İndir uygulaması
educalingo
adelantado

İspanyolca sözlükte "adelantado" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ADELANTADO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra adelantado procede del participio de adelantar.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE ADELANTADO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · de · lan · ta · do


ADELANTADO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ADELANTADO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Haydi

Bir İspanyolca avans yürütülen veya askeri ve sivil hukuk firması görev dışarı yüksek rütbeli oldu hesabı ve gerçek tasarım altında. Yedi Oyunları Alfonso X'te mevkidaşı Roma kaymakam fonksiyonları olarak tanımlanır. atanan ve güçlenmiş oldu, bir aday yargı ilerlemesi ve haysiyet aralığı eski amiral benzerdi. ▪ Bir artzamanlı açısından bakıldığında, bugün, bugün böyle ortalama telif, kral veya krallık ele geçirilen bu belirsiz geçici nitelikteki bir parsel ile sadakat ve kişisel nitelikleri üzerine kurulmuş özel için bir ücret oldu. İki ana tarihsel formu vardı: "ilerleme" ve "kesintilerin daha büyük ilerlemesi". Carlos I Yeni Kanunlarda asalet köklü "daha önceden" eski rakam giden Indias Kanunlar evrim aşağıdaki Amerika'nın keşfinden ve yana, genellikle alt soylular ya officialities tarafından kabul edilmiştir Askeri kariyer deneyimine dayanmaktadır.

İspanyolca sözlükte adelantado sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte gelişmiş ilk tanımı, bilinçlidir. Sözlükde gelişmiş bir başka anlam, olağanüstü, mükemmel, üstün. Adelantado da, başkalarına saygı veya dikkat göstermeyen, umursamaz, cüretkardır.

ADELANTADO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

accidentado · apuntado · asentado · atentado · aumentado · cantado · contado · descontado · documentado · encantado · experimentado · levantado · montado · patentado · pintado · plantado · precintado · presentado · sentado · tentado

ADELANTADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

adelantada · adelantadamente · adelantador · adelantadora · adelantamiento · adelantar · adelante · adelanto · adelfa · adelfal · adélfica · adélfico · adelfilla · adelfo · adelgazador · adelgazadora · adelgazamiento · adelgazante · adelgazar · adeliñar

ADELANTADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abrillantado · afrontado · alentado · calentado · cimentado · dentado · desencantado · desmontado · diamantado · estudiantado · fermentado · frecuentado · indocumentado · infantado · mentado · quebrantado · rentado · reventado · segmentado · trasplantado

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde adelantado sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ADELANTADO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «adelantado» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «ADELANTADO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «adelantado» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«adelantado» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ADELANTADO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile adelantado sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen adelantado sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «adelantado» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

前进
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

adelantado
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

advanced
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

आगे
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

إلى الأمام
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

вперед
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

para a frente
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

অগ্রবর্তী
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

avant
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

ke hadapan
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

vorwärts
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

前方に
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

앞으로
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

nerusake
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

phía trước
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

முன்னோக்கி
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

पुढे
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

ileri
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

in avanti
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

naprzód
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

вперед
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

înainte
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

προς τα εμπρός
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

vorentoe
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

framåt
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

frem
5 milyon kişi konuşur

adelantado sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ADELANTADO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

adelantado sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «adelantado» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

adelantado sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «ADELANTADO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

A quien paga adelantado, mal le sirve su criado.
Jornal adelantado, brazos quebrados.
Si quieres ser estafado, paga por adelantado.

