İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "abstención" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ABSTENCIÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra abstención procede del latín abstentĭo, -ōnis.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ABSTENCIÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

abs · ten · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABSTENCIÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ABSTENCIÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «abstención» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

kaçınma

Abstención

Siyaset bilimindeki çekimserlik, bir seçimdeki oylama potansiyelinin genel seçimlerde ya da parlamento usulünde temsilci oyda mevcutsa oy kullanmazsa oy hakkı kullanma kararını verir . Her iki durumda da, konu boş oyunun yaptığı gibi seçmenlerin oylarının sonucuna bağlı kalıyor. Toplu olarak bir karar alınırken çekimserlik genellikle seçeneklerden biri olarak düşünülmemekle birlikte, çekimserlik çoğunlukla seçimlerin veya siyasi sistemin politik olarak meşrulaştırılmasını sağlayacak seçmenler organı arasında ilgisizlik veya rahatsızlık olarak kabul edilir. Bazen yasanın zorunlu oy kullanmasını sağlamasının nedenlerinden biri de budur. Bazen çekincenin politik niteliği, sonucun doğrulanması için yeter sayının olması durumunda güçlenir. Abstención, en ciencia política, es el acto por el cual un potencial votante en unas elecciones decide no ejercer su derecho al voto, ya sea en unas elecciones generales o si, en un procedimiento parlamentario, el representante está presente en la votación pero no vota. En ambos casos, el sujeto se atiene al resultado del voto de los electores que sí votaron, al igual que ocurre con el voto en blanco. Aunque la abstención no suele considerarse una de las opciones ante la toma colectiva de una decisión, una alta abstención se considera generalmente como un desinterés o malestar entre el cuerpo de votantes que puede llegar a deslegitimar políticamente las elecciones o el propio sistema político. Ésa es una de las razones por las que en ocasiones la ley establece el sufragio obligatorio. En ocasiones, el carácter político de la abstención se ve reforzado si es necesario un determinado quórum para dar validez al resultado.

İspanyolca sözlükte abstención sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte çekimserlik eylemsizlik ve çekilmenin etkisi anlamına gelir. En el diccionario castellano abstención significa acción y efecto de abstenerse.
İspanyolca sözlükte «abstención» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ABSTENCIÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


asunción
a·sun·ción
atención
a·ten·ción
canción
can·ción
contención
con·ten·ción
convención
con·ven·ción
defunción
de·fun·ción
detención
de·ten·ción
distinción
dis·tin·ción
extinción
ex·tin·ción
función
fun·ción
intención
in·ten·ción
intervención
in·ter·ven·ción
invención
in·ven·ción
mantención
man·ten·ción
mención
men·ción
obtención
ob·ten·ción
prevención
pre·ven·ción
retención
re·ten·ción
sanción
san·ción
subvención
sub·ven·ción

ABSTENCIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abstemia
abstemio
abstencionismo
abstencionista
abstener
abstergente
absterger
abstersión
abstersiva
abstersivo
abstinencia
abstinencial
abstinente
abstracción
abstracta
abstractamente
abstractiva
abstractivamente
abstractivo
abstractizante

ABSTENCIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

conjunción
contravención
desatención
disfunción
disyunción
entretención
exención
extremaunción
hiperfunción
manutención
perención
presunción
pretención
punción
reconvención
redención
sentención
tención
tinción
unción

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde abstención sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ABSTENCIÓN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «abstención» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
abstención sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «ABSTENCIÓN» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «abstención» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde abstención sözcüğünün zıt anlamlıları

«abstención» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ABSTENCIÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile abstención sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen abstención sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «abstención» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

弃权
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

abstención
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

abstention
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

बचाव
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

امتناع
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

воздержанность
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

abstenção
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

নিবৃত্তি
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

abstention
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

pantang
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Enthaltung
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

不参加
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

기권
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

abstention
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

sự kiêng cử
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

வாக்களிக்காதது
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

मतदानात तटस्थ राहणे
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

kaçınma
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

astensione
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

wstrzymanie się od głosu
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

помірність
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

abținere
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

αποχή
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

onthouding
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

nedlagd
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

abstention
5 milyon kişi konuşur

abstención sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ABSTENCIÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
87
/100
Yukarıdaki harita, «abstención» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
abstención sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «abstención» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ABSTENCIÓN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «abstención» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «abstención» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

abstención sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ABSTENCIÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

