İndir uygulaması
educalingo
arqueta

İspanyolca sözlükte "arqueta" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ARQUETA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra arqueta procede del diminutivo de arca.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE ARQUETA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ar · que · ta


ARQUETA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ARQUETA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Arqueta

Göğüs, boruları veya yeraltı borularını almak, bağlamak ve dağıtmak için kullanılan küçük bir tanktır; Genellikle toprağa verilir ve bunları kaydettirmek ve içindeki yabancı maddeleri temizlemek için üst kapak bulunur. Bunlar, sıhhi tesisat, içme suyu ve sulama ağlarında, gömülü ağların kesme anahtarlarını barındırabilmek için kullanılırlar. Ayrıca, elektrik dağıtım şebekelerinde ve telekomünikasyon gibi diğer kablolu servislerde de kullanılırlar. Çimento harcıyla içerden yok edilmiş ve kırılmış tuğladan yapılmıştır; Beton veya plastik malzemelerle prefabrike olabilirler. Kapaklar genellikle dökme demir gibi metalik malzemelerden yapılmıştır. Royal Spanish Academy'nin göğüs sandığı sözlüğünün ilk anlamı şu şekildedir: Suyu alıp dağıtmak için kutu ya da para yatırma. Dolayısıyla, akışkanların kanallanması haricinde başka herhangi bir kullanım türünün hariç tutulması. Bu anlamda göğüs, kanalizasyonun bir parçasıdır. Dahası, gömülü elektrik şebekelerinin, gazların vb bölümlerini oluşturduğu arqueta olarak da adlandırılır.

İspanyolca sözlükte arqueta sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki tabutun tanımı, su almak ve dağıtmak için bir kutu veya depozittir. Sözlükteki arqueta'nın bir başka anlamı da, kalıntıların, hazinelerin veya diğer değerli eşyaların muhafaza edildiği soylu malzemelerle yapılmış bir ark veya küçük kutudır.

ARQUETA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

banqueta · baqueta · briqueta · chaqueta · claqueta · coqueta · croqueta · etiqueta · horqueta · maqueta · marqueta · moqueta · mosqueta · piqueta · plaqueta · queta · raqueta · roqueta · vaqueta · volqueta

ARQUETA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

arqueaje · arqueamiento · arquear · arqueo · arqueoastronomía · arqueolítica · arqueolítico · arqueóloga · arqueología · arqueológica · arqueológicamente · arqueológico · arqueólogo · arqueozoología · arquera · arquería · arquero · arquetípica · arquetípico · arquetipo

ARQUETA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

anqueta · blanqueta · boqueta · borriqueta · broqueta · cequeta · ecoetiqueta · espiroqueta · forqueta · frasqueta · jaqueta · marraqueta · morisqueta · palanqueta · paqueta · porqueta · rasqueta · ruqueta · tanqueta · zoqueta

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde arqueta sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ARQUETA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «arqueta» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
arca · baúl · caja · joyero

«arqueta» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ARQUETA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile arqueta sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen arqueta sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «arqueta» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

保险箱
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

arqueta
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Chest
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

लोहा का संदूक
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

صندوق حديدي
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

кессон
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

cofre
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ধনরত্ন রাখিবার পেটিকা
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

coffre
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

peti simpanan
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Schatulle
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

金庫
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

금고
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

coffer
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

rương
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

பணப்பெட்டி
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

खजिन्याची पेटी
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

sandık
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

scrigno
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

kaseton
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

кесон
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

cufăr
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

χρηματοκιβώτιο
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

kissie
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

kista
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

skrinet
5 milyon kişi konuşur

arqueta sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ARQUETA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

arqueta sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «arqueta» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

arqueta sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ARQUETA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

arqueta sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. arqueta ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Control de ejecución de tabiquerías y cerramientos
La arqueta cumple la misión de este codo y evita el posible atasco y, por tanto, su evacuación; de ahí la necesidad de que puedan ser registrables. Es cada vez más habitual encontrarnos con arquetas prefabricadas realizadas con ...
Pablo Collado Trabanco, 2005
2
Guía práctica de casos referentes a la edificación y el ...
Además existen colectores que no forman una línea recta de arqueta a arqueta, tanto en las de paso como en las situadas a pié de bajante. En estos casos han sido forzados (curvados) los citados colectores para poder acometer a una ...
Antonio E. Humero Martín, 2006
3
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
dekantazio eta hustuke- tarako kutxeta; F: bassin m de décantation et d' écoulement: G: arqueta / de decantación e desaugadoiro; /: drainage box} I arqueta colectora de agua de decantación con sistema de desagüe 750 arrancador m {A: ...
Mario León, 1997
4
Antigüedades medievales
una hipótesis más innovadora: tomando como base las características formales de los herrajes, el tipo de caligrafía de la inscripción y algunas veladas referencias de los pasajes coránicos, no duda en señalar que la arqueta fue ...
Jorge A. Eiroa Rodríguez, 2006
5
Cómo proyectar en edificación: consejos prácticos para el ...
Las losas son amovibles, debiendo tener sus ranuras rejuntadas con yeso o greda. 3) Arqueta sifoide. Corresponde a una variante de la arqueta-sifón, utilizando una arqueta corriente, pero en la que se dispone el tubo de salida, que está ...
René Bayon, 1974
6
Materiales, Elementos E i
La arqueta se construye según las normas de la compañía, que deben seguir siempre los reglamentos oficiales. La figura 2.3 muestra las dimensiones y características de una de estas arquetas. Aunque las normas pueden variar en detalles, ...
ceac, 2009
7
Obras de albañilería. Grado medio
E aterrarias' Ud Arqueta enterrada 38 >.< 38 X 50 cm. Ud Arqueta enterrada 51 > < 51 >< 65 cm. Ud Arqueta enterrada 63 X 63 x 80 cm, A pie de bajada Ud Arqueta a pie de bajada 38 >< 38 X 50 cm. Ud Arqueta a pie de bajada 51 x 51 X 65 ...
Otras menciones: Melchor López, Miguel Angel (Coord.), Morales Garrido, Rafael, Miguel Melchor López, 1995
8
Diccionario de tecnología ferroviaria
... pieza 752 arqueta / {A: Schacht m, Kontrollschacht m; ' ' F: caisson m; /: box; It: scatola / d'ispezio- ne; P: caixa/} | construcción de ladrillos o cemento embutida en el suelo para control de tendidos 753 arqueta /de cables {A: Kabelschacht m;  ...
Mario León, 2005
9
Palencia en los siglos del Románico
Arqueta con reliquias. La arqueta o cajita es de forma prismática, con base moldurada y una tapa de cierre en forma de artesa invertida. Está decorada por medio de bandas y círculos secantes, alternándose las franjas doradas con las lisas o ...
Pedro Luis Huerta Huerta, 2002
10
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
747 arqueta/ [A: Schacht m, Kontrollschacht m; F: caisson m; I: box; It: scatola / d' isp>ezione; P: caixa /) I construcción de ladrillos o cemento embutida en el suelo para control de tendidos 748 arqueta / de cables [A: Kabelschacht m; F: caisson ...
Mario León, 1999

«ARQUETA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve arqueta teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Herido grave un hombre de 68 años al chocar con una arqueta
La víctima, que viajaba sola, conducía su propio vehículo, que chocó contra una arqueta de cemento del lateral derecho de la carretera. El vehículo quedó ... «Cordópolis, Haz 16»
2
El Ayuntamiento pagará 13.470 euros a una mujer que tropezó en ...
El Ayuntamiento de Badajoz tendrá que indemnizar con más de 13.000 euros a una mujer que sufrió importantes lesiones tras tropezar con una arqueta de la ... «Hoy Digital, Haz 16»
3
Vinaròs sella la arqueta de una plaza por olores
Los trabajos consisten en el sellado temporal de la arqueta que se instaló en su día con la finalidad de conectar los futuros colectores de pluviales de las calles ... «El Periódico Mediterráneo, Haz 16»
4
Caja de pared tipo arqueta
Caja de pared tipo arqueta Fymca y Keynet-Systems, empresa especializada en el suministro de productos para redes de telecomunicaciones de cobre, fibra ... «fibraopticahoy.com, May 16»
5
Consejo Consultivo ve responsabilidad patrimonial del ...
En este sentido, se indica que consta un informe de la Policía Local que "certifica el mal estado de la arqueta, haciendo constar que el hormigón de ésta está ... «20minutos.es, Mar 16»
6
Una noche de ópera con... la arqueta de Banyoles
En Girona, en enero de 1980, robó las 28 figurillas que adornaban la arqueta que conserva los restos del santo patrón de Banyoles, Sant Martirià, una de las ... «EL PAÍS, Ara 15»
7
Un cortocircuito en una arqueta deja sin luz varias calles del centro ...
Un cortocircuito en una arqueta de Unión Fenosa de la Avenida de Galicia provocó a media tarde de ayer el corte de suministro eléctrico en varias calles de ... «Faro de Vigo, Ara 15»
8
El Museu de Lleida expone la arqueta que guardaba la Santa ...
La arqueta amatoria procedente del monasterio de Bellpuig de les Avellanes, que fue adquirida en subasta por el Departament de Cultura, ha sido depositada ... «La Vanguardia, Kas 15»
9
La Generalitat, la arqueta y la sandalia de la Virgen
Es lo que pasó cuando en mayo el Departamento de Cultura compró en una subasta una arqueta procedente del monasterio de Bellpuig de les Avellanes ... «EL PAÍS, Kas 15»
10
Herido grave al chocar con su moto contra una arqueta en Figarol
Un hombre de 51 años sufrió heridas de pronóstico grave al salirse de la vía la motocicleta que conducía y chocar contra la estructura de cemento de una ... «Diario de Navarra, Eki 15»

ARQUETA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Arqueta [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/arqueta>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR