İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "aguijada" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

AGUIJADA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra aguijada procede del latín vulgar *aquileata.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE AGUIJADA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · gui · ja · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGUIJADA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AGUIJADA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «aguijada» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
aguijada

dürtmek

Aguijada

Öküzleri sürmek için kullanılan bir pislik ya da bir yalancı denir. Üst ekstremitede küçük bir demir noktası olan bir çubuktur, bu çubukla pulları veya arabayı çektiğinde öküzleri ve diğer hayvanları sokar ve sokar. Bu çubuk, aşağıda bir inç kalınlıkta ve noktaya yaklaştıkça azalmaktadır, çünkü yukarıdan ve aşağıya kadar kalın olsaydı, çok ağırdı ve gananı yordu. Çimlenme için kullanılan pulluğa göre genellikle on metre uzunluğunda. Öküzlerin zaman zaman ısırılmaları, onları çalışmaya teşvik etmeleri ve geçişlerini desteklemesi gerekir; Onlar olmadan yürümek istemeyenlere kadar gevşerlerdi. Öbür ucunda, çubuk bir çeşit demir bıçak ağzına sahiptir; bu sayede çiftçi, zaman zaman pulluğa yapışan toprağı ortadan kaldırır ve onu çeken öküzleri büyük ölçüde yorar. Se llama aguijada o aijada al aguijón que se emplea para azuzar a los bueyes. Es una vara con una punta pequeña de hierro en la extremidad superior, con la cual se pican y aguijonan los bueyes y otros animales cuando tiran del arado o de la carreta. Esta vara es de una pulgada de grueso por abajo y va en disminución a medida que se acerca a la punta, porque si fuese tan gruesa por arriba como por abajo, pesaría demasiado y fatigaría al gañán. Comúnmente tiene diez pies de largo, según el arado que se emplea para labrar. Los bueyes necesitan que los piquen de cuando en cuando, para animarlos al trabajo y que sostengan su paso; sin lo cual aflojarían hasta el punto de no querer andar. Al otro extremo tiene la vara una especie de paleta de hierro, con la que el labrador quita de cuando en cuando, la tierra que se pega al arado y fatiga mucho a los bueyes que tiran de él.

İspanyolca sözlükte aguijada sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki aguijada'nın tanımı, bir ucunda ökenin yuntaya battığı bir demir noktası olan uzun bir çubuktur. Aguijada'nın sözlükteki bir başka anlamı da, çiftçilerin kürek çektikleri yerde durdukları ve ızgaraya yapışan toprağı birbirinden ayıran kürek şeklinde bir demir veya bir çapa ile uzun bir çubuktur. pulluk La definición de aguijada en el diccionario castellano es vara larga que en un extremo tiene una punta de hierro con que los boyeros pican a la yunta. Otro significado de aguijada en el diccionario es también vara larga con un hierro de forma de paleta o de áncora en uno de sus extremos, en la que se apoyan los labradores cuando aran, y con la cual separan la tierra que se pega a la reja del arado.
İspanyolca sözlükte «aguijada» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AGUIJADA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


acijada
a·ci·ja·da
afijada
a·fi·ja·da
ahijada
ahi·ja·da
aijada
ai·ja·da
bajada
ba·ja·da
cortijada
cor·ti·ja·da
desensortijada
de·sen·sor·ti·ja·da
deshijada
des·hi·ja·da
desortijada
de·sor·ti·ja·da
embajada
em·ba·ja·da
encrucijada
en·cru·ci·ja·da
fijada
fi·ja·da
ijada
ja·da
indijada
in·di·ja·da
mojada
mo·ja·da
pijada
pi·ja·da
quijada
qui·ja·da
regocijada
re·go·ci·ja·da
sobijada
so·bi·ja·da
trasijada
tra·si·ja·da

AGUIJADA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aguija
aguijadera
aguijador
aguijadora
aguijadura
aguijar
aguijón
aguijonada
aguijonamiento
aguijonar
aguijonazo
aguijoneador
aguijoneadora
aguijoneamiento
aguijonear
aguijoneo
águila
aguilando
aguileña
aguileño

