İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "aguapié" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE AGUAPIÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · gua · pié play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGUAPIÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AGUAPIÉ SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «aguapié» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte aguapié sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte aguapié'nin tanımı, şarap presinde acele edilen ve aceleye getirilen prime su dökerek yapılan çok düşük bir şaraptır. Sözlükde aguapié'nin başka bir anlamı da ayakta durudur. La definición de aguapié en el diccionario castellano es vino muy bajo que se hace echando agua en el orujo pisado y apurado en el lagar. Otro significado de aguapié en el diccionario es también agua de pie.

İspanyolca sözlükte «aguapié» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AGUAPIÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


alzapié
al·za·pié
buscapié
bus·ca·pié
calapié
ca·la·pié
hincapié
hin·ca·pié
marchapié
mar·cha·pié
pringapié
prin·ga·pié
puntapié
pun·ta·pié
rodapié
ro·da·pié
tirapié
ti·ra·pié
volapié
vo·la·pié
vuelapié
vue·la·pié

AGUAPIÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aguantadero
aguantador
aguantar
aguante
aguantón
aguantona
aguañón
aguapanela
aguapé
aguapey
aguar
agua
aguaraibá
aguarapar
aguardada
aguardadero
aguardador
aguardamiento
aguardar
aguardentera

AGUAPIÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

antepié
balompié
mediopié
oripié
paspié
pitipié
retropié
sobrepié
sopié
tentempié
traspié
tripié

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde aguapié sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«aguapié» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AGUAPIÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile aguapié sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen aguapié sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «aguapié» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

aguapié
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

aguapié
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Aguapié
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

aguapié
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

aguapié
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

aguapié
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

aguapié
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

aguapié
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

aguapié
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

aguapié
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

aguapié
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

aguapié
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

aguapié
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

aguapié
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

aguapié
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

aguapié
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

aguapié
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

aguapié
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

aguapié
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

aguapié
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

aguapié
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

aguapié
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

aguapié
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

aguapié
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

aguapié
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

aguapié
5 milyon kişi konuşur

aguapié sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AGUAPIÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
45
/100
Yukarıdaki harita, «aguapié» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
aguapié sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «aguapié» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AGUAPIÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «aguapié» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «aguapié» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

aguapié sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AGUAPIÉ» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

aguapié sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aguapié ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
No es pues extraño que los propietarios de viñas reduzcan á sus infelices criados á no beber mas que aguapié , y que muchos amos se vean obligados á lo mismo. Después que la uva ha dado en el lagar la cantidad de vino que contenía ...
Rozier, Abate, 2005
2
Mil Doscientos Secretos
Aguapié de cerezas y guindas. Aguapié de serbas. ... Aguapié de ciruelas y de higos Modo de multiplicar las patatas Señales que pueden servir para buscar manantiales de agua Manual de la salud.— Instrucción redactada por la Academia ...
José Oriol Ronquillo, 2008
3
Mil doscientos secretos, ó, Tesoro de la salud, de la ...
Bebidas económicas. Aguapié de orujode vino. Aguapié de cerezas y guindas. Aguapié de serbas. Aguapié de ciruelas y de higos. Modo de multiplicar las patatas. Señales que pueden servir para huscar manantiales 'de agua. MÁNUAL DE ...
Josep Oriol Ronquillo, 1840
4
Cuadernos del tercer mundo
Tanta Coelho Aguapié, Baroneza, Camalote o Gigona son algunos de los nombres de esta planta acuática que de vez en cuando es noticia en el área de control ambiental. Cuando se trata de desarrollo sustentable, el aguapié surge como ...
5
Los doce libros de agricultura que escribió en latín Lucio ...
Como se hace el mejor vino de aguapié. El mejor aguapié se hace de este modo . Ajusta el número de metretas que hará la décima parte del vino que hicieres en un dia, y echa otras tantas metretas de agua dulce en el orujo de que se habrá ...
Lucio Junio Moderato Columela, 1824
6
Aviso al pueblo acerca de su salud ó Tratado de las ...
Le» vinosa de; frutas y el aguapié no se usan en todas partesvnoi se hacen todos los años, ni» se conservan sino algUOttt meses. Nuestras aguas generalmente son bastante buenas»; y asi necesitamos de pocos socorros para pu-> rificarlas ...
Simon-André-D. Tissot, Joseph-Jacques Gardanne, Francisco Fernández ((Madrid)), 1790
7
Aviso al pueblo acerca de su salud ò Tratado de las ...
Lo que él mismo llama torceduras ó aguapié, esto es, un agua que ha fermentado con el orujo.-El agua es su bebida general; el vino rara vez le prueba , sir-o qWando sirve al rícq , ó por un exceso extraordinario. Los vino* de frutas y el ...
Simon-André-D. Tissot, Joseph-Jacques Gardanne, Juan Galisteo y Xiorro, 1815
8
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
En dos horas se han sacado veinte az y un quinto de flema. vino , el segundo de aguardiente para convertirlo en espíritu , el tercero de aguapié, y el cuarto de heces : las mismas ventajas y la misma superioridad se han visto, y la economía  ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid))
9
Historia y cultura del vino en Andalucía
Otro tipo de vino cuya elaboración conocemos en la Bética es el llamado aguapié (lora en latín). Se trataba de un vino de inferior calidad, destinado fundamentalmente al consumo de los trabajadores de la finca (fundus). Para su elaboración ...
Juan José Iglesias Rodríguez, 1995
10
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Vinello, s.m. Torcedura, aguapié. Vinetico, ca, o. De color del vino colorado. Vino , ». m. Vino. Vinolento, ta, o. Vinolento. Vinolenza, s. f. Vinolencia. Vinolenzu, *. f. Vinolencia. Vinojiele, ». m. Sidra, hidromiel. Vinoso, sa, a. Vinoso. Vinto, ta,o.
‎1860

«AGUAPIÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve aguapié teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Comunicado Comunidad Mapuche Chilkoko de Arauco
Son más de dos mil hectáreas en Aguapié, La Cal y Chilcoco”, dice Juan Roa. Bosques Arauco ha lucrado explotando el bosque nativo, “pero acá está nuestra ... «Movimiento Generación 80, Ara 14»
2
Los otros nombres de la comida y la bebida
Café rebajado, también aguapié y aguado el vino. ALETRÍA. Fideo, del árabe musulmán alatriya, pasta de harina característica de la sopa murciana de fideos. «La Opinión de Murcia, Eyl 14»
3
Calbarro, editor desde Inglaterra
... piadosos de Carlos Juliá Braun, "una divertidísima plaquette de poemas satíricos de un poeta muy excéntrico"; Aguapié, el primer poemario de Luis Ingelmo; ... «El Mundo, Mar 14»
4
Prestamos financiados por el MVOTMA para refaccionar casas
... viviendas comprendidas entre los límites de Bulevar José Batlle y Ordoñez, Avellaneda, Pan de Azúcar, José A. Cabrera, Comercio, Agustín Sosa y Aguapié. «El Diario, Ağu 12»

AGUAPIÉ İÇİN RESİMLER

aguapié

REFERANS
« EDUCALINGO. Aguapié [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/aguapie>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z