İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "arraigadas" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ARRAIGADAS SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra arraigadas procede de arraigado.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ARRAIGADAS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · rrai · ga · das play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARRAIGADAS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ARRAIGADAS SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «arraigadas» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte arraigadas sözcüğünün tanımı

Yerleşik İspanyolca sözlükte, topmasttaki örtülerin güvenliği için pelerinler veya zincirler anlamına gelir. En el diccionario castellano arraigadas significa cabos o cadenas para seguridad de las obencaduras de los masteleros.

İspanyolca sözlükte «arraigadas» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ARRAIGADAS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


arrebatapuñadas
a·rre·ba·ta·pu·ña·das
conjugadas
con·ju·ga·das
coordenadas
co·or·de·na·das
descargadas
des·car·ga·das
encajadas
en·ca·ja·das
extremadas
ex·tre·ma·das
horcajadas
hor·ca·ja·das
labiadas
la·bia·das
lanzagranadas
lan·za·gra·na·das
poleadas
po·le·a·das

ARRAIGADAS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

arracimar
arracimarse
arraclán
arráez
arraezar
arrafiz
arragocés
arragre
arraigada
arraigadamente
arraigado
arraigamiento
arraigar
arraigo
arraiján
arralar
arramblar
arramplar
arranado
arranar

ARRAIGADAS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

anátidas
andas
bermudas
buscavidas
cachondas
calendas
carnestolendas
czardas
escondidas
guardaespaldas
judas
microondas
paracaídas
portamonedas
rodas
sabiendas
salvavidas
sendas
tragamonedas
volandas

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde arraigadas sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«arraigadas» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ARRAIGADAS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile arraigadas sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen arraigadas sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «arraigadas» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

arraigadas
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Rooted
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

जड़ें
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

راسخ
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

укоренившийся
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

enraizado
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

মূলী
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

enraciné
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

berakar
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

verwurzelt
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

堅牢
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

뿌리 박은
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

bosok
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

phấn khởi
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

வேரூன்றி
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

मुळे असलेला
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

köklü
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

radicato
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

wywodzący się
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

укорінений
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

înrădăcinat
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ριζωμένος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

gewortel
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

rotade
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

forankret
5 milyon kişi konuşur

arraigadas sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ARRAIGADAS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
78
/100
Yukarıdaki harita, «arraigadas» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
arraigadas sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «arraigadas» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ARRAIGADAS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «arraigadas» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «arraigadas» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

arraigadas sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «ARRAIGADAS» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

arraigadas sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
José Ortega y Gasset
Nuestras convicciones más arraigadas, más indubitables, son las más sospechosas. Ellas constituyen nuestro límite, nuestros confines, nuestra prisión.

«ARRAIGADAS» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

arraigadas sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. arraigadas ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El ancla de leva: arte de aparejar y maniobras de los buques
hierro firmes en las planchuelas de las vigotas y en el cuello del palo (fig. 161). Antiguamente las arraigadas eran de cabo y no terminaban en el cuello del palo, sino en la jarcia mayor, para lo cual esta iba preparada con jaretas y sotrozos, ...
Baltasar Vallarino, 2006
2
El camino del artista: un sendero espiritual hacia la ...
Ninguna de estas negativas arraigadas es necesariamente verdadera. Provienen de nuestros padres, religión y cultura, así como de nuestros temibles amigos. Cada una de estas creencias refleja nociones que tenemos acerca de lo que ...
Julia Cameron, 1996
3
Cartilla de Construccion y Manejo de los Buques para ...
De las arraigadas de las gavias. ... de barlovento de las gavias teeos por la fuerza de aquel, obligan á las planchuclas á que se suspendan tirando hácia arriba de las arraigadas, y por consiguiente de la jareta á donde estaban hechas firmes, ...
Miguel ROLDAN, Francisco CHACON Y ORTA, 1864
4
Arte de aparejar y maniobras de los buques
Se izan á la cofa las planchuelas de hierro para las arraigadas y se pasan por las mortajas de sus bandas; estas tienen en un extremo un agujero y en el otro una vigota, para unirse á las vigotas de los obenques de gavia por medio de los  ...
Darcy Lever, 1842
5
Actas del V Congreso Latinoamericano de Educación ...
Lo importante no es que entendamos o apreciemos el contenido de las creencias más profundamente arraigadas, sino que entendamos y apreciemos el hecho de que ellos tienen creencias profundamente arraigadas que difieren de las ...
Nila Vigil, Roberto Zariquiey, 2003
6
Dios habla: la creación y su propósito
Ha de señalarse que, durante ese período, que abarca miles de reencarnaciones, las impresiones muy arraigadas o densas son sacudidas de manera tan integral por el proceso de reencarnación que se afloja su recia influencia sobre la ...
Meher Baba, 2001
7
Privacidad amenazada: Tecnología, política y la integridad ...
embargo, una presunción a favor de las normas arraigadas reconoce que es probable que estas últimas reflejen la lógica establecida de un contexto dado. Pero se acepta la posibilidad de que los retos superen a las prácticas arraigadas...
Helen Nissenbaum, 2012
8
Devocional en un año para mujeres
ARRAIGADAS. Y. CIMENTADAS. “Las semillas sobre la tierra rocosa representan a los que oyen el mensaje y lo reciben con alegría; pero como no tienen raíces profundas, creen por un tiempo y luego se apartan cuando enfrentan la ...
Jill Briscoe, 2012
9
Conceptos y técnicas en ecología fluvial
Ha- bitualmente se consideran los siguientes tipos funcionales: Emergentes: especies arraigadas al sustrato y cuyas hojas emergen por encima de la superficie del agua. Ejemplos: Typha, Schoenoplectus, Ludwigia, Iris, etc. (fig. 13.3).
Arturo Elosegui, 2009
10
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
Si hay proporcion de plantas arraigadas de zarza, colóquense de distancia en distancia en el declive ó loma de la tierra recien removida , á un pie , por exemplo , una de otra; y desde el segundo año formarán un texido que ningun animal se ...
François Rozier, 1801

