İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "baqueta" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

BAQUETA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra baqueta procede del italiano bacchetta.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE BAQUETA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ba · que · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAQUETA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BAQUETA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «baqueta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
baqueta

harbi

Baqueta

Çubuklar vuruş, müzik üretmek için kullanılır. Genellikle ahşap veya karbon elyaftan yapılırlar; İkincisi daha pahalı ve dayanıklı olma eğilimindedir. Ayrıca, en pahalı plastikten özel bir plastik türü de var, ancak son olarak çok daha uzun sürüyor. Ahşap taklit çubuklar ahşap yerine naylon ucu olan versiyonlarda mevcuttur, bu da onları daha dayanıklı hale getirir ve dövülen enstrüman daha parlak veya daha parlak bir ses verir. Klasik vurmalı çalgılarda, şanzıman için kullanılan kalemlerin yanı sıra klasik bas davul, davul, glockenspiel ve ksilofonlar için kullanılan tokmak veya kulübeleri de bulabilirsiniz. Caz gibi stillerde, çok sayıda metal çubuktan oluşan sopalar veya 7, 9, 12 veya daha fazla naylon levhalarla kaplı ahşap çubuk fırçalar bulmak yaygın bir işlem. Las baquetas o mazas se usan para generar percusión, música. Generalmente son de madera o fibra de carbono; las últimas suelen ser más caras y duraderas. También las hay de un tipo especial de plástico, que son las más caras de todas, pero duran mucho más. Las baquetas de madera están disponibles en versiones con la punta de nailon en lugar de madera, lo que las hace más durables y que el instrumento golpeado tenga un sonido más agudo o brillante. En percusión clásica, aparte de las baquetas que son usadas para caja de marcha, encontramos asimismo los mallets o mazas usados para bombo clásico, tambores, glockenspiel y xilófonos, entre otros. En estilos como el jazz, es normal encontrar los brushes o «escobillas», que son baquetas compuestas de multitud de varillas metálicas, o bien de 7, 9, 12 o más varillas de madera enfundadas en láminas de nylon.

İspanyolca sözlükte baqueta sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükteki ilk tanımı, ateşli silahlara saldıran ve bugün ruhunu kurtarmak için kullanılan, boynuz veya metalden yapılmış bir kapakla demir veya tahtadan yapılmış ince çubuktur. Sözcüğün bir başka anlamı ise, ayvaların ya da başka bir ağacın kurutulmasıdır. Drumstick de bir baget yarışıdır. La primera definición de baqueta en el diccionario de la real academia de la lengua española es vara delgada de hierro o madera, con un casquillo de cuerno o metal, que servía para atacar las armas de fuego y hoy para desembarazar su ánima. Otro significado de baqueta en el diccionario es varilla seca de membrillo u otro árbol, que usan los picadores para el manejo de los caballos. Baqueta es también carrera de baquetas.
İspanyolca sözlükte «baqueta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BAQUETA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


arqueta
ar·que·ta
banqueta
ban·que·ta
briqueta
bri·que·ta
chaqueta
cha·que·ta
claqueta
cla·que·ta
coqueta
co·que·ta
croqueta
cro·que·ta
etiqueta
e·ti·que·ta
horqueta
hor·que·ta
maqueta
ma·que·ta
marqueta
mar·que·ta
moqueta
mo·que·ta
mosqueta
mos·que·ta
piqueta
pi·que·ta
plaqueta
pla·que·ta
queta
que·ta
raqueta
ra·que·ta
roqueta
ro·que·ta
vaqueta
va·que·ta
volqueta
vol·que·ta

BAQUETA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

baptizador
baptizar
baque
baqueana
baqueano
baquear
baquelita
baquero
baquetazo
baqueteada
baqueteado
baquetear
baqueteo
baquetón
baquía
baquiana
baquiano
báquica
báquico
baquio

BAQUETA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

anqueta
blanqueta
boqueta
borriqueta
broqueta
cequeta
ecoetiqueta
espiroqueta
forqueta
frasqueta
jaqueta
marraqueta
morisqueta
palanqueta
paqueta
porqueta
rasqueta
ruqueta
tanqueta
zoqueta

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde baqueta sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «BAQUETA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «baqueta» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
baqueta sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«baqueta» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BAQUETA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile baqueta sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen baqueta sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «baqueta» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

笔挺
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

baqueta
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

ramrod
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

छड़ी
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

مدك البندقية
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

шомпол
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

vareta
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

প্রাচীর ভাঙ্গার জন্য টেঙ্কি-আকারের যন্ত্রবিশেষ
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

refouloir
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

batang Pelabuhan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Ladestock
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

詰め込み用ロッド
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

반듯한
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

ramrod
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

ramrod
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

ramrod
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

तोडयाच्या बंदुकीत ठासुन भरण्यासाठी असलेला गज
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

harbi
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

bacchetta
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

wycior
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

шомпол
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

vergea de armă
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

βέργα όπλου
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

laad stok
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

LADDSTAKE
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Ramrod
5 milyon kişi konuşur

baqueta sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BAQUETA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
73
/100
Yukarıdaki harita, «baqueta» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
baqueta sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «baqueta» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BAQUETA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «baqueta» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «baqueta» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

baqueta sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BAQUETA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

