İndir uygulaması
educalingo
adjutorio

İspanyolca sözlükte "adjutorio" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ADJUTORIO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra adjutorio procede del latín adiutorĭum.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE ADJUTORIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ad · ju · to · rio


ADJUTORIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ADJUTORIO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte adjutorio sözcüğünün tanımı

Sözlükde adjutorio'nun tanımı yardım, yardımdır.


ADJUTORIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aleatorio · ambulatorio · auditorio · conservatorio · consistorio · consultorio · directorio · dormitorio · escritorio · giratorio · laboratorio · locutorio · obligatorio · observatorio · recopilatorio · recordatorio · repertorio · repositorio · territorio · transitorio

ADJUTORIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

adjetivo · adjudicación · adjudicador · adjudicadora · adjudicar · adjudicataria · adjudicatario · adjunción · adjunta · adjuntar · adjuntía · adjunto · adjurable · adjuración · adjurado · adjurador · adjurar · adjutor · adjutora · adlátere

ADJUTORIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acusatorio · circulatorio · clasificatorio · contradictorio · conversatorio · envoltorio · interrogatorio · migratorio · notorio · oratorio · preparatorio · probatorio · respiratorio · rotatorio · sanatorio · satisfactorio · sumatorio · tanatorio · velatorio · violatorio

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde adjutorio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«adjutorio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ADJUTORIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile adjutorio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen adjutorio sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «adjutorio» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

adjutorio
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

adjutorio
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Adjutant
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

adjutorio
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

adjutorio
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

adjutorio
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

adjutorio
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

adjutorio
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

adjutorio
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

adjutorio
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

adjutorio
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

adjutorio
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

adjutorio
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

adjutorio
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

adjutorio
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

adjutorio
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

adjutorio
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

adjutorio
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

adjutorio
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

adjutorio
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

adjutorio
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

adjutorio
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

adjutorio
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

adjutorio
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

adjutorio
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

adjutorio
5 milyon kişi konuşur

adjutorio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ADJUTORIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

adjutorio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «adjutorio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

adjutorio sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ADJUTORIO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

adjutorio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. adjutorio ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Teorica y practica en cirugía del ... doctor Iuan de Vigo ...
'tamente con el cabo del hombro no per- Para rcítaurar efla diflocacion afsi has mitán que el cabo del adjutorio vaya hade procedcr,pucfto el enfermo fobre vna 2ia el pecho,hazia el lado ülacfttc alguua cama el refiaurador ponga el pu'garo el  ...
Giovanni Vigo, Louis Roure, Louis Roure ((Perpiñán)), 1627
2
La música en Cataluña
Violin 1° 3° Coro - [Qui habitat in adjutorio altissimi] ~ÎÎÎ' i“? - y p=g=fi=áw i 1.1.3: arp. Acopt° Continuo Para el Arpa a 15 - [Qui habitat in adjutorio altissimi] f f' gzìf' = E1' J-J—J—J.—.E Coro 0220; 3001. Coro: Coro 3 (strings); Coro 4. Coro 1110  ...
Josep Pavia i Simó, 1997
3
La verdadera Iglesia de Cristo, obra escrita en italiano
Dice este Santo Doctor , que Dios dio á Adán una gracia , ó fea un cierto adyutorio , del qual podia valerse si queda , y no valerse de él si no quería ; pero que no le dio aquel adjutorio , que de hecho le hiciesle querer , y valerse de el : Tale ...
Vicente Luis GOTTI, 1759
4
Teorica y practica en cirugía de el ... doctor Juan de Vigo ...
COn la mesma cura que se curan las llagas de los bracos , y del adjutorio,se han de tratar las llagas de estos lugares , solamente difieren quanto al pronostico , porque las llagas de estas partes fon mas peligrosas,que las llaga* de los braços  ...
Giovanni Vigo, Isidro Colomo ((Madrid)), Francisco Rodríguez ((Madrid)), 1717
5
Gloriosa fecundidad de Maria en el campo de la Catolica ...
Otro si sea condición, que si después de rescatado el Cautivo , para quien se diò el adjutorio, dexà- „re de venir, como no sea por culpa de los Padres Re* „ dentores,como es porque murió , huyó , ò lo-hurta- „ron , ò porque renegó , no esté la ...
Francisco de Neyla, 1698
6
Cirurgia de Guido de Cauliaco con la glosa de Falco: Agora ...
L hueflb del adjutorio , co* mo cs quebrado segú la ma y or parte déclina a las partes defuera , assi como dize Auicena.Cercala quai que b r a dura cs de entender suera delas cosas vniueríales,que aunque Albucasis ponga dos modos de ...
Guy de Chauliac, Juan Calvo ((Cirujano)), Francisco de Miguel ((Madrid)), 1596
7
La magna y canonica cirugia
dcllrrafojdttodaUtmanoi cidcdo pulgardela mano izquierda en ei t sieso , y iguala ei hueflb quebrado con la p L huesib del adjutorio j comoes que^ ibtra mano , fegun que sera possible , des- bsado>segun la mayor parte,deelina a l:l etVtr pues ...
Guy de Chauliac, Falcon, Calvo, 1658
8
Biografía eclesiástica completa: Vida de los personajes del ...
... católicos aprisionaron á este Santo y á sus compañeros S. Prisco, Castrense, Heraclio, Rosio, Adjutorio, Secundino, Augusto, Marcos, Canion, Elpidio y Vindonio, á todos los cuales recuerda la Iglesia como confesores en 1.° de Setiembre.
9
Primera y segunda parte de la Cirugia vniuersal y particular ...
Æosicioniylnsi^nidasimphisiSiqesynioft nencia, nodenecabidadpararecibir ot.o fie !a composicion. A)- dos especies , 6 dife- hiiesso,sinoc;ne el adjutorio tiene vna Cabi- rencias,vna fe llama diartrorsis , y otra si- dad Como enc ixc de muesea.
Juan Calvo ((Cirujano)), Andrés de Tamayo, 1674
10
Domingo Báñez y las controversias sobre la gracia: textos y ...
Nos igitur expendimus quod concilium diffinire in- tendit quod, etiam supposita justitia originali quam Adam acceperat, indigebat insuper adjutorio gratiae Dei ut perseveraret in ea integri- tate in qua est conditus. Ergo contra hanc diffinitionem  ...
Vicente Beltrán de Heredia, 1968

«ADJUTORIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve adjutorio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
un Valencia de izquierdas
Esa temporada, en enero, aterrizó en Mestalla desde el Hércules el catalán Adjutorio Serrat como uno de los remedios a los males. Un lateral cumplidor pero a ... «Las Provincias, Şub 15»

ADJUTORIO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Adjutorio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/adjutorio>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR