İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "marraqueta" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE MARRAQUETA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ma · rra · que · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARRAQUETA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MARRAQUETA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «marraqueta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
marraqueta

marraqueta

Marraqueta

Şili'de ekmek, Bolivya'da ekmek ve Şili ve Peru'da ekmek olarak da bilinen Marraqueta, Bolivya, Şili ve Peru'da tüketilen Güney Amerika'nın tipik bir ekmeğidir. Bu ekmek beyaz buğday unu, su, maya ve tuzdan yapılır ve diğer ekmeklere göre daha fazla fermantasyon zamanı gerektirir. Marraqueta yağ içermez ve tuhaf şekli ile karakterize edilir - tesis ile bölünmeye izin veren dört parçayı gruplandırır - ve gevrek olmasını sağlar. La marraqueta —también llamada pan batido en Chile, pan de batalla en Bolivia y pan francés en Chile y Perú— es un tipo de pan propio de Sudamérica, consumido en Bolivia, Chile y Perú. Este pan está elaborado a base de harina blanca de trigo, agua, levadura y sal, y requiere más tiempo de fermentación que otros panes. La marraqueta no contiene grasas y se caracteriza por su forma peculiar —agrupa cuatro trozos, lo que permite dividirlo con facilidad— y por ser crujiente.

İspanyolca sözlükte marraqueta sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki marraqueta'nın tanımı, tek parça halinde pişirilmiş birkaç küçük ekmek kümesidir ve daha sonra kolayca ayrılabilir. Sözlükteki marraktanın bir başka anlamı da uzunlamasına bir yarıkla küçük ekmektir. La definición de marraqueta en el diccionario castellano es conjunto de varios panes pequeños que se cuecen en una sola pieza, y pueden después separarse con facilidad. Otro significado de marraqueta en el diccionario es también pan pequeño con una hendidura longitudinal.
İspanyolca sözlükte «marraqueta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MARRAQUETA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


arqueta
ar·que·ta
banqueta
ban·que·ta
baqueta
ba·que·ta
briqueta
bri·que·ta
chaqueta
cha·que·ta
claqueta
cla·que·ta
coqueta
co·que·ta
croqueta
cro·que·ta
etiqueta
e·ti·que·ta
horqueta
hor·que·ta
maqueta
ma·que·ta
moqueta
mo·que·ta
mosqueta
mos·que·ta
piqueta
pi·que·ta
plaqueta
pla·que·ta
queta
que·ta
raqueta
ra·que·ta
roqueta
ro·que·ta
vaqueta
va·que·ta
volqueta
vol·que·ta

MARRAQUETA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

marragón
marraguero
marraja
marrajo
marramao
marramáu
marramizar
marrana
marranada
marranalla
marranchón
marranchona
marranear
marranería
marranillo
marrano
marrar
marras
marrasquino
marrazo

MARRAQUETA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

anqueta
blanqueta
boqueta
borriqueta
broqueta
cequeta
ecoetiqueta
espiroqueta
forqueta
frasqueta
jaqueta
marqueta
morisqueta
palanqueta
paqueta
porqueta
rasqueta
ruqueta
tanqueta
zoqueta

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde marraqueta sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«marraqueta» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MARRAQUETA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile marraqueta sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen marraqueta sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «marraqueta» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

marraqueta
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

marraqueta
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Marrakesh
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

marraqueta
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

marraqueta
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

marraqueta
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

Marraqueta
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

marraqueta
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

marraqueta
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

marraqueta
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

marraqueta
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

marraqueta
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

마라 케타
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

marraqueta
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

marraqueta
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

marraqueta
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

marraqueta
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

marraqueta
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

marraqueta
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

marraqueta
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

marraqueta
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

marraqueta
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

marraqueta
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

marraqueta
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

marraqueta
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

marraqueta
5 milyon kişi konuşur

marraqueta sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MARRAQUETA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
61
/100
Yukarıdaki harita, «marraqueta» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
marraqueta sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «marraqueta» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MARRAQUETA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «marraqueta» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «marraqueta» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

marraqueta sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MARRAQUETA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