«ADELANTADO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

adelantado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. adelantado ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El afán de jugar: teoría y práctica de los juegos motores
Obra de referencia sobre el juego motor.
Vicente Navarro Adelantado, 2002
2
La espada del Adelantado
La novela está protagonizada por un estudiante de arqueología que es contratado para una excavación en el barrio de San Telmo.
Carlos Schlaen, 2011
3
Cambios en el estado del bienestar: políticas sociales y ...
Este libro examina esos cambios en el Estado de Bienestar y sus efectos sobre las desigualdades en la sociedad española entre 1980 y el año 2000.
José Adelantado, 2000
4
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España
CAPITULO CCIIL De una muy grande armada que hizo el Adelantado Don Pedro de Alvar ado, en el año de J¡J/. -azon es que se traiga á la memo- lia , y no quede por olvido una muy buena armada, que el Adelantado Don Pedro de ...
Bernal Diaz del Castillo, 1796
5
Da vinci: Un adelantado en la ciencia y las artes
Quiza el mas famoso, y el mas desconocido a la vez, artista del renacimiento.
Ángel Ulapes, 2002
6
Historia Genealógica de la Casa de Lara justificada con ...
Por este tiempo teniaDoñaLeonor de Castilla,muger del Adelantado,el puesto de Camarera Mayor de la Reyna Doña Maria:y aviendola este Señor hecho donación de susVillas deAmusco, Ama- yuelas de iufo,y de yuso, RibasiCalabaçanos ...
Luis de Salazar y Castro, Imprenta Real (Madrid), 1697
7
Legislacion ultramarina
Ordenamos, que habiéndose de conceder por Nos descubrimiento, población y pacificación, con título de adelantado, cabo ó capitán, ú otro igualmente honorífico, político ó militar, se dé y conceda solamente de las provincias, que no  ...
Spain, 1865
8
Legislacion ultramarina: -3. Gobierno
Ordenamos, que habiéndose de conceder por Nos descubrimiento, poblacion y pacificacion, con título de adelantado, cabo ó capitan, ú otro igualmente honorífico, polílico ó militar, se de y conceda solamente de las provincias, que no  ...
Joaquín Rodríguez San Pedro, Antonio Fernandez Chorot, Eduardo Piera, 1865
9
西班牙語動詞600+10000
§l| 1JJ §5] : adelantándose ifi í -7} tn] : adelantado adelantarse 2. (v.pml. Ella suele adelantarse unos días para hacer los preparativos. / Juan se adelantó a pagar el café. Me adelanté unos pasos para oírle. 5 III 1 El reloj no se adelanta ni se ...
楊仲林, 2001
10
Recopilacion de leyes de los reinos de las Indias
Y porque conviene escusar todo desorden, y que esta milicia vaya al efecto que es enviada, con toda puntualidad, es nuestra voluntad, que todos estén á las órdenes de el adelantado, ó cabo principal, y no se aparten de su obediencia, ...
Espagne, 1841

«ADELANTADO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve adelantado teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Los paisajes mágicos y envolventes de Luciana Novo llegan a Luis …
Una de sus piezas más relevantes Cabeza de oso polar es seleccionada para el XIII CALL of artists de Luis Adelantado, y reseñada por la prestigiosa ... «valenciaplaza.com, Haz 16»
2
Los setenta graduados del Colegio Claret
Enviar. 12-1(864).jpg. Los setenta jóvenes que el pasado miércoles se graduaron tras finalizar sus estudios en el Colegio Claret de Segovia. / El Adelantado. «El Adelantado de Segovia, Haz 16»
3
Diego Llorente, otro jugador de primera con raíces segovianas
El Adelantado. Diego Llorente es un jugador madrileño de Primera División. Este año ha jugado en el Rayo Vallecano, lo ha hecho como cedido ya que el ... «El Adelantado de Segovia, May 16»
4
Pedraza muestra sus jardines
El Adelantado. Los 'jardines de San ... Esta noticia se puede leer al completo en la edición impresa de El Adelantado de Segovia y en Kiosko y Más. Noticias ... «El Adelantado de Segovia, May 16»
5
La plaza del Adelantado y Santo Domingo acogen una feria de …
La segunda feria de "patchwork" La Laguna 2016 se celebrará hasta el próximo domingo en el convento de Santo Domingo y en la plaza del Adelantado, ... «eldia.es, May 16»
6
Indicadores económicos Coincidente y Adelantado crecen en …
Los indicadores económicos Coincidente y Adelantado registraron una mejoría respecto a lo publicado el mes previo, de acuerdo con resultados de febrero y el ... «Noticias MVS, May 16»
7
Los relojes se han adelantado una hora este domingo con la …
Los relojes se han adelantado una hora este domingo con motivo del horario de verano y como cada año, a las 2:00 horas los relojes han pasado a marcar las ... «RTVE, Mar 16»
8
Este domingo 27 de marzo se han adelantado los relojes una hora …
El cambio de horario de verano (así se llama) ha llegado este domingo 27 de marzo a las 2.00 de la madrugada. Desde esa hora se han adelantado los relojes ... «20minutos.es, Mar 16»
9
Trabajadores del Estado reciben pago adelantado del mes de marzo
Según los trabajadores el pago adelantado les permite ponerse al día en algunas obligaciones sin caer en mora, así como disfrutar un merecido fin de semana ... «El 19 Digital, Mar 16»
10
"He pagado 12.000 euros en metálico y por adelantado"
"He pagado más de 12.000 euros por adelantado y en metálico", ha dicho este martes Francisco, uno de los pacientes de las clínicas Vitaldent, quien ha ... «20minutos.es, Şub 16»

ADELANTADO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Adelantado [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/adelantado>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR