ACRISOLAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte acrisolar sözcüğünün tanımı
İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde akrisolar'ın ilk tanımı, potada ateş, altın ve diğer metaller aracılığıyla arıtmak, saflaştırmaktır. Sözlükteki bir başka anlam çevirmek ise acele etmektir. Acrisolar ayrıca doğruluk, erdem vb. Gibi tanıklıklar veya kanıtlarla bir şeyi açıklığa kavuşturur veya acele eder.
İSPANYOLCA ACRISOLAR FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acrisolo
tú acrisolas / acrisolás
él acrisola
nos. acrisolamos
vos. acrisoláis / acrisolan
ellos acrisolan
Pretérito imperfecto
yo acrisolaba
tú acrisolabas
él acrisolaba
nos. acrisolábamos
vos. acrisolabais / acrisolaban
ellos acrisolaban
Pret. perfecto simple
yo acrisolé
tú acrisolaste
él acrisoló
nos. acrisolamos
vos. acrisolasteis / acrisolaron
ellos acrisolaron
Futuro simple
yo acrisolaré
tú acrisolarás
él acrisolará
nos. acrisolaremos
vos. acrisolaréis / acrisolarán
ellos acrisolarán
Condicional simple
yo acrisolaría
tú acrisolarías
él acrisolaría
nos. acrisolaríamos
vos. acrisolaríais / acrisolarían
ellos acrisolarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he acrisolado
tú has acrisolado
él ha acrisolado
nos. hemos acrisolado
vos. habéis acrisolado
ellos han acrisolado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había acrisolado
tú habías acrisolado
él había acrisolado
nos. habíamos acrisolado
vos. habíais acrisolado
ellos habían acrisolado
Pretérito Anterior
yo hube acrisolado
tú hubiste acrisolado
él hubo acrisolado
nos. hubimos acrisolado
vos. hubisteis acrisolado
ellos hubieron acrisolado
Futuro perfecto
yo habré acrisolado
tú habrás acrisolado
él habrá acrisolado
nos. habremos acrisolado
vos. habréis acrisolado
ellos habrán acrisolado
Condicional Perfecto
yo habría acrisolado
tú habrías acrisolado
él habría acrisolado
nos. habríamos acrisolado
vos. habríais acrisolado
ellos habrían acrisolado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acrisole
tú acrisoles
él acrisole
nos. acrisolemos
vos. acrisoléis / acrisolen
ellos acrisolen
Pretérito imperfecto
yo acrisolara o acrisolase
tú acrisolaras o acrisolases
él acrisolara o acrisolase
nos. acrisoláramos o acrisolásemos
vos. acrisolarais o acrisolaseis / acrisolaran o acrisolasen
ellos acrisolaran o acrisolasen
Futuro simple
yo acrisolare
tú acrisolares
él acrisolare
nos. acrisoláremos
vos. acrisolareis / acrisolaren
ellos acrisolaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube acrisolado
tú hubiste acrisolado
él hubo acrisolado
nos. hubimos acrisolado
vos. hubisteis acrisolado
ellos hubieron acrisolado
Futuro Perfecto
yo habré acrisolado
tú habrás acrisolado
él habrá acrisolado
nos. habremos acrisolado
vos. habréis acrisolado
ellos habrán acrisolado
Condicional perfecto
yo habría acrisolado
tú habrías acrisolado
él habría acrisolado
nos. habríamos acrisolado
vos. habríais acrisolado
ellos habrían acrisolado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acrisola (tú) / acrisolá (vos)
acrisolad (vosotros) / acrisolen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«ACRISOLAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
acrisolar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
acrisolar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Acrisolar el dolor en el mas filial amor pieza militar en ...
¿Qué será l<í que suceda Se esconde, y sale Ernesto de aljerez con en ml casa
?sicansado ' ' bolas. mi padre de su rigor ' ' ' tal vez estará cambiado ' '.' ' ' Ernest.
Quién creer' que desde el i" '. y con sus imp'í0s celos '"K ' día ' l' ' conocerá lo ...
Antonio Rezano Imperiali,
1848
2
Boletín de la Biblioteca de Menéndez Pelayo
(32), 11728.i.15.(19.), LL P920-20. Parece idéntica a CAM 664, NYPL 933 y TOR
532. (AP 1416). 46 Num. 60 Pag. I. / COMEDIA FAMOSA. / POR ACRISOLAR SU
HONOR, / COMPETIDOR / HIJO, Y PADRE. / DE D. JOSEPH DE CAÑIZARES.
3
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
ACRISOLAR. v. a. purificar Por ó altre metall. Acrisolar. Ad purum excoquere.
ACRIsoLAR , apurar, ó aclarar alguna cosa. Acrisolar. Investigare , investigando
rem patefacere. ACRÓSTIC , CA. adj. Acróstico. Acrosti~ chis. » ACS ACS. s.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font,
1803
4
The Johns Hopkins Studies in Romance Literatures and ...