abstención sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. abstención ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El Dictamen en la Contaduria Publica
Dictamen con abstención de opinión El auditor debe abstenerse de expresar una opinión cuando el alcance del examen, por cualquier circunstancia, ha sido limitado en forma importante y debe indicar con claridad todas las razones o ...
Benjamín Rolando Téllez Trejo, 2008
2
Procedimiento y proceso administrativo práctico
El incidente de abstención puede iniciarse por el mismo servidor público en quien concurra alguna de las causas legales de abstención, en cuyo caso deberá comunicarlo a su superior inmediato para que resuelva lo que sea pertinente (art.
Francisco Pleite Guadamillas, José Antonio Moreno Molina, Marcos Francisco Massó Garrote, 2006
3
La abstención electoral en España, 1977-1993
Primera monografía dedicada al estudio de la abstención electoral en España.
Manuel Justel, 1995
4
Individuos o sistemas?: las razones de la abstención en ...
Este libro analiza las causas de la abstención electoral en el marco de las elecciones parlamentarias considerando simultáneamente las variables individuales y las características del sistema político y de la elección como factores ...
Eva Anduiza Perea, 1999
5
Derecho Administrativo Espanol Tomo II
determina una colisión entre la debida imparcialidad con que debe desarrollar sus funciones y sus intereses personales. A este conjunto de supuestos es a lo que denominamos, según el caso, como causas de abstención o de recusación.
Rodríguez-Arana Muñoz Jaime, Miguel Ángel Sendín García, 2009
6
Responsa Iurisperitorum Digesta
Evidentemente, esta decisión de encomendar la resolución de la abstención a un órgano jurisdiccional es la correcta a mi juicio. El apartado 2 regula las consecuencias de la estimación o no de la abstención; aquí vuelven a plantearse los ...
Eduardo (et al.) García de Enterria
7
Hacia el Buda desde el occidente
Acción mental Recto pensamiento La abstención de la codicia La abstención de la codicia Una mente libre de codicia La abstención de la aversión La abstención de la aversión Una mente libre de aversión La recta opinión Mantener recta ...
Gustavo Estrada
8
Las leyes generales
TÍTULO IV De la abstención y la recusación CAPÍTULO I DE LA ABSTENCIÓN Y RECUSACIÓN. DISPOSICIONES GENERALES Artículo 99. Ámbito de aplicación de la Ley y principio de legalidad. — 1. En el proceso civil, la abstención y la ...
Spain, Alberto Alonso Ureba, 2006
9
Código leyes procesales
Abstención de los Secretarios Judiciales. 1. Los Secretarios Judiciales se abstendrán por escrito motivado dirigido al Juez o Magistrado, si se tratare de un Juzgado, o al Presidente, si se trata de una Sala o Sección. Decidirá la cuestión  ...
España, 2007
10
Política en penumbra: patronazgo y clientelismo políticos en ...
La abstención en las elecciones municipales fue ya desde las primeras de diciembre de 1868 muy alta: rondó el 55% en las capitales de provincia ( parecida, no obstante, a la abstención nacional registrada en las de sufragio censitario de ...
Antonio Robles Egea, 1996

«ABSTENCIÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve abstención teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El PSOE descarta la abstención de C's porque ya tiene su 'sí' y …
La secretaria de Estudios y Programa del PSOE, Meritxell Batet, ha asegurado que no buscan la abstención de Ciudadanos, porque ya tienen el 'sí', y que ... «RTVE, Nis 16»
2
La Asamblea de Madrid aprueba la Ley de transexualidad con la …
La Asamblea de Madrid aprueba la Ley de transexualidad con la abstención del PP. La bandera arcoiris, símbolo de la lucha del movimiento LGTB, frente al ... «El Mundo, Mar 16»
3
Aprobados los presupuestos en Santiago con la abstención de …
Aún así, los presupuestos han quedado aprobados con el voto a favor de esta formación (10), con el rechazo del PP (9) y con la abstención del BNG y del ... «La Voz de Galicia, Mar 16»
4
Domènech: "Que no busquen nuestra abstención porque …
"Que no busquen nuestra abstención porque encontrarán un no rotundo", ha sentenciado el cabeza de lista de En Comú Podem en una entrevista en 'El matí ... «El Periódico, Şub 16»
5
Presiones a Rajoy para evitar, con su abstención, que Podemos …
El PP admite que sectores empresariales han hecho llegar a Moncloa mensajes alertando de su responsabilidad si hay un Ejecutivo radical y populista. «Lainformacion.com, Şub 16»
6
Democracia y Libertad no respaldará "ni con una abstención" un …
El diputado de Democracia y Libertad Francesc Homs ha asegurado que su grupo no respaldará, "ni tan siquiera con una abstención", un gobierno liderado por ... «20minutos.es, Şub 16»
7
Cierran elecciones en Portugal con significativa abstención
Según medios locales, con base en sondeos preliminares, la abstención se ubicó entre 48 y 52 por ciento, lo que representa una leve diferencia respecto a los ... «teleSUR TV, Oca 16»
8
La Diputación de Salamanca aprueba su presupuesto con la …
Respecto a la abstención de los representantes del PSOE en la propuesta de los populares, la portavoz de la formación socialista, Carmen García, ha dicho ... «20minutos.es, Oca 16»
9
Jerónimo Saavedra aboga por un gobierno del PP con abstención
El exministro socialista Jerónimo Saavedra ha apostado por un gobierno del PP con abstención del PSOE, permitiendo así que Mariano Rajoy gobierne en ... «eldiario.es, Ara 15»
10
El presidente de los obispos, al PSOE: “Una abstención es una …
Tal y como adelantó eldiario.es, el cardenal, en una entrevista que publicará el semanario Vida Nueva este jueves, subraya que "una abstención es una forma ... «eldiario.es, Ara 15»

ABSTENCIÓN İÇİN RESİMLER

abstención

REFERANS
« EDUCALINGO. Abstención [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/abstencion>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z