İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "aguapanela" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE AGUAPANELA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · gua · pa · ne · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGUAPANELA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AGUAPANELA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «aguapanela» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
aguapanela

panela

Panela

İspanyol dalı değişik enlemlerinde piloncillo, raspadura, rapadura, tatlı bağlanmış, tapa de dulce, chancaka, empanizao, papelón veya panokka olarak da bilinen panela, Latin Amerika'nın orijinalidir ve yalnızca içeriği suyu olan bir yiyecektir. Kahverengi şekere dönüştüren saflaştırma işleminden önce kurutulan şeker kamışı. Panela üretmek için şeker kamışı suyu, oldukça yoğun bir melas oluşturmak üzere yüksek sıcaklıklarda pişirilir, daha sonra bir prizma biçiminde kalıplara geçerek katılaşana veya büzülene kadar kurumaya bırakılır. Panela, Hindistan veya Pakistan gibi bazı Asya ülkelerinde, gur veya jaggery olarak da üretilmektedir. La panela, también conocida como piloncillo, raspadura, rapadura, atado dulce, tapa de dulce, chancaca, empanizao, papelón, o panocha en diferentes latitudes del idioma español, es originaria de América Latina y es un alimento cuyo único ingrediente es el jugo de la caña de azúcar que es secado antes de pasar por el proceso de purificación que lo convierte en azúcar moreno. Para producir la panela, el jugo de caña de azúcar es cocido a altas temperaturas hasta formar una melaza bastante densa, luego se pasa a unos moldes en forma de prisma donde se deja secar hasta que se solidifica o cuaja. La panela también es producida en algunos países asiáticos, como la India y Pakistán, donde se le denomina gur o jaggery.

İspanyolca sözlükte «aguapanela» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AGUAPANELA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


brunela
bru·ne·la
campanela
cam·pa·ne·la
canela
ca·ne·la
cantinela
can·ti·ne·la
centinela
cen·ti·ne·la
charnela
char·ne·la
chinela
chi·ne·la
cidronela
ci·dro·ne·la
coronela
co·ro·ne·la
espinela
es·pi·ne·la
fontanela
fon·ta·ne·la
franela
fra·ne·la
gonela
go·ne·la
legionela
le·gio·ne·la
panela
pa·ne·la
pimpinela
pim·pi·ne·la
polichinela
po·li·chi·ne·la
salmonela
sal·mo·ne·la
tanela
ta·ne·la
tercianela
ter·cia·ne·la

AGUAPANELA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aguantable
aguantada
aguantaderas
aguantadero
aguantador
aguantar
aguante
aguantón
aguantona
aguañón
aguapé
aguapey
aguap
aguar
agua
aguaraibá
aguarapar
aguardada
aguardadero
aguardador

AGUAPANELA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abuela
aquela
candela
carmela
chonela
coccinela
compostela
escuela
esquinela
feminela
marcela
novela
pamela
parcela
prunela
puchinela
pulchinela
tela
vela
venezuela

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde aguapanela sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«aguapanela» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AGUAPANELA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile aguapanela sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen aguapanela sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «aguapanela» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

aguapanela
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

aguapanela
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Aguapanela
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

aguapanela
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

aguapanela
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

aguapanela
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

aguapanela
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

aguapanela
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

aguapanela
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

aguapanela
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

aguapanela
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

aguapanela
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

aguapanela
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

aguapanela
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

aguapanela
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

aguapanela
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

aguapanela
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

aguapanela
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

aguapanela
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

aguapanela
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

aguapanela
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

aguapanela
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

aguapanela
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

aguapanela
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

aguapanela
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

aguapanela
5 milyon kişi konuşur

aguapanela sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AGUAPANELA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
60
/100
Yukarıdaki harita, «aguapanela» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
aguapanela sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «aguapanela» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AGUAPANELA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «aguapanela» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «aguapanela» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

aguapanela sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AGUAPANELA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

