İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "piqueta" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PIQUETA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra piqueta procede del diminutivo de pica.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE PIQUETA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pi · que · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIQUETA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PIQUETA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «piqueta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

piolet

Piolet

Bir piolet veya piqueta, dağcıların hemen hemen tüm taşıdığı çok yönlü bir dağcılık aracıdır. Bir piolet yedi bileşenden oluşur: Yaprak veya pika - kanca şeklinde veya kafa ucunda dişlerle kavisli kısım. Kanca şekli, kayma durumunda buz ekseninin daha hızlı ekilmesine olanak tanır. ▪ Baş veya çapraz - genellikle metalden yapılmış ve pika ve pul içerir. Başını kendi kendine kilitleme veya kendi kendine kilitleme için kullanıyor. Kafanın merkezinde bir karabinayı geçmek ya da bir kravat bağlamak için kullanılan bir delik var. ▪ Kürek veya pul - başın en geniş bölümü olan düz kısım sert kar ve buz kesmek için kullanılır. Bazılarının yerine bir çekiç var. ▪ Dragonera - Buz baltasını elinize geçirmek için ayarlanabilir bir kravat ile kayış. Kanat normal olarak sapa çaprazdan kayma mesafesini sınırlayan bir halkayla sabitlenir. Buzda tırmanmaya yönelik bazı modern araçlarda bir dragonera yoktur ve keskin eğriler ve kavramalarla daha ergonomik formlar kullanılır. ▪ Sap - genellikle metalden imal edilmiştir, örn. Un piolet o piqueta es una herramienta de montañismo versátil que llevan prácticamente todos los montañeros. Un piolet consta de siete componentes: ▪ Hoja o pica  — parte en forma de gancho o curvada con dientes al final de la cabeza. La forma en gancho permite al piolet plantarse más rápidamente en caso de resbalón. ▪ Cabeza o cruz — normalmente hecho de metal e incluye la pica y la hojuela. Se agarra la cabeza usándola para autodetención o autoaseguramiento. Hay un agujero en el centro de la cabeza usado para pasar por allí un mosquetón o atar una correa. ▪ Pala u hojuela  — la parte plana, la sección más ancha de la cabeza, usada para cortar nieve dura y hielo. Algunos tiene en su lugar un martillo. ▪ Dragonera  — correa con un lazo ajustable para asegurar el piolet a la mano. La dragonera es normalmente asegurada al mango por un anillo, que limita el deslizamiento hasta cierta distancia de la cruz. Algunas modernas herramientas para escalar sobre hielo no tienen dragonera y usan formas más ergonómicas con curvas pronunciadas y agarres. ▪ Mango  — normalmente hecho de metal, e.g.

İspanyolca sözlükte piqueta sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte piqueta tanımı zapapico'dur. Sözlükde kazma başka bir anlam da bir ahşap sapı ve bir çekiç gibi bir düz diğeri bir kazma gibi işaret iki karşı ağız, bir duvar aracıdır. La definición de piqueta en el diccionario castellano es zapapico. Otro significado de piqueta en el diccionario es también herramienta de albañilería, con mango de madera y dos bocas opuestas, una plana como de martillo, y otra aguzada como de pico.
İspanyolca sözlükte «piqueta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PIQUETA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


arqueta
ar·que·ta
banqueta
ban·que·ta
baqueta
ba·que·ta
briqueta
bri·que·ta
chaqueta
cha·que·ta
claqueta
cla·que·ta
coqueta
co·que·ta
croqueta
cro·que·ta
etiqueta
e·ti·que·ta
horqueta
hor·que·ta
maqueta
ma·que·ta
marqueta
mar·que·ta
moqueta
mo·que·ta
mosqueta
mos·que·ta
plaqueta
pla·que·ta
queta
que·ta
raqueta
ra·que·ta
roqueta
ro·que·ta
vaqueta
va·que·ta
volqueta
vol·que·ta

PIQUETA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

piporro
pipote
pippermint
pique
piqué
piquear
piqueo
piquera
piquería
piquero
piquetazo
piquete
piquetear
piquetero
piquetilla
piquillín
piquín
piquiña
piquituerto
pira

PIQUETA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

anqueta
blanqueta
boqueta
borriqueta
broqueta
cequeta
ecoetiqueta
espiroqueta
forqueta
frasqueta
jaqueta
marraqueta
morisqueta
palanqueta
paqueta
porqueta
rasqueta
ruqueta
tanqueta
zoqueta

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde piqueta sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «PIQUETA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «piqueta» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
piqueta sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«piqueta» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PIQUETA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile piqueta sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen piqueta sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «piqueta» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

鹤嘴锄
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

piqueta
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

pickaxe
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

कुदाल से मिट्टी खुरपना
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

معول
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

киркомотыга
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

picareta
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

খনিত্র
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

pioche
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

beliung
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Spitzhacke
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

鶴嘴
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

곡괭이
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

pickaxe
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

cái cúp
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

pickaxe
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

pickaxe
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

kazma
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

piccone
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

kilof
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

Кіркомотига
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

târnăcopul
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

αξίνα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

pik
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

pickaxe
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

hakke
5 milyon kişi konuşur

piqueta sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PIQUETA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «piqueta» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
piqueta sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «piqueta» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PIQUETA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «piqueta» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «piqueta» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

piqueta sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PIQUETA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

piqueta sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. piqueta ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La piqueta
Antonio Ferres publicó La piqueta en 1959. La novela tuvo un éxito inmediato. Aquel era un buen momento para la literatura con una fuerte carga social. Es entonces cuando se comienza a hablar de «social realismo», un nombre que hace ...
Antonio Ferres, 2002
2
Cuentos campesinos
Es uu decir • — ¡Hola, valiente comedor! dice el tio Piqueta dando con una mano en el hombro de Santiago y con la otra echando al suelo la espuerta. — ¡Buenos dias, tio Piqueta! — ¡Vaya usted muy noramala, trasto, y ponga usted motes á ...
Antonio ¬de Trueba, 1865
3
Reglamento de teneduria de libros por partida doble: para la ...
6 o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o 6 o o o o o o o o o A oficial constructor de prendas : 1 piqueta á5 O 4 1 pantalon de montar.. .á 4 4 1 „pié atierra á 2 2 „ debrin á 1 1 camisa á 1 4 calzoncillo á O 5 chaqueta ...
Mexico. Comisaria General de Ejercito y Marina Nacional, 1851
4
Elaboración de vinos naturales y artificiales sin el empleo ...
PIQUETA DE UVA Se echan uvas hasta cubrir la cuarta parte de la capa- ciclad de un tonel sin que sean estrujadas ni prensadas; se tapa aquél ligeramente y se deja fermentar como si se tratase de hacer vino. Pasados quince días se ...
Federico P. Albertí, 2005
5
Personal Laboral de la Generalitat Valenciana. Ayudantes de ...
El pisón. 3. La diferencia esencial entre el pico, la alcotana y la piqueta está en: a) Su tamaño decreciente. b) Sus formas muy diferentes entre sí. c) Los materiales de que están hechos. d) Las funciones que realizan, muy distintas entre sí. 4.
6
Noticia histórica documentada de las célebres minas de ...
Una piqueta y dos martillos de hierro. Una maroma de esparto nueva. Siete maromas de cáñamo viejas que se han quitado de los pozos. Ocho madejas de cordel de cáñamo para fuelles. Doce madejas de guita. Dos azadas de hierro traídas ...
Tomás González, 1831
7
Reis
... 1983); Anarquismo y movimiento jornalero en Andalucía, con Karl Hcisel ( Ayuntamiento de Córdoba, 1988), y Ecología, campesinado e historia, con Manuel González de Molina (La Piqueta, 1991). Actualmente es catedrático de Sociología ...
Centro de Investigaciones Sociológicas (Madrid)
8
Diccionario minero: glosario de voces utilizadas por los ...
Piara: Recua o tropa de mulas o burros que arrastraban las carretas (Chile). Picsa: Un tipo de picota o piqueta que usan los mineros para muestreo y otros usos menores (Perú). Piqueta: Martillo geológico de acero resistente. Las hay de  ...
Ricardo N. Alonso, 1995
9
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
chipping hammer. Piqueta. (Herr.). claw hammer. Martillo de orejetas. (Herr.). copper face hammer. Martillo de cobre. (Herr.). copper hammer. Martillo de cobre . (Herr.). drop hammer. Martillo pilón. (Máq.). electrical chipping hammer. Piqueta  ...
Luis Delgado Lamelland, 2010
10
Zaragoza
Aquí esta la piqueta y el azadón que me ha dado mi sobrino. Ya no hacen falta, porque no se harán más fortificaciones . . . Aquí están estas pasas medio podridas y algunos mendrugos de pan. La dueña comía con avidez. No así Candiola ...
Benito Pérez Galdós, 1984

«PIQUETA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve piqueta teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La piqueta asedia Alcoy en agosto
Las obras urbanas van a ser protagonistas en Alcoy durante este mes de agosto, si se cumplen las previsiones municipales. Habrá más de 30 actuaciones de ... «Pagina66, Ağu 16»
2
La historia del colegio que acabó bajo la piqueta
Hubo un tiempo en que La Rondilla no podía explicarse sin el Colegio San Juan de la Cruz, el centro escolar más antiguo del barrio, cuyo protagonismo llegó a ... «El Norte de Castilla, Ağu 16»
3
La piqueta espera al chalé de Antonio Alfonso en Parquesol
Es uno de los símbolos de la ciudad. Un símbolo feo, un vestigio de otra época cuando a caballo entre los 70 y los 80 el barrio de Parquesol empezaba a ... «Cadena SER, Tem 16»
4
Un pueblo bajo la amenaza de la piqueta
Algunas están en una situación realmente grave, amenazadas por la piqueta de la APLU, por multas de la misma Agencia o por causas abiertas en el juzgado. «Faro de Vigo, Haz 16»
5
Una bodega centenaria pasto de la piqueta
Aún así, en las redes sociales muchas personas venían lamentando el futuro de este inmueble desde que se conoció que sería pasto de la piqueta, a la vez ... «La Voz del Sur, Haz 16»
6
Un fallo que frena la piqueta
Un fallo que frena la piqueta. Desde 2013, todo lo que protege los edificios históricos es una cautelar que el gobierno porteño apeló. Ayer, la Cámara no sólo ... «Página 12, May 16»
7
La piqueta entra en RTVE
Estos compromisos son papel mojado, toda vez que la piqueta se llevará por delante una parte importante de las infraestructuras de la televisión pública. «EL PAÍS, May 16»
8
La piqueta entra en el Valle de los Caídos
La historia de la Abadía del Valle de los Caídos ha cambiado por un auto judicial contra el que ya no cabe recurso. El juzgado de primera instancia de San ... «Cadena SER, May 16»
9
El edificio maldito de César Portela cae bajo la piqueta en Arousa
Corrían tiempos muy distintos cuando el Concello de Vilagarcía, gobernado entonces por el inquieto alcalde José Luis Rivera Mallo, mucho antes de su viaje ... «La Voz de Galicia, Mar 16»
10
El Supremo salva de la piqueta la urbanización de la playa de Cuchía
Acaba de conocer por este periódico que el Tribunal Supremo ha salvado de la piqueta la edificación al dictar una sentencia en la que establece que la franja ... «El Diario Montanes, Mar 16»

PIQUETA İÇİN RESİMLER

piqueta

REFERANS
« EDUCALINGO. Piqueta [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/piqueta>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z