marraqueta sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. marraqueta ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Empecemos a Cocinar
Lily Ariztía, Paz Lira. 2. Sandwich en marraqueta La "marraqueta" o "pan francés" dicen los entendidos que es el mejor pan del mundo. ¡Mejor aún en este rico sandwich! 3. Sandwich del marinero ...
Lily Ariztía, Paz Lira, 1992
2
Master Chef Técnicas de Panadería Profesional:
Marraqueta La marraqueta es uno de los panes más populares de Chile, aunque también se lo puede encontrar en algunos lugares de Bolivia, Perú, Argentina y Uruguay. Su base es la del pan francés o”pan batido”. En Chile el 70% del pan ...
Paulo Sebess, 2014
3
Proyecciones de Desarrollo Y Competitividad de la ...
... que Chile, produzca solamente la mitad de esta marraqueta o queremos que Chile dependa del extranjero para comer cualquier pedazo de marraqueta?. He aquí la determinación de los mínimos exlgibles, de los mínimos necesarios, ...
Juan Rojo de la Rosa, 1992
4
Speaking Chileno: A Guide to Chilean Slang
pan amasado: a typical Chilean bread often baked in a brick oven. • pan batido: another name for pan marraqueta. • pan de molde: loaf bread. • pan francés: another term for pan marraqueta. • pan frica: a round type of bread used, for example ...
Jared Romey, 2010
5
Revista médica de Chile
... Preparación/alimento (g/cc) Indice Grasa glicémico total Almuerzos Porotos ( 70), tallarines (30), zapallo (30), aceite (10), marraqueta (80) 70,4 13,8 Porotos ( 70), tallarines (30), zapallo (30), aceite (18), marraqueta (80), 68,4 38,7 longaniza ...
6
Crítica de la sazón pura
Tres días de paro de los panificadores me han obligado a volver, una y otra vez, al recuerdo más querido de mi niñez, el de la marraqueta paceña. Qué desolación repetida en tres madrugadas, la de no encontrar a mi caserita que me daba ...
Ramón Rocha Monroy, 2004
7
Dos cuerpos
Sale al patio. El Rayo ve a Esteban, salta en sus patas traseras jugueteando. Ladra hacia la mano que sostiene el pan. Esteban tira la marraqueta y observa sus uñas; los padrastros han absorbido la sangre de las finas hebras de carne.
Nicolás Poblete, 2001
8
La sangre y la esperanza
Tomé o, mejor, robé una marraqueta. Me senté con ella entre las manos, esperando que Leontina la reclamara. No tardó en hacerlo. — ¡Dámela! — me gritó, ávida. Yo reía. Pensaba repetir la escena de la mañana. Pero esta vez no permitiría ...
Nicomedes Guzmán, 1999
9
Una larga cola de acero: historias del FPMR, 1984-1988
Así será, le dije mientras me encajaba entre las mandíbulas por lo menos media marraqueta crujiente y sabrosa, con tres gruesas rebanadas de mortadela barata . Al hacer este gesto notó mi dedo menos y me consultó qué me había ...
Ricardo Palma Salamanca, 2001
10
La Aventura del Anular Extraviado
Endara parecía tranquilo ahora, y hasta contento, mientras acababa con su marraqueta enana. Mostacedo fue y volvió, apretó su tercer botón rogando porque el vientre de esa buena señora no obstruyera la mirada de su cámara diminuta y ...
Arturo von Vacano, 2005

«MARRAQUETA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve marraqueta teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Indupan Santiago celebró el primer Día del Choripán en Marraqueta
Indupan Santiago celebró el primer Día del Choripán en Marraqueta. La preparación tradicional de Fiestas Patrias se regaló en 11 panaderías a lo largo de la ... «LaTercera, Eyl 16»
2
La Historia es Nuestra: Cómo la marraqueta se hizo el pan popular ...
Unas 750 panaderías anunciaron que, a pedido de las autoridades de salud, reducirán la sal de sus marraquetas de forma voluntaria. En tanto, los porteños ... «Cooperativa.cl, Ağu 16»
3
¿Cómo fue que la marraqueta llegó a nuestras vidas?
Existen tres hipótesis que intentan explicar cuál es el origen de la marraqueta en nuestro país, exquisito pan crujiente que también se le conoce como pan ... «FM Box, Ağu 16»
4
Al rescate de la Marraqueta
¿Sabía usted que una lámina de queso amarillo, 100 gramos de longaniza o 30 gramos de aceitunas tienen más del doble de sal que una marraqueta? ¿O que ... «La Prensa Austral, Ağu 16»
5
Cinco alimentos que tienen más sodio que la tradicional marraqueta
La marraqueta, pan batido o pan francés, es un producto tradicional de la historia culinaria chilena. Su receta, nacida en nuestro país, ha sido protagonista y ... «Publimetro Chile, Ağu 16»
6
Polémica por baja de sodio en las marraquetas
Este jueves se dio a conocer la intención de bajarle sodio a la marraqueta, el popular y masivo pan que es consumido por millones de chilenos, lo que ha ... «Chilevision, Ağu 16»
7
Más de 750 panaderías reducirán sal en la marraqueta en forma ...
... Carreño, aseguró que el Minsal espera una reducción de la sal del 50 por ciento, lo que afectaría el sabor y la crocancia de la actual receta de la marraqueta. «Cooperativa.cl, Ağu 16»
8
Minsal aclara que la marraqueta no será prohibida
Minsal aclara que la marraqueta no será prohibida. La autoridad busca que se reduzca la cantidad de sal utilizada para la producción en estos productos. «Teletrece, Ağu 16»
9
Bachelet y polémica de la marraqueta: "La idea es comer rico, pero ...
Descartando que estemos frente al fin del "pan batido", la Presidenta Michelle Bachelet afirmó que "todos queremos la marraqueta, es exquisita, pero ojalá que ... «Cooperativa.cl, Ağu 16»
10
Ministra Castillo: "La marraqueta es parte de la cultura chilena"
En conversación con Cooperativa, la ministra de Salud, Carmen Castillo, salió a descartar que la "marraqueta tradicional" chilena esté en riesgo y aclaró que ... «Cooperativa.cl, Ağu 16»

MARRAQUETA İÇİN RESİMLER

marraqueta

REFERANS
« EDUCALINGO. Marraqueta [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/marraqueta>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z