İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "acicate" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ACICATE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra acicate procede del árabe hispánico *[muzíl / ráfi‘] assiqáṭ 'quita flaquezas'.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ACICATE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · ci · ca · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACICATE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ACICATE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «acicate» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Karıştır

Acicate

Buna bir rozet olmayan bir teşvik için bir teşvik denir. XIII. Yüzyıla kadar hafif yamaçla yükselmeye başlayana kadar düz boynu kullanılmışlardı, XIII düz bir çizgide yükselirken. Yıldız, genellikle sekiz puan olmak üzere XIV'de görülür. XV sırasında, boynu orantısız biçimde uzattı, on altıncıya kadar sanatçının kaprisi onu dönüştürdü ve ona çocukça bir oyuncak için benzeşen bir şey yaparak sonuçlandı. Se llama acicate a una espuela sin roseta. Se usaron con cuello recto hasta el siglo XI en que comienza a levantarse con poco declive, al par que en el XIII se yergue en línea recta. La estrella aparece en el XIV, siendo entonces, comúnmente, de ocho puntas. Durante el XV, el cuello se alarga de desmesurado modo, hasta que, por el XVI, el capricho del artista le transforma y concluye por convertirle en cosa análoga a infantil juguete.

İspanyolca sözlükte acicate sözcüğünün tanımı

İspanyolca dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki mahmuzun ilk tanımı, sivri uçların jineta'yı monte etmek için sağlanmış olması ve bu yüzden çok fazla nüfuz etmemesi için keskin bir noktadır. Sözlüğündeki mahmuzun başka bir anlamı da mahmuzla donatılmıştır. Mahmuz da teşviktir. La primera definición de acicate en el diccionario de la real academia de la lengua española es punta aguda de que iban provistas las espuelas para montar a la jineta, con un tope para que no penetrase demasiado. Otro significado de acicate en el diccionario es espuela provista de acicate. Acicate es también incentivo.
İspanyolca sözlükte «acicate» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ACICATE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


aguacate
a·gua·ca·te
alacate
a·la·ca·te
alicate
a·li·ca·te
almizcate
al·miz·ca·te
atepocate
a·te·po·ca·te
bruscate
brus·ca·te
cate
ca·te
forcate
for·ca·te
horcate
hor·ca·te
itacate
i·ta·ca·te
jalacate
ja·la·ca·te
malacate
ma·la·ca·te
mecate
me·ca·te
paliacate
pa·lia·ca·te
pinacate
pi·na·ca·te
rescate
res·ca·te
sacate
sa·ca·te
tepalcate
te·pal·ca·te
zacamecate
za·ca·me·ca·te
zacate
za·ca·te

ACICATE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acibarar
acibarrar
aciberar
acicalada
acicalado
acicalador
acicaladora
acicaladura
acicalamiento
acicalar
acicatear
aciche
acícula
acicular
ácida
acida
acidalia
acidalio
ácidamente
acidaque

ACICATE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

amate
bate
ceracate
chinacate
chircate
chocolate
combate
debate
empate
granate
guate
karate
mate
nanacate
payacate
remate
cate
tomate
zarate
zuácate

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde acicate sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ACICATE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «acicate» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
acicate sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «ACICATE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «acicate» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde acicate sözcüğünün zıt anlamlıları

«acicate» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ACICATE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile acicate sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen acicate sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «acicate» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

acicate
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Urge
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

ठेस
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

همز
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

тычок
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

estímulo
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

শঙ্কু
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

poussée
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

prod
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Stoß
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

突きます
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

찌르다
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

prod
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

kích thích
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

ப்ரொடக்ஷன்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

टुमणे लावले
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

dürtme
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

pungolo
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

szturchać
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

тичок
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

prod
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

prod
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

prod
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

prod
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

prod
5 milyon kişi konuşur

acicate sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ACICATE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
73
/100
Yukarıdaki harita, «acicate» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
acicate sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «acicate» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ACICATE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «acicate» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «acicate» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

acicate sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ACICATE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