baqueta sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. baqueta ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
Este suceso de armas en el que se derramó bastante sangre por una y otra parte , hizo salir á los dos bandos de la incomprensible inaccion en que hasta entonces estaban sumidos hacia ya tiempo. BAQUETA. (Milicia.) Varilla de acero con ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
2
Reglamento para el ejercicio y maniobras de la caballeria
Se levanta el arma poniéndola derecha, extendiendo con firmeza y prontitud el brazo derecho en toda su longitud , volviendo al mismo tiempo para fuera el cañon , y quedando de consiguiente la baqueta hacia el brazo izquierdo: se corre la ...
‎1825
3
Ordenanzas de su magestad para el regimen, disciplina, ...
En el fegundo , acabandola de facar de fu lugar , la dexará ib- bre la llave de la mano derecha entre el dedo police , é Índice , y manteniendola encima del dedo del medio , ha de eftár el brazo tan derecho , que el facatrapos de la baqueta ...
‎1728
4
Ordenanzas de su Magestad para el regimen, disciplina, ...
En el fegundo , acabandola de Tacar de fu lugar , la dexará íb- bre la llave de la mano derecha entre el dedo police, é Índice, y manteniendola encima del dedo del medio , ha de eftár el brazo tan derecho , que el facatrapos de 1 a baqueta ...
España, 1728
5
Ordenanzas de su magestad para el regimen, disciplina, ...
En el segundo , acabandola de sacar de íu lugar , la dexarà sobre la llave de la mano derecha entre el dedo police , è índice , y manteniendola encima del dedo del medio, ha de estar el brazo tan derecho , que el sacatrapos de la baqueta ...
‎1728
6
Reglamento e instrucción de la infantería de línea i ...
Siete. — Se acabará de introducir la baqueta hasta la mano, quedando esta cerrada con las uñas acia el cuerpo i el codo unido a este. ATACAR. En tres movimientos. 1—Ataq. 260. Uno. — Se estenderá el brazo derecho en toda su lonji- tud, ...
Colombia, 1862
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
BAQUETA,la vara que lìrve para atacar algunas armas de fùego. Fr. Baguette. Lat. Virga. \t.Baccbcttaperga. Baqueta , entre los Picadores , la varilla con que cal - tigan , y gobiernan los caballos. Baquetas , los palillos con que tocan los ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
8
Reglamento para el ejercicio y maniobras de la caballeria
codo derecho, y se cogerá la baqueta entre el pulgar y el iit* dice doblados. 8.' SAQUEN [LA] BAQUETA. Fn dos tiempos. a3i Uno. Se sacará con ligereza la baqueta alargando el brazo con las uñas al aire ó para arriba ; se la vuelve á coger ...
Mexico. Ministerio de Guerra y Marina, 1824
9
Prontuario para el Regimiento de Caballeria lanceros de Luzon
Sacar con viveza la baqueta con el pulgar y el primer dedo doblado de la mano derecha, la palma al frente; alargar el brazo hasta que el muelje ó cureñita se haya desdoblado hácia arriba, é introducido el estremo inferior de la baqueta en el ...
‎1855
10
Catálogo de los objetos que contiene el Real Museo Militar
I 0,029 en el menor ; llave á la inglesa con sosten en el pié de gato para evitar que se caiga del seguro ; aparejo de hierro, • baqueta gota de sebo, y peso de 3, 71 k. 2101 Trabuco con canon de hierro de 0,65 m. de largo: calibre de á 15 y ...
Museo Militar de Artilleria Madrid, 1856

«BAQUETA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve baqueta teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cerveja será vendida a R$ 8 e refri a R$ 6; 'porta baquetas' carrega ...
A baqueta continua a moeda oficial do festival João Rock, mas com uma novidade para a edição que acontece neste sábado (18) no Parque Permanente de ... «Globo.com, Haz 16»
2
"Pulso interno", una fusión de ritmos liberados por la baqueta
Una mezcla de ritmos latinos, rock, new age, sonidos orientales y música afrocubana se escucha en el disco “Pulso interno”, que esta semana presenta el ... «Uno TV Noticias, Haz 16»
3
Matheus Khouri: Dessa vez com baquetas e na "bateria de escada"
É treinando assim que eu aprendi e desenvolvi as técnicas com a baqueta e uma movimentação similar à real, que eu faria em uma bateria de verdade. «Whiplash.Net Rock e Heavy Metal, May 16»
4
BaArt: Torneros que dan la nota
“Sin apenas trabajo, gracias a amigos que tocaban la batería, vimos que les podíamos hacer sus baquetas”, explica Quico Soler. Lo pensaron y lo hicieron. «El Periódico, Şub 16»
5
Las baquetas que nunca se van de las manos
Un tamborilero, si tiene suerte, puede tocar toda la vida con el mismo par de baquetas. Un baterista de rock, en cambio, puede necesitar varios recambios en el ... «La Voz de Galicia, Oca 16»
6
Correlón choca con baqueta
Victoria, Tamps.- El exceso de velocidad y falta de pericia ocasionaron que un empleado perdiera el control de su coche y terminara por chocarlo contra una ... «El Cinco, Oca 16»
7
Jason Barnes, baterista gracias a un brazo robótico
“Puedo utilizar al mismo tiempo una segunda baqueta que funciona de manera independiente. Puedo crear todo tipo de ritmos. Ritmos que sin este brazo no ... «euronews, Eyl 15»
8
Protestarán por registro en baqueta
VALLADOLID.— En el barrio de San Juan surgen inconformidades por un registro eléctrico que se construyó sobre la banqueta. Según explican los vecinos, ... «El Diario de Yucatán, Ağu 15»
9
Baqueta de oro para Rubén Mol
Así que trazó un plan y logró conectar y que le regalara una baqueta. Así pues, Mol procuró ubicarse en una posición en donde, además de ver a Lenny Kravitz ... «La Nueva España, Tem 15»
10
Cinco extrañas técnicas de guitarra
5) Tocando con una baqueta -quizá la más espectacular de todas las técnicas mostradas-. Bad Guitar utiliza una baqueta de batería a modo de arco de violín ... «Guitarristas.info, Nis 15»

BAQUETA İÇİN RESİMLER

baqueta

REFERANS
« EDUCALINGO. Baqueta [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/baqueta>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z