İndir uygulaması
educalingo
aguardiente

İspanyolca sözlükte "aguardiente" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

AGUARDIENTE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra aguardiente procede de agua y ardiente.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE AGUARDIENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · guar · dien · te


AGUARDIENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AGUARDIENTE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

schnapps

Nail brendi, alkollü fermantasyondan damıtılmış alkollü bir içecektir. Meyve, tahıl, sebze ve tahıllar olmak üzere ekstraksiyonu için pulpa veya fermente suyu kullanılan çok çeşitli organik tarımsal maddeler vardır. İçeceğin hazırlanmasında vazgeçilmez unsur olan sukroz bakımından çok zengin bitkilerden gelen, etanol, ilke olarak suda seyreltilmiş alkol ruhudur. Brandy ayrıca, düşük yanıcılığından bahseden, Latince "Ardee", lexeme "Ardie" den "Aqua" ya da "Burning" den ismini alıyor ya da yutulduğunda sıvı alkollü maddenin uygun bir şekilde sansasyonundan kaynaklandığı söyleniyor. Aguardiente, damıtılarak elde edilen pratik olarak herhangi bir alkollü içecekten bahsedebilir, ancak ağırlıklı olarak% 28 ila% 60 arasında alkol derecesine veya hacmine sahip olan alkollü içeceklerden bahsedebilir.

İspanyolca sözlükte aguardiente sözcüğünün tanımı

Aguardiente'nin sözlükteki tanımı, şarap ve diğer maddelerden damıtma yoluyla elde edilen, ruhsal bir içecektir. Suda seyreltilmiş alkoldür. Şeker kamışı brendi, Cazalla'dan.

AGUARDIENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ambiente · ascendiente · caliente · cliente · consciente · conveniente · correspondiente · corriente · creciente · dependiente · descendiente · eficiente · expediente · independiente · oriente · paciente · pendiente · reciente · siguiente · suficiente

AGUARDIENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aguará · aguaraibá · aguarapar · aguardada · aguardadero · aguardador · aguardamiento · aguardar · aguardentera · aguardentería · aguardentero · aguardentosa · aguardentoso · aguardillada · aguardillado · aguardo · aguaribay · aguarico · aguarrada · aguarrás

AGUARDIENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ardiente · coeficiente · complaciente · concerniente · consiguiente · deficiente · diente · inconveniente · insuficiente · medioambiente · miente · perteneciente · poniente · proveniente · recipiente · serpiente · sonriente · teniente · valiente · viviente

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde aguardiente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «AGUARDIENTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «aguardiente» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«aguardiente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

AGUARDIENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile aguardiente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen aguardiente sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «aguardiente» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

白兰地
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

aguardiente
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

schnapps
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

ब्रांडी
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

براندي
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

коньяк
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

brandy
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ব্র্যান্ডি
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

brandy
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

brandy
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Brandy
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ブランデー
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

브랜디
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Brandy
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

rượu mạnh
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

பிராந்தி
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

दारू
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

konyak
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

brandy
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

brandy
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

коньяк
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

coniac
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

μπράντυ
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

brandewyn
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

brandy
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

brandy
5 milyon kişi konuşur

aguardiente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AGUARDIENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

aguardiente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «aguardiente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

aguardiente sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «AGUARDIENTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Aguardiente y la malvasía, mézclalos, María.
A la leche, nada le eches, pero le dice la leche al aguardiente: ¡déjate caer, valiente!
Aguardiente arrancarejas, no la bebas.
Con pan y aguardiente duele la frente.
El borracho valiente se pasa del vino al aguardiente.
En diciembre, hielos y nieves, lebrillos de matanza y roscos de aguardiente.
La mujer y el aguardiente, de repente.

