İspanyolca sözlükte "apechugar" sözcüğünün anlamı

APECHUGAR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra apechugar procede de pechuga.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE APECHUGAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · pe · chu · gar

APECHUGAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte apechugar sözcüğünün tanımı

İspanyolca dilinin gerçek akademi sözlükte apechugar ilk tanımı, itme veya göğüs ile sıkmak, acele etmektir. Apechugar'ın sözlükteki bir başka anlamı apechar. Sonuçlarla apechugar yapmalısın. Apechugar da sıkıyor.

La primera definición de apechugar en el diccionario de la real academia de la lengua española es empujar o apretar con el pecho, acometer. Otro significado de apechugar en el diccionario es apechar. Debes apechugar con las consecuencias. Apechugar es también apretujarse.

İSPANYOLCA APECHUGAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo apechugo

tú apechugas / apechugás

él apechuga

nos. apechugamos

vos. apechugáis / apechugan

ellos apechugan

Pretérito imperfecto

yo apechugaba

tú apechugabas

él apechugaba

nos. apechugábamos

vos. apechugabais / apechugaban

ellos apechugaban

Pret. perfecto simple

yo apechugué

tú apechugaste

él apechugó

nos. apechugamos

vos. apechugasteis / apechugaron

ellos apechugaron

Futuro simple

yo apechugaré

tú apechugarás

él apechugará

nos. apechugaremos

vos. apechugaréis / apechugarán

ellos apechugarán

Condicional simple

yo apechugaría

tú apechugarías

él apechugaría

nos. apechugaríamos

vos. apechugaríais / apechugarían

ellos apechugarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he apechugado

tú has apechugado

él ha apechugado

nos. hemos apechugado

vos. habéis apechugado

ellos han apechugado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había apechugado

tú habías apechugado

él había apechugado

nos. habíamos apechugado

vos. habíais apechugado

ellos habían apechugado

Pretérito Anterior

yo hube apechugado

tú hubiste apechugado

él hubo apechugado

nos. hubimos apechugado

vos. hubisteis apechugado

ellos hubieron apechugado

Futuro perfecto

yo habré apechugado

tú habrás apechugado

él habrá apechugado

nos. habremos apechugado

vos. habréis apechugado

ellos habrán apechugado

Condicional Perfecto

yo habría apechugado

tú habrías apechugado

él habría apechugado

nos. habríamos apechugado

vos. habríais apechugado

ellos habrían apechugado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo apechugue

tú apechugues

él apechugue

nos. apechuguemos

vos. apechuguéis / apechuguen

ellos apechuguen

Pretérito imperfecto

yo apechugara o apechugase

tú apechugaras o apechugases

él apechugara o apechugase

nos. apechugáramos o apechugásemos

vos. apechugarais o apechugaseis / apechugaran o apechugasen

ellos apechugaran o apechugasen

Futuro simple

yo apechugare

tú apechugares

él apechugare

nos. apechugáremos

vos. apechugareis / apechugaren

ellos apechugaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube apechugado

tú hubiste apechugado

él hubo apechugado

nos. hubimos apechugado

vos. hubisteis apechugado

ellos hubieron apechugado

Futuro Perfecto

yo habré apechugado

tú habrás apechugado

él habrá apechugado

nos. habremos apechugado

vos. habréis apechugado

ellos habrán apechugado

Condicional perfecto

yo habría apechugado

tú habrías apechugado

él habría apechugado

nos. habríamos apechugado

vos. habríais apechugado

ellos habrían apechugado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

apechuga (tú) / apechugá (vos)
apechugad (vosotros) / apechuguen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

apechugar

Participio

apechugado

Gerundio

apechugando

İSPANYOLCA DİLİNDE «APECHUGAR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «apechugar» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

apechugar sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

aceptar · admitir · afrontar · aguantar · apechar · apencar · cargar · sobrellevar · sufrir · tolerar · transigir

İSPANYOLCA DİLİNDE «APECHUGAR» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «apechugar» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İspanyolca dilinde apechugar sözcüğünün zıt anlamlıları

rechazar · recusar

APECHUGAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile apechugar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen apechugar sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «apechugar» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 与经历
• İspanyolca: apechugar
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: go through with
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: समाप्त करना
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: المضي قدما
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: пройти через
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: passar por
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: সম্পূর্ণরূপে নিষ্পন্ন করা
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: aller jusqu´au bout
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: pergi melalui dengan
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: durchziehen
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: で通過
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 함께 통과
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: mbukak liwat karo
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: xuyên qua vật gì
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: உடன் செல்ல
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: माध्यमातून जा
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: yürütmek
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: andare fino in fondo
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: przejść z
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: пройти через
• İspanyolca - Romence Çevirmen: du-te până la capăt
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: περνούν με
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: gaan deur met
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: gå igenom med
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: gå gjennom med

«APECHUGAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

apechugar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. apechugar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

西班牙語介詞: Las preposiciones en Espanol valores y usos practicos

apechugar. — con Siempre tengo que apechugar con todo el trabajo. Tiene que apechugar con las consecuencias de su acción. apegarse. -a M El chico se apega poco a los estudios. Ü í£ -f- ^ Me apego mucho a este vestido aunque está ...

陸經生.徐鶴林, 2002

Paternidades en América Latina

Ser hombre, es como quien dice, ponerse los pantalones, porque hay que apechugar,3 cuando uno es hombre tiene su actividad sexual, de la actividad sexual nacen los hijos, los hijos necesitan alimentarse, estudiar, vestirse, y ahí uno se ...

Norma J. Fuller Osores, 2000

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...

