İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "ánima" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ÁNIMA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra ánima procede del latín anĭma, la cual a su vez procede del griego ἄνεμος, soplo.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ÁNIMA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

á · ni · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÁNIMA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ÁNIMA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «ánima» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
ánima

ruh

Ánima

Ánima, Latin ruhunda anlamına gelir; Carl Gustav Jung'un analitik psikolojisinde "bir erkeğin baygınlığında ebedi dişilin arketipik görüntüleri vardır; bu, benliğin bilinçliliği ile kolektif bilinçaltı arasındaki bağlantıyı kurarak potansiyel olarak benliğin yolunu açar" anlamına gelir. Ánima significa en latín alma; en la psicología analítica de Carl Gustav Jung alude a «las imágenes arquetípicas de lo eterno femenino en el inconsciente de un hombre, que forman un vínculo entre la consciencia del yo y el inconsciente colectivo, abriendo potencialmente una vía hacia el sí-mismo».

İspanyolca sözlükte ánima sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde anima'nın ilk tanımı ruhtur. Sözlükde anima'nın başka bir anlamı da, zafer karşısında gitmeden önce arafta cezadır. Anima da La primera definición de ánima en el diccionario de la real academia de la lengua española es alma. Otro significado de ánima en el diccionario es alma que pena en el purgatorio antes de ir a la gloria. Ánima es también
İspanyolca sözlükte «ánima» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ÁNIMA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


anónima
·ni·ma
antónima
an··ni·ma
epónima
·ni·ma
homónima
ho··ni·ma
jerónima
je··ni·ma
longánima
lon··ni·ma
magnánima
mag··ni·ma
mínima
·ni·ma
parónima
pa··ni·ma
pusilánima
pu·si··ni·ma
semínima
se··ni·ma
seudónima
seu··ni·ma
sinónima
si··ni·ma

ÁNIMA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

autoestima
cima
clima
décima
encima
esgrima
estima
íntima
lástima
legítima
lima
marítima
máxima
óptima
prima
próxima
séptima
tarima
última
víctima

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde ánima sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ÁNIMA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «ánima» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
ánima sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«ánima» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ÁNIMA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile ánima sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ánima sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «ánima» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

精神
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

ánima
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Anima
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

आत्मा
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

روح
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

дух
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

espírito
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

আত্মা
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

esprit
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

semangat
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Geist
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

精神
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

정신
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

roh
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

thần linh
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

ஆவி
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

आत्मा
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

ruh
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

spirito
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

duch
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

дух
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

spirit
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

πνεύμα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

gees
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

ande
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

ånd
5 milyon kişi konuşur

ánima sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ÁNIMA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
75
/100
Yukarıdaki harita, «ánima» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ánima sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ánima» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ÁNIMA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ánima» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ánima» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ánima sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «ÁNIMA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Una ánima sola, ni canta ni llora.