«ARRAIGADAS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve arraigadas teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Gobierno de China busca donantes de esperma
Se trata de cambiarle la mentalidad a una sociedad con costumbres muy arraigadas y tradicionales. Y lo importante aquí es permitirle a una sociedad que ... «Telemundo Puerto Rico, Haz 16»
2
La Romería en El Arrecife una de las tradiciones más arraigadas de ...
Días de mucha lluvia, precedieron a una jornada festiva y soleada en honor a San Isidro en la pedanía del Arrecife. La Comisión de festejos anunciaba con ... «lacarlota.com, May 16»
3
Empresarios, ¡arráiguense!
Lo que en el mundo anglosajón han acuñado como anchor institutions, lo podríamos traducir como instituciones ancladas o arraigadas en un territorio ... «valenciaplaza.com, May 16»
4
TV3 dedica programa a 12 personalidades de prestigio arraigadas ...
Barcelona, 20 abr (EFE).- El nuevo programa de TV3, "Arrelats", se introducirá en la vida de 12 personas que nacieron en diferentes partes de España pero ... «La Vanguardia, Nis 16»
5
Huejotzingo: municipio de tradiciones arraigadas
Huejotzingo, municipio de tradiciones arraigadas, en donde los habitantes defienden estas mismas, siendo una ciudad reconocida por su importante Carnaval. «DesdePuebla, Nis 16»
6
La cimarrona La Original Domingueña está integrada por seis ...
La vena artística de Johel Mora es una de las más arraigadas. Dos de sus tíos son grandes trompetistas y él no perdió la oportunidad de aprender de su familia. «La Nación Costa Rica, Mar 16»
7
Creencias mágicas de los mexicanos, muy arraigadas
Kaleydoscopio | Ciudad de México.- La consulta a brujos y videntes para tratar cosas relacionadas con el amor, dinero, conocer el futuro e incluso salud son ... «Periódico Zócalo, Ara 15»
8
Reduce PGR en 90.36% cifra de personas arraigadas
México, DF. La Procuraduría General de la República (PGR) redujo más del 90 por ciento el número de personas arraigadas en comparación al número de ... «La Jornada en linea, Ara 15»
9
Desvirtuando los mitos y falsas creencias más arraigadas sobre las ...
De todos los electrodomésticos que se necesitan en el hogar, hay uno en especial que sin su existencia o buen funcionamiento afectaría su alimentación y ... «HSB Noticias, Kas 15»
10
Festividad de muertos, de las más arraigadas en Tlaxcala
El Día de Muertos se festeja de manera especial en cada uno de los 60 municipios de la entidad, y mientras en Tepeyanco y Papalotla, los productores del ... «Noticias MVS, Eki 15»

ARRAIGADAS İÇİN RESİMLER

arraigadas

REFERANS
« EDUCALINGO. Arraigadas [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/arraigadas>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z