APECHUGADO , DA. p. p. de apechugar. APECHUGAR, v. n. Dar , ó empujar con el pecho , ó cerrar con alguno pecho á pecho. Aliquem vi impetere annixus pectore , vel pectora congrediendo aijungere , constringere. apechugar, met. bax .

Real Academia Española (Madrid), 1783

Le maitre d'espagnol, ou Elémens de langue espagnole, à ...

d • • □ • • un lado. apasionarse . . . a, de, por alguno. apearse .de su opinion. apechugar . . . . con .... alguna cosa. apechugar . . . . por . . . . los peligros. apedrear . . . . . con .... las palabras. apegarse . . . . . d alguna cosa. apelar ., de la  ...

J. L. Barthélemi Cormon, 1804

Elementos de la gramática universal: aplicados a la lengua ...

Apartarse de la ocasion. Apartarse a un lado. Apasionarse a , de , por alguno. Apearse de su opinion. Apechugar , ~ con alguna cosa. Apechugar por los peligros. Apedrear con las palabras. Apegarse a alguna cosa. Apelar de la sentencia.

Lamberto Pelegrin, 1826

A theoretical and practical grammar of the Spanish language. ...

... aparejarse para el trabajo, apartarse de la ocasion, apartarse ú un lado, apasionarse á, de, por, alguno, apearse de su opinion, apechugar con alguna cosa, apechugar por los peligros, apedrar con las palabras, apegarse con alguna cosa, ...

Emanuel del Mar, 1833

Gramática de la lengua castellana

un lado, apasionarse. . . á,de,por, alguno. apearse de. . . . su opinion. apechugar. , , con. . . alguna cosa, apechugar. . por. . . los peligros. anedrear. . . . con. . • las palabras. alguna cosa, la sentencia, otro medio, armas. la batalla, gusto, 5a8 ...

Melchior-Emmanuel Nunez de Taboada, 1826

Gramática de la lengua castellana

el camino. aparejarse. . . para. -. . el trabajo. '. apartarse. . .de la ocasion. apartarse.'. . . á. üh lado. yá, de,\ , apasionarse. . - ^alguno. apearse dé. -. . .. * su opinion. apechugar. . con. -. . . alguna cosa, apechugar. . . por. ... los peligros, apedrear.

Real Academia Española (Madrid), 1796

The analysis of the parts of speech, Spanish syntax made ...

... anticipate another. to receive with the hand. to present one's self suddenly btforc one. to appear* suddenly on the road. to prepare one's self/or work. apearse ' de apechugar con apechugar fior apedrear con apegarse SYNTAX MADE EASY.

Nicolas Gouin Dufief, Manuel Torres, L. Hargous, 1811

Retórica y agudeza en la prosa satírico-burlesca de Quevedo.

... en el segundo ítem, en el que se juega con los significados de despechugadas (“con los pechos descubiertos”) y apechugar (“estrechar entre los brazos y el pecho”) para criticar el escote de las cotorreras696. La agudeza en este ...

Martínez Bogo, Enrique

«APECHUGAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve apechugar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Eduardo Inda ante el día de las elecciones: "¿Ustedes qué quieren?

Todo estará perdido y mucha culpa la tienen sus padres que han creado estos monstruos inconscientes. Ahora, a apechugar lo que venga a partir del 27. «OKDIARIO, Haz 16»

En la Líber / Columna en tiempo real

... al PAN en el Estado le conviene apechugar, no generar un clima de inestabilidad en el Estado y desde luego esperar con paciencia el cambio de gobierno, ... «El Tiempo de México, Haz 16»

La guardiana del Illimani arde con 23 bellezas

Y ellas se dejaron apechugar. No todas conocían la sede del poder político en Bolivia. Así que no faltaron las selfies al bajar de la ciudad de El Alto hasta la ... «eju.tv, Haz 16»

Susaeta: Los intereses personales han sido uno los problemas en ...

El del sábado es un partido para apechugar y que el público se exprese como quiera, seguro que el año que viene volverán a ilusionarse", ha señalado. «La Vanguardia, Haz 16»

Tilsa Lozano a Dorita Orbegoso: "Uno tiene que 'apechugar'" [VIDEO]

Como se recuerda, Dorita Orbegoso en pasadas declaraciones le recomendaba a Tilsa Lozano mantener la objetividad al momento de calificar a Milett ... «Diario Trome, May 16»

“Tras más de dos meses lesionado, tengo ganas de volver a ...

Hay que apechugar con lo que viene. Además, fue lo mismo en las dos muñecas, ¿no? -Efectivamente. Es increíble. Así ha pasado. Ha sido la misma rotura. «Noticias de Gipuzkoa, Nis 16»

¿Y si la publicidad desaparece? Cada familia debería 'apechugar ...

Mantener las cadenas de televisión, los periódicos, internet o algunas infraestructuras tiene un precio. Un informe desvela cuánto pagaríamos de más si no ... «El Confidencial, Nis 16»

Marco Vinicio Redondo: Tenemos que apechugar por errores en el ...

PAC San José, 27 abr (elmundo.cr) – El nuevo jefe de fracción del Partido Acción Ciudadana (PAC) Marco Vinicio Redondo manifestó su preocupación ante lo ... «El Mundo CR, Şub 16»

Habló el ministro que inauguró multicancha con golazo al ángulo ...

"Si me lo piden de nuevo, tendré que apechugar", advirtió. El ministro subrogante de Vivienda, Jaime Romero, no creía que el golazo con el que inauguró una ... «RedGol, Şub 16»

´Las victorias ACB no cuentan en Eurocopa´

... recordó que las victorias de la ACB "no cuentan para la Eurocopa" y que en el torneo europeo deben "apechugar" con la exigencia de ganar que tienen en el ... «Superdeporte, Şub 16»