İspanyolca sözlükte "urna" sözcüğünün anlamı

URNA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra urna procede del latín urna.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE URNA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ur · na

URNA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kap

Urna

Bir kavanoz geçici olarak kapalı bir kap, genelde paralelyüzlüdür, ancak bazen sağlam bir torbadır. Seçimlerde oy pusulasına izin verecek kadar uzun olan genellikle üstte yer alan dar bir oluk var. Bununla birlikte, bu alan, herkesin oylama döneminin sonuna kadar girilen oylara erişimi olmasını engeller. Bir kalıp kullanmanın amacı, varlık için güven veren, hem basit hem de doğrulanabilir ve gizli olan bir ses muhasebe modu sağlamaktır. Oylama kutusu genellikle bir seçim kolejinde veya elçiliğe yerleştirilir, ancak bazı ülkelerde, özellikle İrlanda ve Rusya'da, sandık yerine gidebilecek durumda olanların evlerine götürülen sandık kutuları da olabilir. Çok büyük oy kullanırken, oyunun kutuya girmesine yardımcı olan bir besleme mekanizması olabilir. İtalyan urn. Bazen şeffaf urnalar kullanılır; böylece halk, seçim başlamadan kutunun boş olduğunu onaylayabilir.

Una urna es un recipiente temporalmente sellado, generalmente en forma de paralelepípedo, aunque a veces es tan solo una bolsa resistente. Tiene una ranura estrecha, generalmente situada en la parte superior, que es lo bastante larga como para permitir el paso de una papeleta de voto en unas elecciones. Esta ranura, no obstante, impide que cualquier persona pueda tener acceso a los votos introducidos hasta el cierre del período de votación. La meta de la utilización de una urna es ofrecer un modo de contabilidad de las voces que da confianza por ser es a la vez simple, verificable, y secreto. La urna se coloca generalmente en un colegio electoral o embajada, aunque en algunos países, especialmente Irlanda y Rusia, también pueden existir urnas que se llevan a los hogares de aquellas personas que no sean capaces de desplazarse hasta el colegio electoral. Cuando se utilizan papeletas de voto muy grandes, puede haber un mecanismo de alimentación que ayude a la papeleta a entrar en la caja. Urna italiana. A veces se utilizan urnas transparentes para que el público pueda atestiguar que la caja está vacía antes del comienzo de la elección.

İspanyolca sözlükte urna sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki urn'un ilk tanımı, kartları, sayıları veya oy pusulalarını çekilişe ve gizli oy pusulalarına yatırmaya hizmet eden ark. Sözlüğün bir başka anlamı, görünürde ve toz parçacıklarından veya diğer değerli nesnelerden korunmak için düz kristaller kutusudur. Urn aynı zamanda para biriktirme, insan cesetlerinin kalıntıları veya külleri gibi çeşitli amaçlara hizmet eden metal, taş veya diğer malzemeden yapılmış bir kutu.

La primera definición de urna en el diccionario de la real academia de la lengua española es arca que sirve para depositar las cédulas, números o papeletas en los sorteos y en las votaciones secretas. Otro significado de urna en el diccionario es caja de cristales planos a propósito para tener dentro visibles y resguardados del polvo efigies u otros objetos preciosos. Urna es también caja de metal, piedra u otra materia, que sirve para varios usos, como guardar dinero, los restos o las cenizas de los cadáveres humanos, etc.

İSPANYOLCA DİLİNDE «URNA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «urna» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

urna sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

arca · arqueta · caja · envase · receptáculo

URNA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile urna sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen urna sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «urna» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 瓮
• İspanyolca: urna
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: urn
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: कलश
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: جرة
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: урна
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: urna
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: শবাধার
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: urne
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: urn
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Urne
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 骨壷
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 항아리
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: jambangan
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: bình đựng di cốt
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: கலசத்தால்
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: रक्षापात्र
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: kap
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: urna
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: urna
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: урна
• İspanyolca - Romence Çevirmen: urnă
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: δοχείο
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: urn
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: urna
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: urne

«URNA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

urna sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. urna ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

La urna sangrienta: o El panteón de Scianella

En La urna sangrienta el terror que procede del mundo físico se intensifica gracias al horror que emana del protagonista de la historia.

Pascual Pérez y Rodríguez, Miriam López Santos, 2010

Teoría de juegos

Las acciones son las mismas, A, = A2 = [Confesar, Callar], pero los tipos, conjeturas y estrategias han cambiado, y son los siguientes: Tipos: 7, = {Urna 1, Urna 2}, T2 = {B, N} Estrategias de J1: 5, = {Confesar-Confesar, Confesar-Callar,  ...

Joaquín Pérez Navarro, José Luis Jimeno Pastor, Emilio Cerdá Tena, 2004

La necrópolis de Medellín

N.O OBJETO METAL FECHA CONJUNTO TIPO TUMBA SEXO EDAD 23 cuenta circular Ag 650-625 86G/50-5 urna V 40-55 24 fragmento anillo? Ag 650-625 85B/14-4 urna V 50-60 34 anillo simple? Bronce 650-625 82/22-3 urna V 45-50 43 ...

‎2008

La nécropole ibérique de Cabezo Lucero (Guardamar del ...

Urna Q -I 38. Frags informes y asa de cinta de cerámica ocre; pasta rojiza con abundante desengrasante. Lám. 153 Cerámica orientalizante (Fragmentos) -I 68. Urna Q de borde exvasado. Decoración: banda roja sobre engobe crema. Fig.

‎1993

Sociedad y mundo funerario en Tartessos

Probablemente se trataba de los restos de una cremación en urna depositada en un hoyo de 0.50 m de profundidad desde el nivel superficial (Arribas y Wilkins 1969: 218). • Tumba 2. Cremación en urna depositada en un hoyo a 0.50 m de ...

Mariano Torres Ortiz, 1999

Antología Bilingüe

Notas a "Oda a una Urna Griega' * Aunque nos ha parecido oportuno traducir el título por "Oda a una Urna Griega", deseamos dejar claro que el título original es "Ode on a Grecian Urn" y que Keats parece distinguir entre "Ode to ... " (como ...

WILLIAM WORDSWORTH, Wordsworth, Coleridge, Shelley, Keats

Quimica:

Por ejemplo, el ácido sulfúrico (H2SO4) tiene un peso fórmula de 98.1 urna.* PFdeH2SO4 = 2(PAdeH) + (PAdeS) + 4(PAdeO) = 2(1.0 urna) + 32.1 urna + 4( 16.0 urna) = 98.1 urna Hemos redondeado los pesos atómicos a una posición ...

Theodore L. Brown, H. Eugene LeMay, Jr., Bruce E. Bursten, 2004

Manual de estética maya: arquitectura, escultura, cerámica, ...

Personaje-urna 53. Cla. / Gén. Cerámica. - Con ce. Ceremonial. - Con im. Mítica / Ideográfica. S Gén. Vasija escultórica / Urna sahumadora. Ti mor. Cilíndrica. - Mo Es. Intimista. Est mor. Barroco. - Es im. Fig: Ide. / Abs: Fig. /Bar /Su. - Mat.

César Sondereguer, 2003

Principios de química

Solución La masa de un neutrón es 1,008665 urna, y la de un protón y el electrón de la nube electrónica que neutraliza la carga del protón es 1 ,007825 urna. (En vez de las masas de los núcleos, ordinariamente se tabulan las masas de los ...

Richard E. Dickerson, 1993

Andalucía y Extremadura

fragmentos de otro cuenco carenado caídos en el interior que, probablemente, correspondan a la tapadera de la urna. 1. Urna fabricada a mano, de cuerpo ovoide, base plana y alto cuello acampanado, provista de 2 3 4. 5 dos pequeñas  ...

Juan Maluquer de Motes y Nicolau, María Eugenia Aubet

«URNA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve urna teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Sin control, ni censo, ni interventor: la votación que causó los gritos ...

La urna escondida tras una mampara para votar un Congreso extraordinario produjo desazón, tristeza y lágrimas en un Comité Federal que tachó de ... «LA SEXTA NOTICIAS, Eki 16»

La colocación de una urna por sorpresa provoca la votación que ...

Los afines a Sánchez han colocado una urna para que se votara, de forma secreta, si se celebrara un congreso extraordinario en noviembre, con primarias a ... «Antena 3 Noticias, Eki 16»

'Voto nulo': se confunde de sobre y deposita en la urna 200 euros ...

Así, el hombre esperó hasta pasadas las 20.00 horas, momento en que se vació dicha urna y se comprobó que, efectivamente, había un sobre blanco con 200 ... «Verne, Eyl 16»

Trabajadores encuentran urna con cenizas en lavandería

Un par de trabajadores se encontraban en un complejo de apartamentos trabajando en el mantenimiento del lugar y uno de ellos entró al cuarto de lavado para ... «Telemundo 51 - Miami, Eyl 16»

Una fan logró burlar seguridad la despedida para besar la urna de ...

Momento en que la fan se sube al escenario para besar la urna de Juan Gabriel. Foto: Youtube/ Virales Rumsfeld. La emoción sobrecogió tanto a una mujer en ... «People en Español, Eyl 16»

¿Qué falló en los sondeos a pie de urna del 26J?

Perdieron las encuestas pero, sobre todo, los sondeos 'a pie de urna'. Algo falló, aunque nadie sabe exactamente qué. El principal argumento es que muchos ... «La Vanguardia, Haz 16»

El candidato socialista Odón Elorza se confunde de urna al votar en ...

El candidato del PSE al Congreso por Gipuzkoa Odón Elorza protagoniza una de las anécdotas de la jornada electoral al equivocarse de urna al votar. «LA SEXTA NOTICIAS, Haz 16»

El mentalista Anthony Blake guarda en una urna el resultado de las ...

Blake, ha mostrado ante los medios de comunicación una urna transparente con un sobre en el interior en un acto celebrado en el Casino de Asturias, ... «LA SEXTA NOTICIAS, Haz 16»

ONPE pide prudencia ante encuestas a boca de urna del domingo ...

ONPE pide prudencia ante encuestas a boca de urna del domingo El jefe de la ONPE instó a la ciudadanía a tomar con prudencia los resultados de encuestas ... «Perú.com, Haz 16»

Boca de urna de CPI: Conoce a los candidatos al Congreso más ...

Los resultados del sondeo de CPI a boca de urna de las elecciones congresales 2016 serán dados a conocer a partir de las 4.00 p.m., hora establecida por los ... «LaRepública.pe, Nis 16»