İndir uygulaması
educalingo
alemán

İspanyolca sözlükte "alemán" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ALEMÁN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra alemán procede del francés allemand.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE ALEMÁN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · le · mán


ALEMÁN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ALEMÁN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Alman

Almanca aşağıdakilere atıfta bulunabilir: ▪ Orta Avrupa egemen bir ülke olan Almanya. ▪ Alman dili, Batı Avrupa dillerine ait Hint-Avrupa dilleri. ▪ Avusturya'nın Almanyası, Avusturya'da ve İtalya sınırı yakınlarında çeşitli Almanca konuşulmaktadır. İsviçre, Lihtenştayn ve Avusturya sınır bölgelerinde konuşulan Alman dilinin lehçelerinden biri olan İsviçre Almanyası. ▪ Yüksek Almanca dillerine ait ve Kuzey Amerika'daki 150.000 ila 250.000 kişi tarafından konuşulan bir dil türü olan Pennsylvania Almancası. ▪ Almanlar veya Almanlar; Daha sonra Avrupa'nın Almanca konuşulan bölgesi olarak bilinen bölgede yaşayan birkaç Germen kavminden inen insanlar. Etnik Almanlar, kendi başlarına veya geri kalanında etnik olarak Almanca olarak düşünen, fakat Almanya'da yaşamak istemeyen ve vatandaşlığına sahip olmayanlar.

İspanyolca sözlükte alemán sözcüğünün tanımı

İspanyolca'nın gerçek akademi sözlükte Almanca'nın ilk tanımı doğal olarak Almanya'dan geliyor. Almanca'nın bir başka anlamı, bu ülkeye aittir veya Avrupa'daki bu ülkeyle ilgilidir. Almanca da Almanca'dır.

ALEMÁN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ademán · agremán · amán · brahmán · caimán · chamán · desmán · electroimán · germán · guachimán · guzmán · imán · lemán · musulmán · román · rulemán · samán · solimán · supermán · talismán

ALEMÁN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alelamiento · alelar · aleleví · alelí · alélico · alelo · alelomórfico · alelomorfo · aleluya · alema · alemana · alemanda · alemanés · alemanesa · alemanesca · alemanesco · alemánica · alemánico · alemanisca · alemanisco

ALEMÁN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aguaitacaimán · atamán · batimán · bosquimán · bracmán · cachimán · carcamán · damán · dolmán · dormán · dragomán · drogmán · dulimán · escarramán · firmán · guarimán · hispanomusulmán · otomán · truchimán · trujamán

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde alemán sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ALEMÁN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «alemán» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«alemán» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ALEMÁN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile alemán sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen alemán sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «alemán» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

德国
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

alemán
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

German
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

जर्मन
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

ألماني
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

немецкий
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

alemão
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

জার্মান
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

allemand
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Jerman
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Deutsch
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ドイツ語
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

독일의
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

German
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

người Đức
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

ஜெர்மன்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

जर्मन
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Alman
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

tedesco
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

niemiecki
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

німецький
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

germană
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

Γερμανός
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Duitse
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

tysk
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

tysk
5 milyon kişi konuşur

alemán sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ALEMÁN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

alemán sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «alemán» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

alemán sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «ALEMÁN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

alemán sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Paul Valéry
Las grandes virtudes del pueblo alemán han producido más desastres que todos los vicios que haya podido producir el ocio.
2
Albert Einstein
Si mi teoría de la relatividad es exacta, los alemanes dirán que soy alemán y los franceses que soy ciudadano del mundo. Pero si no, los franceses dirán que soy alemán, y los alemanes que soy judío.
3
Peter Alexander Ustinov
Para llegar a la verdad, el alemán suma, el francés resta, y el inglés cambia de tema.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «ALEMÁN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Español rojo y alemán moreno, ninguno es bueno.

