İspanyolca sözlükte "malacate" sözcüğünün anlamı

MALACATE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra malacate procede del náhuatl malacatl, huso, cosa giratoria.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE MALACATE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ma · la · ca · te

MALACATE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

ırgat

Cabrestante

Bir vinç, kapstan veya kapstan, bir buhar motoru veya bir elektrikli veya hidrolik motor tarafından elle tahrik edilen bir halat, halat veya ip ile mekanik bir cihaz, silindir veya döner silindirdir ve sürgü, kaldırma ve / Veya nesneleri veya ağır yükleri hareket ettirirken. Vinçler, vinç tipi dikey eksenli makineler olup, başlangıçta şaftın üst kısmında bir tambura, altta veya tutturulmuş çubuklara sahip olan mineraller ve su çıkarmak için mayınlarda kullanılıyordu Onu taşıyan şövalye. Daha sonra yatay bir tambura hareket ettirmek ve bir kulenin üstünde olmak için elektrik enerjisi kullanıyorlardı. Günümüzde bu mezhebi, Latin Amerika'nın pek çok yerinde capstans'ı tanımlamak için kullanılmaktadır.

Un cabrestante, cabestrante o cabestante es un dispositivo mecánico, rodillo o cilindro giratorio, impulsado manualmente, por una máquina de vapor o por un motor eléctrico o hidráulico, con un cable, una cuerda o una maroma, que sirve para arrastrar, levantar y/o desplazar objetos o grandes cargas. Los malacates eran máquinas de tipo cabrestante, de eje vertical, muy usadas en las minas para extraer minerales y agua, que inicialmente tenían un tambor en lo alto del eje, y en su parte baja la, o las, varas a las que se enganchan las caballerías que lo movían. Posteriormente pasaron a utilizar energía eléctrica para mover un tambor horizontal y a estar en lo alto de una torre. Hoy en día se usa esta denominación para denominar a los cabrestantes en muchas partes de América Latina.

İspanyolca sözlükte malacate sözcüğünün tanımı

Sözlükte vinç tanımı bir vinç gibi bir makine, çok madenleri ve su, üstte davul var, ve onu hareket eden atların bağlı olduğu kolları altında su çıkarmak için kullanılır.

En el diccionario castellano malacate significa máquina a manera de cabrestante, muy usada en las minas para sacar minerales y agua, que tiene el tambor en lo alto, y debajo las palancas a las que se enganchan las caballerías que lo mueven.

MALACATE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile malacate sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen malacate sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «malacate» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 绞车
• İspanyolca: malacate
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: winch
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: चरखी
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: ونش
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: лебедка
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: guincho
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: শক্তিশালী কপিকলবিশেষ
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: treuil
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: win
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Winde
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: ウインチ
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 윈치
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: winch
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: tay quây
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: இழுவைப்
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: हातरहाटाने वर ओढणे किंवा काढणे
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: vinç
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: verricello
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: wciągarka
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: лебідка
• İspanyolca - Romence Çevirmen: troliu
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: βαρούλκο
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: wenas
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: vinsch
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: vinsj

«MALACATE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

malacate sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. malacate ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s

1 hogshead brit = 10.114 pies cúb. hoist. s Malacate para elevación. Cabria. cabrestante. torno (izador o elevador). huinche o güinche. montacargas; v. izar. levantar. elevar. alzar. (min) mantear -block. Bloque o montón de enganche de ...

Rafael García Díaz, 1996

Mecánica de materiales

El brazo de la grúa está soportado por el cable de un malacate que tiene un diámetro de 0.25 pulg y un esfuerzo normal permisible de <rperm = 24 klb/pulg2. Determine la carga máxima que puede ser soportada sin que el cable falle cuando ...

R. C. Hibbeler, 2006

Estadística anual de la república de Chile, comercio exterior

Maquina a vapor. Malacate Id Cueros. Cueros. . Malacate. Malacate. Cueros Malacate.. Id Malacate. Malacate. Cueros Bomba a vapor. 3 - 7. o Vi k4 Capacito Id Id Malacate Máquina a vapor. Malacate. J. Id Id Capacho Malacate ' Id. i capacho ...

Chile. Dirección General de Estadística, 1873

Teología en América latina: De las guerras de independencia ...

Su importancia radica en que muchos de los decretos erogados, en especial los dirigidos contra la Iglesia, venían acompañados de una breve explicación que los justificaba. El Malacate apoyó al gobierno recién instaurado por la revolución  ...

