İspanyolca sözlükte "agraz" sözcüğünün anlamı

AGRAZ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra agraz procede de agro.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE AGRAZ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · graz

AGRAZ SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Agraz

Agraz

Gallego Agraz ismi, esasen İspanya, La Coruña eyaletindeki Betanzos kasabasından gelmektedir. Alfonso II "El Casto" adlı bir şövalyeden gelir; Moors aleyhindeki mücadelede, meyvesi agraz olan ve birincil adı olan asmalar alanında yapılan bir savaşta onları Corunna'dan tahliye eder. Bu soyun şövalyeleri, Jaén'in fethinde Fernando III "El Santo" ya yardım etmek için 1246'da Kastilya'ya geçtiler ve burada başka bir ev kurdular. Şu anda Agraz soyadı İspanya, Meksika ve Arjantin'de en sık rastlanan isim.

El apellido gallego Agraz es originario de la villa de Betanzos, en la provincia de La Coruña, España. Proviene de un caballero de Alfonso II "El Casto", que en lucha contra los moros los desalojó de la Coruña en una batalla librada en un campo de viñas cuyo fruto estaba en agraz, de lo cual viene su nombre. Caballeros de este linaje pasaron a Castilla en 1246 para ayudar a Fernando III "El Santo" en la conquista de Jaén, donde fundaron otra casa. Actualmente, el apellido Agraz se encuentra mayoritariamente en España, México y Argentina.

İspanyolca sözlükte agraz sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde agraz'ın ilk tanımı, üzüm ve diğer meyveler tarafından söylenir: Unripe. Sözlükde agraz'ın başka bir anlamı nahoştur, can sıkıcıdır. Agraz ayrıca olgunlaşmamış üzümlerden elde edilen meyve suyudır.

La primera definición de agraz en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de la uva, y, por, de otros frutos: Sin madurar. Otro significado de agraz en el diccionario es desagradable, molesto. Agraz es también zumo que se saca de la uva no madura.

İSPANYOLCA DİLİNDE «AGRAZ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «agraz» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

agraz sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

agrazón · amargura · contrariedad · desazón · disgusto · sinsabor

AGRAZ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile agraz sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen agraz sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «agraz» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 的Agraz
• İspanyolca: agraz
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: Grace
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: agraz
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: agraz
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: Agraz
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: agraz
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: agraz
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: Agraz
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: Agraz
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: agraz
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: agraz
• İspanyolca - Korece Çevirmen: agraz
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: agraz
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: agraz
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: agraz
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: agraz
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: Agraz
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: Agraz
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: Agraz
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: Agraz
• İspanyolca - Romence Çevirmen: Agraz
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: Agraz
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: agraz
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: Agraz
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: Agraz

İSPANYOLCA DİLİNDEN «AGRAZ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

De todo tiene la viña: uvas, pámpanos y agraz.

Amigo, amigo y agraz en el ojo.

Junto al camino, no pasa de agraz el racimo.

Más valen cardos en paz que pollos en agraz.

Necio es asaz quien vendimia en agraz.

«AGRAZ» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

agraz sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. agraz ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Tesoros de MéXico: Sucesos inéDitos Y Aventuras Ilustradas

Libro inspirado en historias tradiciones y leyendas mexicanas de tesoros almacenados durante distintas pocas, los cuales jam s han sido encontrados pese a tenerse certeza hist rica de su existencia.

Jos Antonio Agraz Sandoval, Victor Hugo Pérez Nieto, 2011

Diccionario de la lengua castellana

Gravis , onerosus. AGRAZ, s. m. El fruto de la vid cuando todavía no se ha madurado. Uva acerba, labruscuin. agraz. El zumo que se saca del fruto de la vid cuando aun no se ha madurado. Omphacium. agraz. Arbusto. MARROJO. agraz, met ...

Hostelería: técnicas y calidad de servicio

El Diccionario de la Real Academia define el térm¡no"agraz" como uva sin madurar y por extensión también a otros frutos no maduros; "verjus" es un término derivado de las palabras vert yjus jugo verde. El Agraz-Verjus es un condimento de ...

José María Pérez Pascual, 2001

Agraz: Poesias

" Si miras por fuera no encontrarás nada que no tenga cualquiera. Pero una vez dentro, podrás discernir la grandeza de cada sentimiento".

Magdalena Flores Arocena, 2013

Diccionario de cocina; o, El nuevo cocinero mexicano en ...

Se escoge el agraz que no esté muy verde ni muy maduro; esto es, que abriéndolo por un lado se puedan sacar con facilidad síis granos ó pepitas: en ese caso se va echando el agraz limpio en agua fría; en seguida se pone en un perol al ...