«ALEMÁN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

alemán sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. alemán ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Alemán para Dummies
Con esta sencilla guía, concebida por los expertos de Berlitz, comenzarás a hablar alemán rápidamente.
Paulina Christensen, Anne Fox, 2011
2
El inicio del idealismo alemán
En 1794, con obras de Fichte y de Schelling, irrumpe en la escena filosófica ese nuevo modo de pensar radical que ha pasado a la historia de la filosofía con el nombre de 'idealismo alemán'.
Oswaldo Market, 1996
3
Neoexpresionismo alemán
Estudio sobre la reinstauración del expresionismo en Alemania a partir de los años sesenta, restaurando puentes con "Der blaue Reiter", sin olvidar otros gritos de angustia propios de la pintura alemana de principios del siglo XX.
M. José de los Santos Auñón, Maria Jose de los Santos, 2004
4
Gramática funcional del alemán
Ofrece un enfoque práctico sobre el funcionamiento y la interrelación de los diferentes elementos que configuran el alemán actual.
Berit Balzer Hau, Berit Balzer, 1999
5
Traducción alemán-español: aprendizaje activo de destrezas ...
Mediante una amplia variedad de actividades organizadas por objetivos de aprendizaje, la autora pretende facilitar al lector-aprendiz la adquisición de habilidades indispensables para abordar la traducción alemán-español.
Silvia Gamero Pérez, 2005
6
De niño judío-alemán a comunista mexicano
De niño judío-alemán a comunista mexicano, de Juan Brom, es un escrutinio del tiempo que le ha tocado vivir mediante el cual establece trazas del desarrollo de la humanidad que el lector, especialmente el joven, hallará útiles para la ...
Juan Brom, 2012
7
iPerdón! Soy alemán: Un escrito polémico
Típico alemán. Incluso cuando sus vecinos y amigos sufren por ello. Detlef Gürtler pide, por supuesto, también perdón por eso - y hace propuestas sobre cómo Europa puede liberarse del cerco alemán.
Detlef Gürtler, 2011
8
Análisis lingüístico contrastivo de textos especializados en ...
Se doctor en 1993. Desde 1992 trabaja en el IALT de la Universidad de Leipzig.
Encarnación Tabares Plasencia, Vessela Ivanova, Elke Krüger, 2008
9
Pastor Alemán
La información más completa sobre los orígenes, estándar, temperamento, características, adiestramiento, concursos, cuidados y salud de esta raza
Susan Samms, 2012
10
Spitz Alemán
La información más completa sobre los orígenes, estándar, temperamento, características, adiestramiento, concursos, cuidados y salud de esta raza
Juliette Cunliffe, 2005

«ALEMÁN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve alemán teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
CETEG bloquea la costera Miguel Alemán de Acapulco
Los docentes se congregaron alrededor de la glorieta de la Diana cazadora que se localiza en el corazón de la costera Miguel Alemán, para realizar un ... «El Financiero, Haz 16»
2
Eduardo Montealegre: No tropezar con Alemán
El dirigente opositor Eduardo Montealegre sigue firme en su decisión de no aceptar una alianza con Arnoldo Alemán, presidente honorario del Partido Liberal ... «La Prensa, Haz 16»
3
Maestros bloquean Autopista del Sol y Costera Miguel Alemán
Integrantes de la Coordinadora Estatal de Trabajadores de la Educación de Guerrero (CETEG) bloquean la Autopista del Sol en Chilpancingo y la Costera ... «Excélsior, Haz 16»
4
Muere Jorge Alemán Velasco, hijo del ex presidente Miguel Alemán
Este domingo 15 de mayo se dio a conocer la noticia sobre la muerte del licenciado Jorge Alemán Velasco, por lo que varias figuras políticas ya han dado sus ... «quien.com, May 16»
5
Pánico en Acapulco: dos horas de balacera sobre la costera Miguel …
Las balaceras se prolongaron por más de dos horas sobre la principal vía turística del balneario, la avenida Costera Miguel Alemán, en donde decenas de ... «proceso.com.mx, Nis 16»
6
ALEMANIA RACISMO El Museo Histórico Alemán muestra casi 150 …
Fotografía facilitada por el museo de historia alemán de varias cartas de amor con sellos antisemitas que forman parte de la exposición -"Angezettelt. «EFE, Nis 16»
7
Fallece exministro alemán de Exteriores Guido Westerwelle
El excanciller y exministro de Exteriores alemán Guido Westerwelle ha muerto a los 54 años de edad en Colonia (oeste) a consecuencia de la leucemia que ... «Deutsche Welle, Mar 16»
8
Ocho años de cárcel para el triple espía alemán acusado de traición
El tribunal de Múnich ha condenado este jueves a ocho años de prisión al antiguo espía alemán Markus Reichel, acusado de “traición a la patria” y revelación ... «EL PAÍS, Mar 16»
9
La UD avisa a Nauzet Alemán de que si reincide será despedido
La UD Las Palmas ha concluido los expedientes abiertos a Nauzet Alemán y Sergio Araujo por su salida nocturna del sábado 20 de febrero, el día del partido ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Mar 16»
10
Nauzet Alemán: «Un individuo me dijo que me quería matar»
El jugador de la UD Las Palmas Nauzet Alemán explicó este jueves el altercado que se produjo de la madrugada del pasado domingo en una discoteca de la ... «ABC.es, Şub 16»

ALEMÁN İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Alemán [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/aleman>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR