İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "chapuz" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

CHAPUZ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra chapuz procede del francés antiguo chapuis, tajo para trabajar sobre él.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CHAPUZ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cha · puz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHAPUZ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CHAPUZ SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «chapuz» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte chapuz sözcüğünün tanımı

Sözlükte chapuz tanımı "botched" dir. En el diccionario castellano chapuz significa acción de chapuzar.

İspanyolca sözlükte «chapuz» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CHAPUZ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


capuz
ca·puz
champuz
cham·puz

CHAPUZ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

chapoteadero
chapotear
chapoteo
chapucear
chapucera
chapuceramente
chapucería
chapucero
chapul
chapulín
chapullar
chapupa
chapurrado
chapurrar
chapurrear
chapurreo
chapuza
chapuzar
chapuzas
chapuzón

CHAPUZ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alcuzcuz
altramuz
andaluz
arcabuz
arrurruz
avestruz
buz
chauz
chuz
contraluz
cruz
cuz
duz
luz
parteluz
rosacruz
sauz
testuz
tragaluz
trasluz

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde chapuz sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«chapuz» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CHAPUZ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile chapuz sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen chapuz sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «chapuz» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

回避
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

chapuz
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

ducking
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

पूर्ण रूप से भीगना
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

تتملص
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

погружение в воду
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

mergulho
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

নীচু করা হচ্ছে
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

esquivant
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

membasahkan seluruhnya
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

ducken
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ダッキング
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

물오리 사냥
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

ducking
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

cúi xuống
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

தடுத்தல்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

संपूर्ण भिजणे
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

ıslanma
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

ducking
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

schylając
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

занурення в воду
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

afundare
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

βουτιά
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

koes
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

smiter
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

ducking
5 milyon kişi konuşur

chapuz sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CHAPUZ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
55
/100
Yukarıdaki harita, «chapuz» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
chapuz sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «chapuz» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CHAPUZ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «chapuz» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «chapuz» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

chapuz sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CHAPUZ» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

chapuz sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. chapuz ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Recopilacion De Leyes De Los Reynos De Las Indias: Va ...
... que merecieren,conforme a la fufi- mo Chapuz, y no entre el Chapuz, ciencia de cada uno, como parecie- y el Arbol : que aunque no le que- re a nueftros Superintendentes de de al Chapuz por la parte de aden- la fabrica, y en las Armadas ...
‎1756
2
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
Elena Varela Merino. el último de chapucero. De este tercer chapuz procedería el actual chapuza, introducido en el diccionario académico en 1914. Una última puntualización sobre el testimonio más antiguo que de chapuz arroja CORDE.
Elena Varela Merino, 2009
3
Los desheredados: desventuras de la vida : novela original
dijo Chapuz. — El baratel, — contestó Torrezno. — ¡Hola! ¡con que este caballero es de los nuestros! — dijo Chapuz. — Este es un caballero que nos necesita y nos paga bien , y tú entrarás á la parte. — Vaya, bueno, bien; pues venga usted ...
Manuel Fernández y González, 1865
4
Los hijos perdidos: segunda parte de Los Desheredados
dijo: — ¿para qué se necesita al maestro Chapuz ? Uno de los criados le dió una carta. » Era de Ver bato. — Si viera usted que á mi me estorba lo negro — dijo Chapuz. — Eso es, — dijo el criado; — para que me entregue usted un arca, una  ...
Manuel Fernández y González, 1865
5
Anotaciones al Libro de la montería del rey Alfonso XI
Et son las vocerías, la una desde las Tajadas, fasta el Barbajal, etdende al molino del Calviello, et dende fasta el Cueto de Can de Vacas, et dende al Agua de Carbajo, et de Irago, et dende al Castiello de Chapuz, et dende á Peña Cabrera, ...
José A. Valverde, 2009
6
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
CHAPUZ, s. m. El acto de chapuzar. Usase comunmente en la frase: dar chapuz, que es lo mismo que chapuzar. Immersio. chapuz. Lo mismo que chapucería. chapuz. Náut. Palo que acompaña a los principales de extremo a extremo ó mas  ...
Real academia española, 1817
7
Recopilacion de leyes de los reynos de las Indias, mandadas ...
... sino de vigas de robles de á carro cada una, Caobana , ó Nogal , y las Toldanas para las Ustagas han de ir en el mismo Chapuz, y no entre el Chapuz, y el Árbol : que aunque no le quede al Chapuz por la parte de adentro, donde han de ir ...
‎1791
8
Ordenanzas reales para la Casa de la Contratacion de Sevilla ...
... y las roldanas para las v fagas, han de ir en el miímo chapuz, y no en* tre el chapuz, y elarbol,que aunque no le quede al chapuz por la parte de adentro, donde han de ir las roldanas.quean - de fer de bronzc,mas de un dedo de gruetTo, ...
‎1647
9
Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias Mandadas ...
... vigas de robles de á carro cada vna,caobana,ó nogal, y las Tol- danas para las Vftagas han de ir en elmifmo Chapuz , y no entre el Chapuz, y el Arbol: que aunque no le quede al Chapuz por la parte de adentro.dondchandeirlas Tolda- ñas, ...
10
El cancionero de Baena: problemas paleográficos
De desonores fueron bien guarnidos como si los fiziera un grant testaruz, pues que non quedó sinon carraca chapuz, que todos los otros de vos son oídos; por vos, cavallero, los he yo sofridos por los Consejos de sabio Catón... 127, 9-14.
José Jurado, 1998

