DESLECHUGAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte «deslechugar» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İspanyolca sözlükte deslechugar sözcüğünün tanımı
İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte ilk delil tanımı lechuguillas ve diğer otların üzümlerini temizlemektir. Sözlükteki açılmanın başka bir anlamı da dislodge etmektir. Kesim, olgunlaştığı zaman meyve veren dalların uçlarını da keser. La primera definición de deslechugar en el diccionario de la real academia de la lengua española es limpiar las viñas de lechuguillas y otras hierbas. Otro significado de deslechugar en el diccionario es desfollonar. Deslechugar es también cortar las puntas de los sarmientos que llevan fruto, cuando se acerca su madurez.
İspanyolca sözlükte «deslechugar» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İSPANYOLCA DESLECHUGAR FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo deslechugo
tú deslechugas / deslechugás
él deslechuga
nos. deslechugamos
vos. deslechugáis / deslechugan
ellos deslechugan
Pretérito imperfecto
yo deslechugaba
tú deslechugabas
él deslechugaba
nos. deslechugábamos
vos. deslechugabais / deslechugaban
ellos deslechugaban
Pret. perfecto simple
yo deslechugué
tú deslechugaste
él deslechugó
nos. deslechugamos
vos. deslechugasteis / deslechugaron
ellos deslechugaron
Futuro simple
yo deslechugaré
tú deslechugarás
él deslechugará
nos. deslechugaremos
vos. deslechugaréis / deslechugarán
ellos deslechugarán
Condicional simple
yo deslechugaría
tú deslechugarías
él deslechugaría
nos. deslechugaríamos
vos. deslechugaríais / deslechugarían
ellos deslechugarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he deslechugado
tú has deslechugado
él ha deslechugado
nos. hemos deslechugado
vos. habéis deslechugado
ellos han deslechugado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había deslechugado
tú habías deslechugado
él había deslechugado
nos. habíamos deslechugado
vos. habíais deslechugado
ellos habían deslechugado
Pretérito Anterior
yo hube deslechugado
tú hubiste deslechugado
él hubo deslechugado
nos. hubimos deslechugado
vos. hubisteis deslechugado
ellos hubieron deslechugado
Futuro perfecto
yo habré deslechugado
tú habrás deslechugado
él habrá deslechugado
nos. habremos deslechugado
vos. habréis deslechugado
ellos habrán deslechugado
Condicional Perfecto
yo habría deslechugado
tú habrías deslechugado
él habría deslechugado
nos. habríamos deslechugado
vos. habríais deslechugado
ellos habrían deslechugado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo deslechugue
tú deslechugues
él deslechugue
nos. deslechuguemos
vos. deslechuguéis / deslechuguen
ellos deslechuguen
Pretérito imperfecto
yo deslechugara o deslechugase
tú deslechugaras o deslechugases
él deslechugara o deslechugase
nos. deslechugáramos o deslechugásemos
vos. deslechugarais o deslechugaseis / deslechugaran o deslechugasen
ellos deslechugaran o deslechugasen
Futuro simple
yo deslechugare
tú deslechugares
él deslechugare
nos. deslechugáremos
vos. deslechugareis / deslechugaren
ellos deslechugaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube deslechugado
tú hubiste deslechugado
él hubo deslechugado
nos. hubimos deslechugado
vos. hubisteis deslechugado
ellos hubieron deslechugado
Futuro Perfecto
yo habré deslechugado
tú habrás deslechugado
él habrá deslechugado
nos. habremos deslechugado
vos. habréis deslechugado
ellos habrán deslechugado
Condicional perfecto
yo habría deslechugado
tú habrías deslechugado
él habría deslechugado
nos. habríamos deslechugado
vos. habríais deslechugado
ellos habrían deslechugado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
deslechuga (tú) / deslechugá (vos)
deslechugad (vosotros) / deslechuguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«DESLECHUGAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
deslechugar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
deslechugar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
DE a Hay que deslechugar cuatro especies de árboles : los primeros son los
recién plantados hasta los tres ó cuatro anos: los segundos los que tienen ocho
ó diez años: los terceros los de una edad formada , y cuyo grueso es tan perfecto
...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid))
2
Agricultura general de Gabriel Alonso de Herrera
CAPITULO XVHL - De la manera y tiempo de deslechugar, quitar las hojas " ' y
cobrir. '• ' t. ...... '. ' ',' 1 deslechugar es una diligencia aque pocos hacen, porque
pocos saben cuanto es á la cepa provechoso ; y es verdad que cuasi en tanto ...
Gabriel Alonso de Herrera, Sociedad Económica de Madrid, 1818
3
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
tan menos oprimidos que Io$ de espaldera , se les pueden dexar mas brotes ; y
que los segundos que presentan dos caras , se han de deslechugar por delante
y por detras. Los que estan en figura de espino que se dexan vacíos por medio, ...
4
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
«El deslechugar me atrevo á decir que es de mayor importancia que la poda, y la
prepara para el año siguiente. Hasta cierto punto puede suplirse la poda
defectuosa, en vez que nada puede reparar la otra operación mal hecha : de ella
...
Modo de cavarlas y ararlas, 429. Tiempos y maneras de estercolarlas, 435. De
deslechugar, quitar las hojas y cubrir , 439. Qué se entiende 'por la voz
deslechugar, 441. Violeto, variedad de pérsico: 11, 209. Viruelas de las gallinas:
ni, 399.
Gabriel Alonso de Herrera, 1819
6
Diccionario de agricultura práctica y economía rural
CAPITULO III. Poda de verano. . Esta poda se concreta á deslechugar ó
empalizar (véante estas palabras) Consiste esta poda para el jardinero que no
tiene principio alguno , en llegar en lodo junio ó á principios de julio á un Arbol,
grande ó ...
7
Libro de agricultura: que es dela labrança y criança y de ...
(DEI deslechugar haze losp uechos siguientesfloda la fuerça que se reparte en
aquellos pampanitos Y ra ntadesuariadagodo lo echara en mejo riadela
miflnacepaxngozdara la rama , Y la vua sera mas medrada Ymadura¡ _ mejoz,Y
no se ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1563
8
Memorias instructivas, y curiosas sobre agricultura, ...
-í Este beneficio de deslechugar las vides, es en mi juicio uno de los mas
importantes á todo género de veduño , así de Viñas , como de Parras , y pocos lo
executan , ó porque ignoran el provecho que á las plantas se les sigue , ó por no
...
Miguel Gerónimo Suárez y Núñez, 1780
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
•DESLECHIGADO, p.p. V. Deslechigar. * DESLECHIGAR , v. a. Ëbourgconner :
ôter les bourgeons. DESLECHO, ». m. Mure. L'action doter la litière des vers à
soie. DESLECHUGADO , p. p. V. Deslechugar. DESLECHUGADOR , ». m. ( p.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Diccionario de la lengua castellana
La acción de deslechar. Fttcis detractio e bombyeibus. DESLECHUGADO, DA.
p.p. de deslechugar. DESLECHUGADOS s. m. p. us. El que deslechuga.
Frondator. DESLECHUGAR, v. a. Agrie. Cortar y podar los pámpanos y ramas
que nacen ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
«DESLECHUGAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
deslechugar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Tiempo de espergura
... destallicar, despleguetear, despimpollar, despollonar, desramillar, desarrocinar, sarracinar, esbordegar, espurgar, dar de mano, despampanar, deslechugar, ... «La Rioja, May 12»