«ÁNIMA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

ánima sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ánima ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ánima
En los 70 poemas que conforman esta nima, aparece un alma que contempla una realidad que parece no tener sentido, tal y como a veces se presenta el mundo.
José Kozer, 2002
2
Ánima
En un entorno mezquino e inestable donde los creadores libran una guerra sin cuartel en pos de fondos, becas, viajes, críticas favorables, premios... Ánima, la más reciente novela de Antonio Ortuño, elegido como uno de los mejores ...
Antonio Ortuño, 2011
3
Concordancia Ignaciana
sobre las potencias del ánima. Ej 246,2 En las tres potencias del ánima se guarde la misma orden y Ej 263,5 canta el cántico, diziendo: (Engrandece my ánima al Señor). Ej 290,4 temor, que dezía: (triste está my ánima hasta la muerte ); ...
Ignacio Echarte, 1996
4
Ánima mía
Cinco años después de Fuera de mí, Marzal entrega en Ánima mía poemas que vuelven al timbre grave y profundo de Los países nocturnos, pero con un lenguaje que es ahora una fuente inagotable de prodigios, para expresar la celebración ...
Carlos Marzal, 2009
5
Libertad y experiencia: historia de la redacción de las ...
En los demás casos, en los que aparece la palabra "ánima" en los textos más antiguos, es en contraposición a "cuerpo". Así se habla de las "tres potencias del ánima"69, se hace referencia a la oración "Anima Christi"70, el ánima se ...
Leo Bakker, 1995
6
Re-imaginar la psicología
ocasiones- sobre la madre y el ánima. Sus primeros discípulos, y los más importantes, fueron mujeres. El animismo de Jung está estrechamente ligado a su noción de ánima56, que es la palabra que emplea para la imagen del alma, ...
James Hillman, 1999
7
El tratado de la vanidad del mundo con las cien meditaciones ...
Toda eres hermosa , dice Jesu-Christo á la ánima redimida con su sangre. La hermosura del ánima es la que nunca se acaba , y que dura para siempre en el Cielo. Aquella es verdadera hermosura , que las enfermedades ni la muerte no la ...
Diego de SAN CRISTOBASL Y EGUIARRETA, ESTELLA, 1785
8
Reformistas antiguos españoles
tal, en "esta tan grande liberalidad de su Criador se pudiera con mui justo titulo gloriar Adán. 2 I que el hombre sea compuesto dedos partes, de ánima i de cuerpo, ninguno lo debe dudar. Por este nombre Ánima yo entiendo una esenzia  ...
9
Obras del V.P.M. Fray Luis de Grenada
Declarada la historia de la concepcion del Hijo de Dios, será bien tratar de cómo el ánima espiritualmente concibe dentro de sí este mesmo Señor; y despues en sus lugares dirémos cómo lo pare con la Virgen, y adora con los magos , y lo ...
Louis de Grenade, 1818
10
Obras del V. P. M. Fr. Luis de Granada: segundo volumen del ...
Tuvo sed mi ánima de Dios vivo: quándo vendré , y paresceré ante la cara de mi Dios ? Fueronme mis lágrimas pan de noche y de dia , mientra dicen á mi ánima : Dónde está tu Dios ? ítem , aquellos versos del Psalmo que comienza : (b) ...
Luis de Granada ((O. P.)), 1788

«ÁNIMA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ánima teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Vox Ánima apuesta por construir un refugio para mascotas
La entidad Vox Ánima asegura que la perrera de Ribeira no reúne las condiciones para albergar animales abandonados bajo la condición del sacrificio cero. «La Voz de Galicia, Haz 16»
2
Ánima Estudios firma alianza con el Instituto de Artes de California
2016.04.19 | Ánima Estudios, el primer estudio en Latinoamérica en producir una serie original para Netflix, y la casa productora Chatrone anunciaron una ... «Prensario.Net, Nis 16»
3
El ánima sola ¿Hacedora de milagros o con poder maléfico?
on demasiadas las historias y leyendas que giran en torno a una de las figuras espirituales más famosas de todo Latinoamérica: el ánima sola. Muchos le ... «HSB Noticias, Nis 16»
4
La transferencia del ánima
Autores: Yanisbel Martínez y Enrique Lanz. Manipuladores: Carlos Montes y Óscar Ruiz. Dirección: E. Lanz. Compañía: Etcétera. Tolosa. Topic, del 14 al 16 de ... «EL PAÍS, Nis 16»
5
Ánima regresa ahora con 'El chupacabras'
Después de una larga espera para los fans de "Las Leyendas", Ánima Estudios, el estudio de animación más grande y prestigioso de Latinoamérica, anuncia ... «El Siglo de Torreón, Nis 16»
6
La mexicana Ánima Estudios conquista a Netflix
Y esto ha sido gracias a una empresa con 14 años en el mercado: Anima Estudios. ¿Por qué es la más importante? Por el número de producciones, desde ... «Milenio.com, Şub 16»
7
Frederator Networks y Ánima Estudios lanzan Átomo Network
Frederator Networks y Ánima Estudios lanzan Átomo Network. 2016.02.22 | Frederator Networks, compañía fundadora de la network de animación en Internet ... «Prensario.Net, Şub 16»
8
Ánima restaurante, un espacio de gastronomía conceptual
“Un lugar donde se fusiona el arte, la tradición y la gastronomía", fue como describió el chef Sebastián Martínez a su restaurante Ánima que se inauguró ayer, ... «El Tiempo Ecuador, Şub 16»
9
Más 'apps' y más series, los proyectos de Ánima Estudios
José Carlos García de Letona, vicepresidente de Ánima Estudios, añadió que este año será clave para la consolidación en varias áreas de negocio como el ... «Excélsior, Şub 16»
10
ÁNIMA, el primer Bachillerato Tecnológico gratuito de gestión privada
En el marco de la NET Conf UY se presentó ÁNIMA, una Institución Educativa gratuita de gestión privada que ofrecerá a partir de 2016 una propuesta de ... «El Observador, Eki 15»

ÁNIMA İÇİN RESİMLER

ánima

REFERANS
« EDUCALINGO. Ánima [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/anima>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z