ALADROQUE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ
La palabra
aladroque procede del árabe hispánico
*alḥaṭrúk; literalmente 'bocazas', por el gran tamaño de la boca de este pez, y este derivado de
*ḥaṭr 'chocarrería'.
«ALADROQUE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
aladroque sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
aladroque ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Junto a la puerta vi una mujer friendo aladroque (que en Málaga llaman
boquerones) en una gran sartén, montada sobre hornilla de barro... Otras
mujeres preparaban los pececillos, envolviéndolos en harina y juntándolos por
la cola en ...
Benito Perez Galdos,
1944
2
Episodios nacionales V. La Primera Repœblica: *
En esto se acercó Graziella con un plato lleno de racimitos de aladroque, recién
salidos dela sartén, y lo puso en las manos dela Madre. Esta presentó el plato al
anciano que a su lado tenía, diciendo: «El primero que ha de catarlo es mi ...
Benito Perez Gald—s,
2013
3
Alfabético temática Invicta
Arbusto perenne de las ramnáceas, de hojas grandes, oblongas y siempre
verdes, flores pequeñas, blancas y olorosas, y fruto en drupa pequeña, negra y
jugosa. aladierno m. Aladierna. alado -da adj. Que tiene alas. aladroque »/
Boquerón, ...
4
Caminos torcidos: novela
El aladroque, a cuatro pesetas, que yo sé que se lo has vendío asín a la criá de «
La Torre» en la plaza esta mañana, y no es razón de que a estas horas, que
dentro de na ya güele y hay que dárselo a los pavos, me los vengas a endosar a
...
Rafael Pérez y Pérez,
1958
En esto se acercó Graziella con un plato lleno de racimitos de aladroque, recién
salidos de la sartén, y lo puso en las manos de la Madre. Esta presentó el plato
al anciano que a su lado tenia, diciendo: — El primero que ha de catarlo es mi ...
Benito Pérez Galdós, Federico Carlos Sáinz de Robles,
1976
6
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Arado Aladroque , s. m. anchois non salé Alada, x. m. pardon Alaga , x. /.
spèce de froment Alagar, v. a. remplir un terrain de lacs , d'étangs Alagarero, гa,
à V. Algarero Alagartado, da, a. de couleur de lézard A laica, x. f. fourmi ailée
Alajú, x.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada,
1825
7
Galdós y Murcia: epistolario de Benito Pérez Galdós y ...
Más color local se advierte en el empleo del vocablo manque (pág. 263) y en los
nombres de pescados: aladroque («que en Málaga llaman boquerones») (pág.
255); huevas de mújol, dátiles de mar (pág. 267). Esfuerzo más constante para ...
Alberto Sevilla Pérez, Brian J. Dendle,
1987
8
Historia de la España musulmana
... organización marítima : almirante, atarazanas, arráez, baga- rin, aladroque,
albacora, nombres son que recuerdan la época musulmana. 124. Influencias en
la organización administrativa, Naturalmente que los reyes 198 ÁNCrUI. UO-JZÁI
.
Ángel González Palencia,
2005
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ALADRAR, v. я. (p. и. ) Labourer. ALADRO , *. ш. Ar. V. Arad». ALADROQUE, *. /
«• Mur. Anchois sans ALAFIA,*./, (pop.) Miséricorde, pardon. ¡I Pedir alafia :
demander pardon, mi- séricorde. ALAGA , s.f. Épeaulre : espèce de blé.
ALAGADIZO ...
Melchior E. Núñez de Taboada,
1820
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
v. a. (Burg.) V. ARAR LA TIERRA. ALADRO, s. m. V. arado. ALADROQUE, s.m. (
Mur.)Ln anchoa ántes de salarse. Afrefh anchoxy befere it is put into pickle.
PEDIR ALAFÍA. (Box.) Pedir misericordia y perdón. To im- {lore meny and pardon
.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid),
1798
«ALADROQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
aladroque teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
El ICUE cumple 47
... agarra en su mano con vitalidad y alegría un boquerón de buen tamaño -un aladroque para el cartagenero-, al que incluso parece estar susurrando algo. «La Opinión de Murcia, May 16»
Teatro, danza y circo unidos por primera vez: La Plataforma de las …
... presidenta de la Asociación Teatro Circo Apolo de El Algar y directora de su compañía de teatro; Lito Campillo, director de Aladroque Teatro, que nos leyó un ... «La Opinión de Murcia, Mar 16»
Nace la Plataforma de Artes Escénicas de Cartagena
Entre las compañías privadas ha tomado la palabra el director de Aladroque Teatro, Víctor Campillo, quien ha resumido el manifiesto que se leerá con motivo ... «La Opinión de Murcia, Mar 16»
Lírica y flamenco acompañan este año el Certamen de Teatro de …
... el sábado 6 de febrero, correrá a cargo de la Compañía de Flamenco Española Lola Sornichero, y ya el sábado 13 de febrero, Aladroque Teatro representará ... «Murcia.com, Şub 16»
El Teatro Bernal ofrece hasta 28 espectáculos, entre comedias …
A continuación, el 27 de febrero 'Una noche de primavera sin sueño' de Aladroque; seguido el 28 de febrero de 'El príncipe enratonado' obra infantil a cargo de ... «20minutos.es, Oca 16»
El Teatro Circo Apolo levanta de nuevo el telón
... mes con Una noche de primavera sin dueño, de la compañía Aladroque, que también presentará su montaje Nosotras, ellas y el duende el 28 de noviembre. «La Opinión de Murcia, Eyl 15»
El Teatro Circo Apolo presenta la programación de su quinta …
... y el 17 de octubre, la compañía Aladroque estrena 'Una noche de primavera sin sueño', donde los espectadores encontrarán en la obra un humor de doble ... «Europa Press, Eyl 15»
El Icue ha muerto
Mientras, la leyenda del Icue sigue viva entre los cartageneros como el agua que emana de la boca del aladroque que agarra ese niño intrépido que nunca ... «La Opinión de Murcia, May 15»
Curro Piñana será el protagonista del concierto de Semana Santa …
... Primer premio Aladroque de Oro en el III Concurso Nacional de Cante por Cartageneras en 1993; Primer premio de Fandangos Mineros en el XXXVI Festival ... «Murcia.com, Mar 15»
El marquesado de Iscolandia
Dice un escritor aladroque que España se reproduce en progresión geométrica de gilipollas y chorizos. No sé lo que decir. Pero si creemos que con el Villar de ... «El Mundo, Kas 14»