AGUIJADA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alojada
anaranjada
aparejada
arrojada
atajada
carcajada
cuajada
dejada
despejada
empujada
enojada
enrejada
jada
majada
manejada
pendejada
rajada
relajada
tajada
trabajada

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde aguijada sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «AGUIJADA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «aguijada» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
aguijada sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «AGUIJADA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «aguijada» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde aguijada sözcüğünün zıt anlamlıları

«aguijada» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AGUIJADA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile aguijada sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen aguijada sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «aguijada» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

刺棒
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

aguijada
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

goad
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

अंकुश
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

منخس
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

бодец
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

aguilhoada
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

অঙ্কুশ
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

aiguillonner
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

menghalau
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Stachelstock
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

挑発
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

막대기
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

goad
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

tánh hiếu kỳ
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

குத்துக்கோல்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

अंकुश
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

dürtmek
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

pungolo
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

bodziec
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

бодец
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

strămurare
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

παροτρύνω
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

prikkels
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Goad
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

egge
5 milyon kişi konuşur

aguijada sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AGUIJADA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
38
/100
Yukarıdaki harita, «aguijada» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
aguijada sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «aguijada» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AGUIJADA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «aguijada» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «aguijada» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

aguijada sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AGUIJADA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

aguijada sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aguijada ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El Comentario Biblico Moody: Antiguo Testamento
Utilizando una aguijada de bueyes, mató a seis- cientos filisteas. La aguijada de buey puede haber tenido una longitud de más de dos metros y medio (ocho pies ). En un extremo tenía un espigón, y en el otro una hoja en forma de cincel.
Charles F Pfeiffer, 1993
2
Anguttara Nikaya
Cuatro purasangres Monjes, en el mundo hay cuatro caballos de buena raza, cuatro purasangres, ¿cuáles son? Hay un buen caballo, un purasangre, que se pone alerta y se rebulle nada más ver la sombra de la aguijada, pensando: ...
‎1999
3
HISTORIA Y LEYENDA DE SAN ISIDRO
El Santo empuñó la aguijada, e hiriendo con ella una peña, obtuvo un abundante raudal de agua, donde apagó su sed el afortunado caballero, quien volvió después los ojos hacia el Santo, exclamando: Isidro, amigo, yo quiero ser tu criado, ...
Guerracha, 2012
4
Crea Que Usted Puede: Ya es hora de que suceda! Muevase con ...
Algunas veces solamente puede intentarlo una vez. El usó lo que tenía. Samgar no tenía un tanque M1 o un helicóptero Blackhawk; sus recursos eran extremada — mente limitados. Lo único que tenía era su aguijada. Esa cosa debía ser un ...
Jentezen Franklin, 2013
5
Obra de 660 pliegos: De historia natural y todo género de ...
ARMIENTO j VOLUMEN II clave su aguijada en una llanura del suelo. Note con una raya lo largo de la sombra, y esa raya y la aguijada formarán la latitud en un triángulo rectángulo. (S 13076) El ejemplo de la aguijada se podrá aplicar a una  ...
Martín Sarmiento, Henrique Monteagudo, 2008
6
Exhortaciones varias dotrinales
El buen; labrador t dize cl Ecle- siastico , sc. glorîa en su aguijada: Gloriatur in iacuh ; y la aguijada t â- bien tiene forma , y figura dc.cruzi y cs ,1a que dixo íàn Pablo era cl blason dé su g lo ria: Mihi autemabfit gioriari nift in crutt Domini nofiri  ...
Francisco Aguado ((S.I.)), 1641
7
El Fuero viejo de Castilla
E quando quisier tornar a nobredat , venga a la Igresia , e diga en Conceio : Dexo vostra vecindat, que non quiero ser vostro vecino (5), e trocier sobre el aguijada diciendo : dexo villania , e tomo nobredat , estonces sera nobre , e quantos ...
Ignacio Jordan de Asso y del Río, Miguel de Manuel y Rodriguez, 1771
8
El rostro y el texto: la unidad de ética y hermenéutica
... postor [Qohelet 12,11]. Lo mismo que una aguijada dirige al animal a lo largo del surco, así las palabras ... posible que del mismo modo que la aguijada se retira, también las palabras de la Torah sean retiradas? La Escritura dice: Como  ...
Alberto Sucasas, 2001
9
Primera, segunda y tercera parte de los Exercicios ...
Estas son las puntas del aguijada q pican y munica,como naturaleza , conuíene que se vea inclinan al hôbre q va por bue camino.a q buel «naln-unacriatura humana , en quiê mejor que ua por el malo.y aunq las puntas desta aguijada cn  ...
Pedro Valderrama ((O.S.A.)), Pedro de Valderrama, Alonso Pérez de Montalbán ((Madrid)), 1608
10
El Fuero viejo de Castilla: Publicanlo ... D. Ignacio Jordan ...
En esta manera , si algund ome nobre vinier a probedat , e non podier mantener nobredat, e venier a la Igresia, e dixier en Conceio (2) : Sepades, que quiero ser vostro vecino en infurcion, e en toda facienda vostra; e aduxere una aguijada...