acicate sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. acicate ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Las Cantigas: el códice de Florencia
Este es el tipo de espuela que perdura a través de los siglos, denominado acicate. Consiste en un arco metálico que encaja en el talón y se puede atar bajo el puente del pie y sobre el empeine del mismo de diversas formas mediante cintas ...
Amparo García Cuadrado, 1993
2
La Jura en Santa Gadea: novela histórica
la cámara de la Reina un cincelado acicate. Todos dan minuciosas señas y no puedo menos de admirar su exactitud, dijo, tomándole del suelo y examinándole con escrupulosa detencion. Y luego añadió: Este acicate debe necesariamente ...
Vicente Garcia y Garcia, 1865
3
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
ACICATE Mediados del s. XV, Crónica Incompleta del reinado de Fernando I de Aragón, 64; «un jaez tan rico que las encaladas y estriberas y espuelas de acicate y ell espada era todo de oro de martillo». Segunda mitad del siglo XV, ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
4
Anatomía de la destructividad humana
Si el sujeto indicaba no estar dispuesto a seguir adelante, el experimentador respondía con una serie de estímulos o "acicates", y empleaba tantos como era necesario para convencer al sujeto. Acicate 1 : Continúe, por favor, o Siga, por favor ...
Erich Fromm, 1986
5
Manuscrito hebraicoaljamiado de la Biblioteca Nacional de ...
Instrumento de metal compuesto de un acicate, de forma variable, o una rodajuela, que se lleva en la parte posterior de la bota de cabalgar y sirve para estimular a la cabalgadura. Las primeras espuelas fueron del tipo de acicate y las de ...
Meritxell Blasco Orellana, 2003
6
La creación del imaginario del indio en la literatura ...
En El Acicate leemos refiriéndose a su mismo título que: "no hallé uno sonoro ( aunque fuese inconducente ó insignificante) con que titular este papelucho". El Acicate, anónimo, México, imprenta de D. Mariano Ontiveros, 1822, p. 1. 451 Un  ...
Conrado Gilberto Cabrera Quintero, 2005
7
La economía del sector público
El éxito, no por esperado menos clamoroso, de la segunda edición de este libro ha sido un acicate para la preparación de esta tercera edición que incorpora numerosos e importantes cambios en relación con la anterior.
Joseph E. Stiglitz, 2002
8
Revista
des, además del acicate físico ya enunciado, se han visto compeli- dos por un acicate de orden social: la desintegración de la civilización maya. 9. Japonesa ( después de 500 D.C.), al igual que las dos anteriores, esta civilización tiene para  ...
Círculo Militar (Buenos Aires, Argentina), 1964
9
Revista del Círculo Militar
des, además del acicate físico ya enunciado, se han visto compeli- dos por un acicate de orden social: la desintegración de la civilización maya. Japonesa ( después de 500 D.C.), al igual que las dos anteriores, esta civilización tiene para  ...
10
Antigüedades medievales
Dimensiones: Longitud: 12.6 cm; anchura: 6.6 cm; grosor: 0.5 cm; peso: 40 g. Descripción: Acicate de hierro con caja de ramas curvas que se remata en dos grandes orificios circulares en el único terminal conservado, destinados a alojar las ...
Jorge A. Eiroa Rodríguez, 2006

«ACICATE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve acicate teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Rajoy ve en el CIS un acicate para seguir trabajando
El jefe del Ejecutivo en funciones ha recalcado que lo que más le importa de ese sondeo es que el PP es la primera fuerza política y eso representa un acicate ... «La Estrella Digital, Haz 16»
2
Diputación ve las futuras actuaciones en el 'Giribaile' como "acicate
"De todas maneras, cuando los empresarios sepan que esto favorece la llegada de visitantes pues siempre es un acicate para poder concursar", ... «Ideal Digital, Haz 16»
3
Un acicate para reforzar campaña: Teto; sí se puede vencer al …
El candidato independiente a la presidencia municipal, Armando Cabada, consideró que los resultados de la encuesta de Reforma exclusiva para El Diario, ... «Diario Digital Juárez, May 16»
4
Luis Enrique: “Sevilla tiene el acicate para obviar el desgaste”
El técnico del Barcelona se mostró con buen ánimo en la previa de la final en Madrid, aunque dejó claro que no se confía al tener en frente al Sevilla. Además ... «Prensa Fútbol, May 16»
5
Las empresas dan con el acicate definitivo para impulsar las marcas …
La responsabilidad social corporativa (RSC) supone para algunas empresas un eje clave en su estrategia. Las firmas que apuestan firmemente por ello han de ... «Economía Digital, May 16»
6
Gurpegi, el acicate
Gurpegi, el acicate ... “hay ciertas posibilidades” de que el navarro sea titular ante el Sevilla, subrayó que “se despide a Gurpegi y eso es un acicate para todos”. «Deia, May 16»
7
Rubén Vega: “Vamos a por todas. Salir del descenso es un acicate
La victoria será un “acicate” para los jugadores, porque “sabemos que si ganamos saldremos de la zona de descenso. Eso es una inyección de moral para ... «Infobierzo.com, May 16»
8
El adiós de Valerón, acicate ante un Athletic necesitado
Los leones quieren atar la quinta plaza. El club canario ha preparado un festejo final para su afición y El Flaco (16:00 hora canaria, C+ Liga). 2. Nika Cuenca ... «AS, May 16»
9
Con el acicate de un colorido 1ro de Mayo, los sindicatos cubanos …
Los trabajadores cubanos participaron jubilosamente en los desfiles y concentraciones por el primero de mayo, oportunidad en la que subrayaron su ... «Radio Habana Cuba, May 16»
10
Ni el servicio de comedor sirve de acicate para sumar nuevos críos
Vilagarcía es un municipio con una situación peculiar en cuanto a los servicios de sus colegios; son pocos los centros públicos con comedor. Así que ... «La Voz de Galicia, Nis 16»

ACICATE İÇİN RESİMLER

acicate

REFERANS
« EDUCALINGO. Acicate [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/acicate>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z