«AGUARDIENTE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

aguardiente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aguardiente ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
LD_Moderno destilador-licorista
Haremos observar que el aguardiente contiene á menudo cierta cantidad de cobre ó plomo, que proviene de los aparatos destiladores, atacados por el ácido que contiene el mismo aguardiente. Para cerciorarse de la presencia de las sales ...
PEDRO VALSECCHI, 2010
2
El chinguirito vindicado: el contrabando de aguardiente de ...
"Social history of the preparation, legalization, consumption, and illegal trade of the most popular alcoholic beverage in New Spain. Based on archival sources, focuses mostly on the 18th century"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Teresa Lozano Armendares, 1995
3
Diccionario universal del derecho español constituido: ...
de Marzo de 1852. El ajustado al nuevo sistema métrico decimal , establece para el litro de este aguardiente 1 rl. 9 décimas en BN. y 2—3 en BE. y por tierra. Por lo demás , queda vigente todo lo que se ha manifestado en los respectivos ...
Patricio de la Escosura, 1853
4
Memoria presentada á S. M. el Emperador por el Ministro de ...
Tuxpango, en Orizava, su industria aguardiente, artefactos 2,500 arrobas azúcar y 700 barriles aguardiente, producto anual 20,100 pesos. Cuautlapan, en Orizava, su industria aguardiente, artefactos 500 arrobas azúcar y 639 barriles ...
MEXICO. Ministerio de Fomento. [1853-1917.], 1866
5
Memorial del ministro de Fomento L. Robles Pezuela: Año 1865
Tuxpango, en Orizava, su industria aguardiente, artefactos 2,500 arrobas azúcar y 700 barriles aguardiente, producto anual 20,100 pesos. Cuautlapan, en Orizava, su industria aguardiente, artefactos 500 arrobas azúcar y 639 barriles ...
Luis Robles Pezuela, 1866
6
Formulario de licorería: métodos industriales para la ...
Acentuar el aroma con aceite esencial de enehro no está permitido 522. Aguardiente de enebro de primera destilación /. Procedimiento antiguo: 100 kg de enehrinas italianas, se machacan hien en seco y se escaldan con 300 litros de agua ...
Ernst Dobislaw, 2004
7
Leyes
Todo el que vendiere aguardiente sin licencia, perderá el aguardiente i bs vasijas en que estuviere contenido, pagando ademas una pulla de cuatro á diez i seis pesos, ó sufriendo ana prisión si no tuviere de donde pagar la multa, de cuatro ...
Colombia, 1834
8
Diccionario universal del derecho español: Aduanas de ultramar
AGUARDIENTE AGUARDIENTE ramo A. Aguardiente, como ramo estancado. 1766, Junio 25: (Nov. Rec, lib. 6.°, tít. 21, ley 5.") El conocimiento de las causas quo ocurran en el ramo de aguardientes se deje á las Justicias ordinarias, según y ...
Patricio de la Escosura, 1853
9
Enología: fundamentos científicos y tecnológicos
Vo: volumen de aguardiente al principio del envejecimiento. E: tasa de evaporación en %. En una bodega seca y cálida, la evaporación será más elevada, pero la TAV del aguardiente que queda en la barrica decrece más lentamente debido ...
‎2003
10
Variedades de Ciencias, Literatura y Artes: Obra Periódica
Terminado el movimiento de la fermentacion , se extrajo el nuevo vino' de este fruto , y destilado inmediatamente se volvió á destilar el aguardiente que provino para separarle del vinagre que sirve siempre aun en las destilaciones de los ...

«AGUARDIENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve aguardiente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Una fuente que vierte aguardiente gratis
Una fuente de "chacha", el aguardiente georgiano elaborado en base a la uva, ... puerto de la ciudad vierte durante diez minutos al día el famoso aguardiente. «Uno Santa Fe, Haz 16»
2
Aguardiente, bebida que pega en el campo
De acuerdo con la Industria licorera de Caldas, los agricultores logran consumir 60% del aguardiente que se producen en el país. FOTO Colprensa ... «El Colombiano, Haz 16»
3
Proyecto de ley para el aguardiente
Bajo ese sistema, por ejemplo, una botella de champaña de $ 600.000 resulta tributando menos del 1 por ciento de su precio final; mientras un aguardiente de ... «ElTiempo.com, May 16»
4
Incautan 402 botellas de ron y aguardiente adulterado en Cali
Estas son algunas de las botellas de aguardiente adulterado que estaban ... en las presentaciones de Ron Viejo de Caldas y Aguardiente Blanco del Valle", ... «El Pais - Cali Colombia, May 16»
5
Fábrica de Licores de Antioquia exportará ron y aguardiente a China
Un contenedor de 20 pies, con botellas de ron Medellín Añejo y aguardiente antioqueño, fue enviado desde Colombia hacia China, como parte del proceso de ... «La FM, Ara 15»
6
Whisky, ron y aguardiente, las bebidas más “chiveadas”
En lo corrido de este mes, las autoridades han incautado más de 6 mil botellas que iban a ser utilizadas para envasar licor adulterado. «ElEspectador.com, Ara 15»
7
Detectan 300 litros ilegales de aguardiente tras dar 0,0 el conductor …
Si hubiera dado resultado positivo la prueba de alcoholemia a la que fue sometido el conductor de un Renault Safrane durante la madrugada del pasado ... «La Voz de Galicia, Kas 15»
8
Hugo Álvarez, el hombre que guarda la receta del aguardiente
Cada día, desde hace más de una década, Hugo Álvarez dedica al menos ocho horas a crear y probar rones, aguardientes, ginebras, vodkas y hasta bebidas ... «El Colombiano, Eki 15»
9
Advierten aparente escasez de aguardiente en Cali
Ante las dificultades para abastecerse del tradicional aguardiente Blanco del Valle, comerciantes estarían recurriendo a licores de otras regiones. «ElEspectador.com, Eki 15»
10
Capturados por robo de 700 cajas de aguardiente serían de …
En un operativo realizado por la Policía Valle, un total de diez personas fueron capturadas por el presunto hurto de 700 cajas de aguardiente y ron de la ... «El Pais - Cali Colombia, Eyl 15»

AGUARDIENTE İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Aguardiente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/aguardiente>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR