İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "cadencia" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

CADENCIA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra cadencia procede del italiano cadenza.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CADENCIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · den · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CADENCIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CADENCIA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «cadencia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

kadenz

Cadencia

Müzikteki kadans pek çok kavramı ima edebilir: ▪ Bir oyunda bir bölümün sonuyla çakışan bir dizi akor veya melodi formülü. Bir kadans, genellikle tonik akor veya bas akoruna yol açan akorların ilerlemesi ile karakterize edilen harmonik ve resmi bir işlevdir. ▪ Müzikli bir sanatçının virtüözitesini solo enstrümanda gösterebileceği bir konserin yazılı veya doğaçlamalı parçası. On sekizinci yüzyılda bu bölüm doğaçlama yapıyordu ve on dokuzuncu yüzyıla kadar tamamen yazılmıştı. ▪ Tresillo adlı özel titrasyon grubunu belirleyen eski bir müzik terimi. ▪ 1940'larda duyulmaya başlanan ve saksafoncu Weber Sicot'un 1950'lerde yaygınlaştığı Haiti dans müziği türü. Cadencia en música puede hacer alusión a diversos conceptos: ▪ Una serie de acordes o fórmula de melodía que suele coincidir con el fin de una sección en una obra. Una cadencia es una función armónica y formal caracterizada por una progresión de acordes que suele desembocar en el acorde de tónica o acorde base. ▪ Una parte de un concierto, escrita o improvisada, donde un intérprete musical puede mostrar su virtuosismo en el instrumento solista. Durante el siglo XVIII esta sección se solía improvisar y a partir del siglo XIX se tendió a escribirla entera. ▪ Un término de música antigua que designaba el grupo de valoración especial llamado tresillo. ▪ Un tipo de música de danza haitiana que se empezó a oír en la década de 1940 y que el saxofonista Weber Sicot popularizó en la década de 1950.

İspanyolca sözlükte cadencia sözcüğünün tanımı

İspanyolca dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde kadansın ilk tanımı, düzenli olarak meydana gelen olayların tekrarıdır. Sözlükdeki kadansın bir başka anlamı, düzenli veya ölçülü bir şekilde ortaya çıkan bir dizi ses veya harekettir. Cadence ayrıca, düzyazı veya ayette de sağlanmakta ve hoş bir dağıtım ya da aksan, kesik ya da duraklamaların birleşimidir. La primera definición de cadencia en el diccionario de la real academia de la lengua española es repetición de fenómenos que se suceden regularmente. Otro significado de cadencia en el diccionario es serie de sonidos o movimientos que se suceden de un modo regular o medido. Cadencia es también proporcionada y grata distribución o combinación de los acentos y de los cortes o pausas, en la prosa o en el verso.
İspanyolca sözlükte «cadencia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CADENCIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

CADENCIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

cadaveroso
caddie
cadejo
cadena
cadenado
cadenazo
cadencial
cadenciosa
cadenciosamente
cadencioso
cadenera
cadenero
cadeneta
cadenilla
cadente
cadera
caderamen
caderillas
cadetada
cadete

CADENCIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde cadencia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «CADENCIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «cadencia» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
cadencia sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «CADENCIA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «cadencia» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde cadencia sözcüğünün zıt anlamlıları

«cadencia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CADENCIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile cadencia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cadencia sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «cadencia» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

韵律
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

cadencia
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

cadence
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

ताल
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

إيقاع
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

каденция
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

cadência
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

সুরের মুর্ছনা
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

cadence
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

irama
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Kadenz
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

カデンツ
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

운율
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

cadence
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

nhịp
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

ஏற்றம்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

लय
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

ritim
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

cadenza
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

rytm
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

каденція
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

cadență
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ρυθμός
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

kadens
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

kadens
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

cadence
5 milyon kişi konuşur

cadencia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CADENCIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
86
/100
Yukarıdaki harita, «cadencia» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cadencia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cadencia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CADENCIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cadencia» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cadencia» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cadencia sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CADENCIA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

cadencia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cadencia ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario técnico de la música
Eitmo, número, cadencia irregular. Cadencia Todo canto ó todaarmonía debe hacerse en algún Modo y éste se determina por medio de ciertas fórmulas armónicas ó simplemente melódicas llamadas Cadencias. «Siendo la resolución de una ...
Felipe Pedrell, 2009
2
Léxico de música
46 / cadencia de engaño V-I) que se interrumpe. La sorpresa surge cuando al acorde de dominante lo sigue, en vez de la esperada tónica, otro acorde en su lugar. Con frecuencia dicho acorde es el de superdominante (como en el ejemplo ...
Roy Bennett, 2003
3
EL CORRER CHI
Nunca le prestaba mucha atención a mi cadencia antes de empezar a desarrollar la técnica del correr Chi. Me figuraba que era lo que era y que ya estaba. Si corría más rápidamente, mis piernas giraban más rápidamente, según pensaba ...
Danny Dreyer, 2005
4
Guía de lenguaje musical
cadencia femenina tono sorpresa que suena "menor" si se está en tono Mayor y Mayor si se está en tono menor. cadencia femenina, que resuelve en un tiempo más débil. cadencia frigia, que acaba sobre la dominante del relativo menor, por  ...
‎1989
5
MEDICINA DEL CICLISMO
DE QUE ESTAMOS HABLANDO Estamos comentando la mejor cadencia o frecuencia de pedaleo. No existe una frecuencia de pedaleo determinada mejor que las demás. La mejor cadencia depende del individuo y del tipo de ciclismo.
Arnie Baker, 2002
6
Teoría musical y armonía moderna Vol.2:
El efecto de cadencia rota se obtiene por medio de crear al oído un deseo armónico que luego no se produce. Para ello, el método más usual es el de utilizar el acorde de dominante (V7) ya que el oído tiende, en determinadas circunstancias ...
Enric Herrera, 1995
7
Manual para Tocar el Piano Rock y Blues: Fraseos ...
La cadencia perfecta es un sencillo movimiento de acordes de V a I. La semicadencia es una cadencia que nunca termina en el acorde I. En lugar de ello, se queda indefinidamente en el acorde V Algunas veces escuchará canciones de pop ...
Eric Starr, 2009
8
BICICLETA. Salud y ejercicio
Los ciclistas inexpertos tienen tendencia a pedalear con marchas demasiado largas para ellos, y con una cadencia demasiado lenta. Los ciclistas principiantes deben esforzarse por pedalear a unas 70 RPM. La cadencia del pedaleo puede ...
Chris Carmichael, Ed. Burke, 1997
9
Cadencia de lo urbano (1987-1990)
Maximiliano Hernández Marcos. MAXIMILIANO HERNÁNDEZ MARCOS Nació el 14 de abril de 1963 en Alba de Tormes (Salamanca), pero toda su infancia y adolescencia transcurrió vinculada al enclave manche- go. En Ciudad Real hizo  ...
Maximiliano Hernández Marcos, 1993
10
La Practica del Lenguaje Musical
Cuando es el acorde de tónica el que está en estado fundamental, es posible concluir con una cadencia imperfecta. Se da cuando el compositor desea concluir con un bajo con movimiento conjunto. Cuando se construye la cadencia con el ...
Josep Jofré i Fradera, 2009

«CADENCIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cadencia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
¿El principio del fin del superjumbo? Airbus reducirá la producción ...
El fabricante aeronáutico europeo Airbus ha anunciado que va a reducir la cadencia de producción de su A380 a 12 unidades anuales desde 2018 para ... «elEconomista.es, Tem 16»
2
ANCLADO EN 1990
Ricardo Piglia Eterna Cadencia 224 páginas. A causa de algunos conflictos políticos del siglo XX, la palabra vanguardia suele ser acompañada de un ... «Página 12, Tem 16»
3
Hacia un reconocimiento de la traducción como creación
La editora Leonora Djament, de Eterna Cadencia, señala: “Un traductor es también un autor de la obra que traduce, en la medida en que hace un trabajo muy ... «Perfil.com, Haz 16»
4
Cómo y donde instalar los sensores de cadencia y velocidad de ...
El sensor de cadencia de Garmin es una pequeña pastilla de “plástico”que viene acompañada por gomas de tres tamaños distintos. Su instalación es muy ... «Brújula Bike, Haz 16»
5
Silvina Friera
Hay cinco relatos magníficos en Un cementerio perfecto (Eterna Cadencia) que proponen una especie de sensei de la experiencia de vivir en soledad y de las ... «Página 12, Haz 16»
6
Lo que importan son las canciones
Se titula "Avalancha", es una cumbia del grupo Alberto & García y tiene todos los requisitos que pedimos en "Cadencia perfecta": 45% de letra, 45% de música ... «La Nueva España, Haz 16»
7
La cadencia absoluta de la Historia
Tortel es por sí mismo un lugar de ensueño. Increíblemente particular y único como es, no necesitaba una historia antecesora tan original y tristemente nunca ... «El Divisadero, Nis 16»
8
Lina Meruane: “Soy afuerina y por tanto sospechosa”
... acaba de ganar el Premio Cálamo por la novela Fruta podrida, escrita hace 10 años pero traída a España recientemente por la editorial Eterna Cadencia. «EL PAÍS, Nis 16»
9
Una faena de rítmica cadencia de Enrique Ponce
EP había cuajado la clase del pitón derecho -el izquierdo punteaba- del domecq entre las rayas como quien escancia con rítmica cadencia un vino añejo. «El Mundo, Nis 16»
10
El viaje atragantado de los libros en América Latina
... Borrás a defender el trabajo de los editores pequeños, de sellos como Periférica o Páginas de Espuma en España, o de Eterna Cadencia en Argentina. «EL PAÍS, Nis 16»

CADENCIA İÇİN RESİMLER

cadencia

REFERANS
« EDUCALINGO. Cadencia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/cadencia>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z