aguapanela sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aguapanela ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Muellemente tendida en la llanura
Arroz o frisoles al almuerzo y a las cinco la comida igual al desayuno: aguapanela, Milo, leche y cuatro galletas. Si era arroz se daba en cantidades descomunales (¡parecen chinos!), apelmazado, curtido, masacotudo, coronado con una ...
Rocío Vélez de Piedrahita, 1999
2
Los relatos de la milagrosa
Luis Fernando Macías Zuluaga. ROEDOR. INFINITO. Se levantó, caminó hasta la cocina, puso a hervir la olla de aguapanela, preparó la cafetera y también la llevó al fogón. Después salió al patio: ...
Luis Fernando Macías Zuluaga, 2000
3
Un día entre las cruces
A las medias nueve había café con pan tostado, si es que estaban en casa, pero hoy su madre dijo que tomarían aguapanela y la pasarían con nada porque nadie iba a salir a la tienda. A él le gustaba la panela porque atraía las hormigas.
Armando Romero, Alvaro Mutis, 2003
4
A la búsqueda de cooperación e igualdad: relaciones ...
/casi cantando/ —Aguapanela. /en el mismo tono/ —Aguapanela. —Acuarela, aguapanela. —Aguapalena, aguapalela. —Aguapalena. —Aguapanela. /riendo/ — Aguapada, /riendo/ —Aguacanela. /a coro y entremezclado con carcajadas/ ...
María Elvia Domínguez, Paulina González, 1988
5
Cromos
Con lo que cuesta el Chivas, la abuelita podría comprar 702 pares de panela, bastantes para meterle una aguapanela a su nieto durante dos años enteros, más 72 días. Que así podría ir a la escuela, y lograr, aunque no el aprendizaje de las ...
6
El Paladar de Los Caldenses
Viene, luego, la aguapanela con leche de vaca. La aguapanela, entre los caldenses, tiene sabor de infancia. La aguapanela calma la sed del pueblo, en las casas, sobre todo en el campo. Aguapanela fría con limón recibe el nombre de ...
Octavio Hernández Jiménez, 2000
7
El Secuestro en Latinoamerica: Los Ojos de la Viticma
Ni había ni leche en polvo y lo que le daban al niño eran goticas de aguapanela. Además del frío, él tenía el brazo suelto, desgonzado. Un día una guerrillera me llevó una ropita bordada; no me dijo quién me la mandaba pero yo reconocí las ...
8
Cuidado artesanal: la invención ante la adversidad
A mí, si no tengo qué comer, no me interesa; uno está grande y con una aguapanela, una galleta o alguna tostada, con eso lo soluciona, pero mi mamá no está en condiciones de ponerla a aguantar necesidades, de aguantar hambre más ...
Carmen de la Cuesta Benjumea, 2004
9
Lugares ajenos: relatos del desplazamiento
... ayuda económicamente? — Usted síque pregunta. — Sígueme contando, nena. Por esa época se presentaron los primeros gue- rrillos. Dormían en el corredor de la casa y mi mamá les hacía arepas y aguapanela.
‎2000
10
El hilo del viento
Los compañeros de reclusión de Guadalupe son una variada gama de esqueletos: Caldo Flaco, Chicharrón, Aguapanela, Chichigua, Remate y otros, cuyos nombres ni siquiera se dicen, porque en esa confusión tampoco importa. — Bueno ...
Jaime Restrepo Cuartas, 2007

«AGUAPANELA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve aguapanela teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bebé quemado con aguapanela, lucha por sobrevivir
Bebé quemado con aguapanela, lucha por sobrevivir ... bebé Félix Camilo Irua Muñoz sufrió quemaduras en el cuerpo tras caerle encima aguapanela caliente. «La Nación.com.co, Nis 16»
2
Las 'brillantes' ideas del Congreso: más fiestas y un reconocimiento …
Entre las iniciativas que llaman la atención están las de crear el 'Día del vallenato', declarar la aguapanela como bebida nacional, que el lunes sea el primer ... «Pulzo, Nis 16»
3
'Aguapanela', la nueva tarántula del parque Arví
Sin embargo, los ejemplares de 'Aguapanela' deambulan por los caminos, cuevas de riscos y bosques del parque ecoturístico Arví, en Santa Elena, a 2.400 ... «ElTiempo.com, Şub 16»
4
Una menor resultó quemada con aguapanela caliente en Tarqui …
En observación médica en el Hospital Universitario de Neiva, permanece una menor de dos años de edad que resultó con graves quemadas en el rostro y en ... «RCN Radio, Ara 15»
5
La muerte del pan de 200 pesos
El desayuno quedó incompleto, la aguapanela ya no tiene con quién compartir. Su eterno amor ha dejado la mesa para nunca volver. El mendigo olvidará los ... «Las2orillas, Haz 15»
6
El merengazo de los 80's con Wilfrido Vargas, Kinito Mendez, Bonny …
Aguapanelas Internacional, (km 19 Autonorte, 500 Mts adelante peaje), se vestirá de gala este 29 de Mayo, para recibir a los grandes maestros del merengue ... «Medellin Vive.in, May 15»
7
La simpatía de Migbelis Castellanos llega a Aguapanela
En ésta oportunidad los anfitriones del evento fue el team de Aguapanela, quienes se encuentran muy contentos por el éxito obtenido dentro y fuera de ... «Barquisimeto.com, Mar 15»
8
Arepas, empanadas y agua de panela, entre rica oferta
La bebida que ofrecen es la aguapanela, panela con limón. Su hijo, Octavio Lascano, nacido en Ecuador, es el encargado de administrar el negocio y preparar ... «El Universo, Mar 15»
9
El lenguaje en el tiempo aguapanela
El Nuevo diccionario de colombianismos, 1993, del Instituto Caro y Cuervo, ya incluía dos opciones para llamar esta bebida, la univerbal, aguapanela, y la ... «ElTiempo.com, Ara 14»
10
“La panela, un producto mágico”
Cada vez que Pedro Medina dicta una conferencia sobre estrategia y desarrollo empresarial, pide siempre lo mismo: una jarra de aguapanela helada y varios ... «ElEspectador.com, Kas 14»

AGUAPANELA İÇİN RESİMLER

aguapanela

REFERANS
« EDUCALINGO. Aguapanela [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/aguapanela>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z