Mariano Galván Rivera, 1845

DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños

... [CR] 448 (expediente) Agrasot Garces, Emili [LY] 90 Agraz de Garnica, Juan [ DCJ] 1 Agraz Nuñez, Alfonso [Е|] 240 А9га2 Recasebs, Domingo [LZ] 775 Agraz Sese, Antonio [LZ] 578 Agraz y de Cárdenas, Francisco [JT] 1 Agraz y Fernández , ...

Gabriel Medina Vílchez, 2008

Quince directores del cine mexicano: entrevistas

Drama. Emilio Fernández, director mexicano de cine. Ramírez Heredia, escritor. Fernando Cámara, productor. Elíseo Alberto, escritor cubano. Salvador Sánchez, actor mexicano de cine. FILMOGRAFÍA José Luis García Agraz Patricio. 1981.

‎1999

Golfo de México: contaminación e impacto ambiental : ...

In: A. V. Botello, J. Rendón- von Osten, G. Gold-Bouchot y C. Agraz-Hernández ( Eds.). Golfo de México Contaminación e Impacto Ambiental: Diagnóstico y Tendencias, 2da Edición. Univ. Autón. de Campeche, Univ. Nal. Autón. de México ...

‎2005

Enciclopedia española del siglo diez y nueve, o biblioteca ...

Hácese á veces uso del agraz para condimentar muchos manjares; asi sucede con un guiso de huevos para el cual son necesarios alguno* granos de un estrado de agraz que se. obtiene por medio de un procedimiento qne consiste en ...

Boix ((Madrid)), 1843

Catálogo de manuscritos de la Biblioteca Universitaria de ...

131rb (=115): Otro dezyr de Juan Agraz: Leerán esta materia / e ayanla por deporte... f. 131 va: Dezir que envió Juan Alfonso de Baena al señor rey sobre las discordias por que manera podian ser remediadas: Para rey tan excelente / per ...

Biblioteca Universitaria de Salamanca, Óscar Lilao Francia, Carmen Castrillo González, 2002

«AGRAZ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve agraz teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

La tarde de dulce y agraz del colombiano Frank Fabra

La tarde de dulce y agraz del colombiano Frank Fabra. 12junio 2016. Por 24Horas.cl TVN. El defensor realizó una gran jugada personal para el empate de ... «24Horas.cl, Haz 16»

"El Gato con Botas", un estreno que tuvo de dulce y de agraz en el …

El lado agraz estuvo en la puesta en escena, que en pocas palabras, perdió la magia. La propuesta estuvo a cargo de Christine Hucke, con la escenografía de ... «El Mostrador, May 16»

Agraz situación para los productores de uva en Chile: producción …

Agraz situación para los productores de uva en Chile: producción cayó 30% y pérdidas La uva vinífera habría sido golpeada por las intensas lluvias que ... «El Mostrador, May 16»

CasaBlanca, arquitectura y diseño por Agraz Arquitectos

CasaBlanca recibe su nombre en alusión a un poema escrito previamente y seleccionado por la familia para describir su nuevo hogar el cual está sobre un ... «SAPIENSA, May 16»

Dulce y Agraz presenta el videoclip de su segundo single 'Descansar'

Tonos melancólicos y ensueño en el agua es lo que destaca en Descansar, el nuevo videoclip de Dulce y Agraz, el proyecto de la joven Daniela González, ... «RATA.cl, Nis 16»

Casa G diseñada por Agraz Arquitectos

El partido de Casa G germina de la comprensión del sitio y de la intención de conquistar el terreno bajo el entendimiento de las trayectorias solares. Por eso, de ... «SAPIENSA, Nis 16»

Bárbara Figueroa califica de "dulce y agraz" paso de Reforma …

La presidenta de la Central Unitaria de Trabajadores (CUT), Bárbara Figueroa, calificó de "dulce y agraz" la aprobación del proyecto de Reforma Laboral en la ... «24Horas.cl, Mar 16»

Perfil Haus: Ricardo Agraz

Crear escenarios es uno los principales objetivos del arquitecto tapatío Ricardo Agraz, quien busca aportar calidad de vida a la sociedad con sus proyectos en ... «Milenio.com, Mar 16»

[Video] Pinilla de dulce y agraz: aporta con un pase gol, pero luego …

[Video] Pinilla de dulce y agraz: aporta con un pase gol, pero luego se pierde penal en Atalanta. David Fernández, 20 de Mar. de 2016, 11:43. icono. «RedGol, Mar 16»

Lenguas de gallo marinadas en agraz y miel

... madamas, petimetres, afrancesados cortesanos e ilustrados y donde lo habitual entre la burguesía era consumir lenguas de gallo marinadas en agraz y miel. «El Periódico Extremadura, Mar 16»