, noch weniger beim CDU-Fraktionschef Wolfgang Reinhart. Das Trio präsentierte sich eher in ... «Stuttgarter Zeitung, Şub 17»
3
Bilder, die bewegend erzählen
Lukas Janke beginnt ganz still mit „Klageliedern“ – sowohl in klassischen Haltungen der Reue und Zerknirschung als auch mit dem sprichwörtlichen Lichtstreif ... «Augsburger Allgemeine, Şub 17»
4
Schuss mit lustig!
Von den Vereinen hingegen erwarte ich echte Zerknirschung statt witziger Tweets und zwangs-ulkiger Gifs. Alles andere nehme ich ihnen ohnehin nicht ab. «Tagesspiegel, Oca 17»
5
Die Deutschen und ihre Geschichte - Was noch gesagt wurde
Enthält vielleicht die immerwährende Zerknirschung ein magisches Element, das die Schuld des immer wiederkehrenden Wegsehens ,bannen' soll?“ Joachim ... «Tagesspiegel, Oca 17»
6
Zufriedenheit bis Zerknirschung
45 Prozent Zustimmung für die CSU laut "BayernTREND" - klar, dass man sich dort mit dem Ergebnis recht zufrieden zeigt. Auch Grüne und Freie Wähler sind ... «Bayerischer Rundfunk, Oca 17»
7
In der Meinungsschleuder
Wir waren über die Linke zerknirscht, dann zerknirscht über ihre Zerknirschung, jetzt bereit zum Kampf, dann wieder zur Resignation. Wir tippten schneller aufs ... «Deutschlandradio Kultur, Ara 16»
8
Gegen die postkoloniale Zerknirschung
Der deutsche Historiker Wolfgang Reinhard legt mit der Neuauflage "Die Unterwerfung der Welt" ein umfassendes Werk zur Geschichte der europäischen ... «Deutschlandfunk, Kas 16»
9
Viele Lorbeeren für den kritisierten Klimaschutzplan
Zerknirschung sieht anders aus. Selbstbewusst und entschieden präsentiert Catherine Novelli, Staatssekretärin im US-Umweltministerium die Anstrengungen ... «Deutschlandfunk, Kas 16»
10
Gastbeitrag von Birgit Kelle: Strategische Zerknirschung: Reden wir ...
Merkel räumt Fehler in der Flüchtlingspolitik ein, lese ich. Merkel räumt Versäumnisse ein. Es sei „sehr bitter“, habe sie gesagt angesichts des Wahlausgangs in ... «FOCUS Online, Eyl 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Zerknirschung [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/zerknirschung>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z