«CHAPUZ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve chapuz teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El país del eterno peor es nada
En Guatemala vivimos al estilo del puro Chapuz y por ello es que creo que es más estadista don Próspero que el jefe de la Tropa Loca, puesto que el ... «La Hora, Tem 16»
2
La ambigüedad en la religión
Chapuz ha sido convocado para formar parte de la comisión encargada de definir los nuevos lineamientos para las arquidiócesis estadounidenses. Por otro ... «Proexpansion Perú, Tem 16»
3
¿Le toca “chapuz “o cambio total?
Nuestro país necesita una respuesta técnica, profesional, o sea un buen “chapuz” o por el contrario ya estamos en una situación de adaptación a nuevas reglas ... «elPeriódico, Tem 16»
4
Exposición de Fidel Arévalo Chapuz en Nanchital
Por primera vez en Nanchital, el fotoperiodista Fidel Arévalo Chapuz realizará una muestra fotográfica en el lobby de la casa de cultura de esta ciudad, por lo ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, Haz 16»
5
IGNACIO DEL VALLE
Chapuz que va para un Rato de Cascos y cascotes, aludidos por la autoría intelectual. Con un retraso de doce años lo que en sus calendas se cotizó a 1000 M ... «El Mundo, Haz 16»
6
“Don Próspero Ventura” presenta su libro “Sentado en este aposento”
“Don Próspero Ventura”, que actualmente conduce el programa “El Chapuz” en Emisoras Unidas, explicó que el libro, llamado “Sentado en este aposento”, ... «Emisoras Unidas, May 16»
7
El futuro, desarrollo sostenible o colapso
Luis Figueroa · ¿Le toca “chapuz “o cambio total? J. Rodolfo Neutze A. SUBIR. Suscripciones: (502) 2427-2323 /. suscripciones@elperiodico.com.gt. «elPeriódico, May 16»
8
Liliana Martínez Colodrón
... ver la permisibidad del político de turno con la constructora amiga (la pongo como ejemplo el chapuz del Albergue) ¿por qué nunca ustedes investigaron de ... «El Norte de Castilla, May 16»
9
«Quema de documentos» junto a un vehículo de la Junta
... muy alejada del argumentario diario de las políticas de I+D+i y más en la línea de la tradición del chapuz. La vicesecretaria de Política Institucional del PP-A, ... «La Razón, Nis 16»
10
Nos roban por encima de nuestras posibilidades y seguimos ...
El 23 de diciembre le retiraron la prestación por desempleo a Juan. La inspección de trabajo le encontró haciendo “un chapuz” para sacar un dinero extra y ... «Rebelión, Ara 15»

CHAPUZ İÇİN RESİMLER

chapuz

REFERANS
« EDUCALINGO. Chapuz [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/chapuz>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z