Duelo (el) contra su padre, por Cañizares, es Por acrisolar su honor padre é hijo,
Puesto de Manuel de Medina, 11 junio 1754 (Gaceta). Por acrisolar su honor,
competidor hijo y padre, ó el duelo contra su padre, por Cañizares, 25, 26 mayo
...
5
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
ACRISIA. f. Faltade discreción. Acrisia. C. ACRISOLADOR, A. mf. El que acrisola.
Acrisolador. Expectalor , perpensor, is. С. ACRISOLAR, a. Purificar en el crisol el
oro ú otros metales. Acrisolar. Igne metalla expurgare, ad purum excoquerc.
6
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Acrimonia. Bicendi vis. || Aspresa en lo tráete ó geni. Acrimonia, aspereza.
Acrimonia, a?, acerbitas, asperitas, atis. ACRISOLAR, v. a. Purificar los metalls
en lo gresol. Acrisolar, afinar. Ignemelalla expectare, purgare, ad purum
excoquere.
7
Dramaticos posteriores a Lope de Vega: Colección escogida y ...
Colección escogida y ordenada, con un discurso, apuntes biográficos y críticos
de los autores, noticias bibliográficos y catálogos Francisco Avellaneda de la
Cueva y Guerra, Francisco Antonio Bancés Candamo, José de Cañizares,
Valentín ...
Ramón de Mesonero Romanos, Francisco Avellaneda de la Cueva y Guerra, Francisco Antonio Bancés Candamo,
1859
8
Diccionario de la lengua castellana
ACRISOLADO, DA. p. p. de acrisolar. ACRISOLAR, v. a. Purificar en el crisol el
oro u otros metales. Igne purgare, ad purum ex- coquere. - acrisolar, met. Aclarar
ó apurar una cosa por medio de algunos testimonios ó pruebas, como la verdad,
...
9
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Acción de acrisolar. Acrisolado. ACRISOLADAMENTE, adv. De un modo
acrisolado. Acritoladament. ACRISOLADOR, A. m. f. El que acrisola. Acri- solador
. ACRISOLAR, a. Purificar en el crisol el oro ú otros metales. Acrisolar. || met.
Aclarar 6 ...
10
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
ACRISIA. f. Faltado discreción. Acrisia. С ACRISOLADOR, A. mf. El que acrisola.
Acrisolador. 'Eipectalor , perpensor, is. С. ACRISOLAR, a. Purificar en el crisol el
oro ú otros metales. Acrisolar. Iguc metalla expurgare, ad purum excoquere.
Pedro Labernia y Esteller,
1844
«ACRISOLAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
acrisolar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Reconocen años de servicio a maestros
Antes de la entrega de las preseas, garantizó que la educación ha sido, ayer y hoy, paradigma de libertad para enseñar y aprender, para acrisolar y transformar ... «El Heraldo de Tabasco, May 16»
Amparados bajo la bendición De La Cruz
Guaraní y el Matarife sostuvieron un encuentro atractivo, con idas y vueltas, y el cacique supo la ventaja que al final la pudo acrisolar con cierto sofoco. «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Nis 16»
Director de UNP viajó a Cuba para evaluar seguridad para Farc tras …
“Las Farc es enfática en plantear que únicamente a través de una Asamblea Nacional Constituyente se podrá acrisolar un auténtico pacto de paz con la ... «Blu Radio, Nis 16»
Depuración de pura dejación
... con todo respeto, pregunto, ¿es de su competencia el “tema” de “policías y ladrones”, para acendrar, depurar, acrisolar, perfeccionar esa pútrida institución? «ElHeraldo.hn, Nis 16»
Aprendimos de Girón
Sólo la impotencia explica la obcecación en un bloqueo estéril que no ha podido vencernos por hambre ni por enfermedad, y que ha servido para acrisolar el ... «Radio Reloj, Nis 16»
La 'revuelta Errejón' altera a Iglesias
... personal libro, ha sido capaz de convertir una fulminante y polémica destitución en una apasionada apuesta por acrisolar la belleza del proyecto que lidera. «Deia, Mar 16»
Uceda Leal, matador de toros: «Más importante que la edad es la …
Desde novillero. Lo que sientes y llevas dentro es difícil de cambiar por ser innato en ti. El tiempo lo que hace es asolerar y acrisolar las formas, y en esa etapa ... «Diario Palentino, Mar 16»
Bebés con Pelargón
No ha habido que acrisolar las caras de los bebés y los han expuesto en el ¡hola! de la alquería. Estas escenas corresponden a caca de luxe, programa que ... «Periodista Digital, Oca 16»
Pavel Núñez llega a Miami este 16 de febrero 2016
... al establecimiento Hoy Como Ayer, un bastión de cubanos donde ha logrado concitar no solamente la atención, sino también, acrisolar una fanaticada que lo ... «El Nuevo Diario, Oca 16»
Antonio Tarragó Ros: “Sólo soy un sacerdote de la religión de mi …
Hablar, compartir con 'Tarragocito' (como le dicen sus amigos) la pasión por el chamamé, es como asumir el goce infinito de acrisolar nuestros escudos de ... «Chaco Dia Por Dia, Oca 16»