‎2008

Memorias sobre la Exposición Universal de 1862 en Londres

= 287 = Peso y precio de las principales máquinas . , Precio Peso francos. kllógrs . Malacate n.° 2 con 4 palancas y trilladora n.° 5 , con correas y poleas para las grandes haciendas l 000 1 400 Malacate n.° 3 con 3 palancas y trilladora n.

Las venas de plata en la historia de México: síntesis de ...

Quizá nada definiera mejor el atraso de la minería, que el instrumento que supuestamente era símbolo de su adelanto: EL MALACATE. "No hay una regla f1ja para establecer la relación entre el radio del tambor y la longitud del espeque", ...

Enrique Canudas, 2005

Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa

... cable de tuberías (sondeos). calf rope I cable de! malacate de tuberías ( sondeos). calf scours I diarrea de los terneros. calf whale I ballenato. calf wheel I malacate para tuberías, tomo para herramientas de sondeo, cabrestante para tuberías ...

Federico Beigbeder Atienza, 1997

Glosario de la Industria Petrolera:

... lodo cálcico caldera, (vlc) caldera Caledonian, caledoniense calendar day, día del calendario calf reel, tambor del cable de entubación (o maniobras) calf wheel , (perc) torno (o malacate) de las tuberías, (Ar) tambor de maniobras — arms, ...

‎1996

Arquitectura industrial en Almadén: antecedentes, génesis y ...

Su máquina de extracción era un malacate de tambor cilindrico movido por mulas. De este baritel existe un plano fechado el 17 de abril de 1789 y efectuado como consecuencia de una serie de reformas a ejecutar para la instalación de una ...

Rafael Sumozas García-Pardo, 2007

Patrimonio geológico y minero: su caracterización y puesta ...

Trazado desde el túnel hasta el malacate Es un tramo muy semejante al primero. Se inicia a una cota de 205 m, en la boca meridional del túnel. Este tramo, que corre íntegramente por la vertiente septentrional del Barranc de les Canotes, ...

Isabel Rábano, Josep Maria Mata i Perelló, 2006

«MALACATE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve malacate teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Joven muere al caer en pozo malacate en El Tizatillo

El cadáver de un joven fue encontrado este lunes en el fondo de un pozo malacate en la aldea El Tizatillo, sobre el kilómetro 13 de la carretera que comunica ... «La Tribuna.hn, Eyl 16»

Este trío de amigos luchó en la II Guerra Mundial, y 71 años ...

Julián López, de 90 años, Tony Romero, de 89, y Lupe Malacate, de 90, se conocieron en la escuela a finales de la década de 1930, y su amistad logró superar ... «La Opinión, Haz 16»

A trio of World War II veterans, best friends, graduate high school 70 ...

Julian Lopez, Tony Romero and Lupe Malacate, all now 90, were drafted in 1944 to ... Christian Garcia, 28, was there to see his grandfather, Malacate, graduate. «Fox News, Haz 16»

Arte y estilo cerca de Capilla del Señor

Gustavo Quetto, que desde noviembre último preside el Club Haras El Malacate acompañado por tres vecinos, expresó: "Con este encuentro, nos hemos ... «LA NACION, Haz 16»

REPORTAN ACCIDENTE EN MALACATE DE MINA LA PRIETA ...

Un error en la operación del Malacate de Mina La Prieta ocasionó la ... al ocurrir un desprendimiento en el malacate utilizado para la atención a visitantes. «El Monitor de Parral, Mar 16»

Niña muere al caer en pozo malacate

Niña muere al caer en pozo malacate. Una niña de seis años murió al caer dentro de un pozo malacate en Danlí, El Paraíso, informó el Cuerpo de Bomberos. «La Tribuna.hn, Mar 16»

El magisterio de Juan Pinilla alumbra “El Malacate Flamenco”

La centenaria Casa del Pueblo de la localidad era nuestro destino y El Malacate Flamenco el anfritión. A las 19:00 horas era la cita, marcada en rojo en el ... «Cadena SER, Mar 16»

En pozo malacate ultiman a balazos a tío y sobrino

Los infortunados trabajaban en la excavación de un pozo malacate en un sector de la colonia 9 de Noviembre cuando fueron atacados a balazos por ... «ElHeraldo.hn, Oca 16»

Niña se salvó de morir ahogada en un pozo malacate

Los gritos desesperados de sus compañeros y la reacción inmediata de vecinos salvaron a una niña de 7 años de morir ahogada en un pozo malacate de 20 ... «ElHeraldo.hn, Kas 15»

Ejecutan a uno y hieren a otro en Fresnillo

... mientras que otro hombre resultó herido luego de que sujetos armados abrieron fuego contra ellos dentro del bar de nombre Malacate, ubicado en la avenida ... «Imagen de Zacatecas, Kas 15»