«AGUIJADA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve aguijada teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
¿Por qué se celebra San Isidro Labrador el 15 de mayo?
Hacer que el agua brotase cuando más se necesitaba gracias a su aguijada, adelantar a los demás en el trabajo a pesar de las horas que invertía rezando, dar ... «Madrid Actual, May 16»
2
Cómo exprimir 48 horas en San Sebastián
Y otro para recorrer la ciudad más actual, que se renueva y reinventa aguijada por el reto de ser Capital Cultural de Europa en 2016. Capital de la cultura que ... «ABC.es, Eyl 15»
3
El crimen del Cortijo de los Libros
El trabajador le golpeó en la cabeza con una béstola, llamada también arrejada o aguijada, y que consiste en un instrumento de labranza utilizado para ... «abcdesevilla.es, Tem 15»
4
El agua milagrosa de San Isidro que salvó de la muerte al …
Sin embargo, el más preciado bien del santo labriego, es el agua que San Isidro hizo brotar con su aguijada –la vara larga con la que conducía sus bueyes– de ... «ABC.es, May 15»
5
¿Era andaluz el rey Wamba?
Después de una larga discusión, el godo dejó en manos de la fortuna su destino al asegurar: «cuando esta aguijada que tengo en la mano florezca seré yo rey ... «abcdesevilla.es, Kas 14»
6
El imperioso desastre de las citas a ciegas
... creciente a medida que se va levantando como una especie de valla infranqueable que no rompe el hielo ni con un estilete afilado como una aguijada. «La Vanguardia, Tem 14»
7
Mysteriöser Mordfall beschäftigt die Behörden auf Teneriffa
Am Mittwochnachmittag wurden die Nachbarn in der Straße Aguijada in Guaza aus ihrer Siesta aufgeschreckt, als ein merkwürdiges Geräusch darauf hinwies, ... «Noticias7, Oca 14»
8
Una venezolana, primera víctima de un crimen machista este año …
... se habían llevado un susto, por la caída del joven de 31 años, Guillermo Hernández, desde la azotea de un edificio de cuatro plantas a la calle Aguijada. «La Opinión de Tenerife, Oca 14»
9
Xosé Neira Vilas nombrado 'Arraiano Maior' 2013
Por su parte, Xesús Alonso Montero, ganador del mismo título el año pasado, ha sido el encargado de entregar a Neira Cruz el diploma, boina y aguijada ... «El Correo Gallego, Eyl 13»
10
¡Viva por un centímetro! Una mujer fue arponeada accidentalmente …
... acto, se espera que se recupere exitosamente de la operación que tuvieron que practicarle para removerle la aguijada que le quedó incrustada en el cuello. «Noticias24, May 13»

AGUIJADA İÇİN RESİMLER

aguijada

REFERANS
« EDUCALINGO. Aguijada [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/aguijada>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z