İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "asistenta" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ASISTENTA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · sis · ten · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASISTENTA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ASISTENTA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «asistenta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte asistenta sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde bir asistanın ilk tanımı, bir evde hizmetçi olarak hizmet etmeyen ve genellikle saatlerce ücret alan bir kadındır. Sözcüğün hizmetçisinin bir başka anlamı da askeri emirlerin rahibelerinin manastırında hizmet veren laik bir hizmetçidir. Asistan aynı zamanda kadınların bazı dini emirlerinde de bulunur, rahibe katılır, yardım eder ve üstünlük sağlar. La primera definición de asistenta en el diccionario de la real academia de la lengua española es mujer que sirve como criada en una casa sin residir en ella y que cobra generalmente por horas. Otro significado de asistenta en el diccionario es criada seglar que sirve en convento de religiosas de las órdenes militares. Asistenta es también en algunas órdenes religiosas de mujeres, monja que asiste, ayuda y suple a la superiora.

İspanyolca sözlükte «asistenta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ASISTENTA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


atenta
ten·ta
cincuenta
cin·cuen·ta
contenta
con·ten·ta
cuarenta
cua·ren·ta
cuenta
cuen·ta
desatenta
de·sa·ten·ta
descontenta
des·con·ten·ta
herramienta
he·rra·mien·ta
imprenta
im·pren·ta
inatenta
i·na·ten·ta
intenta
in·ten·ta
lenta
len·ta
malcontenta
mal·con·ten·ta
penitenta
pe·ni·ten·ta
presidenta
pre·si·den·ta
recontenta
re·con·ten·ta
renta
ren·ta
setenta
se·ten·ta
tormenta
tor·men·ta
venta
ven·ta

ASISTENTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

asir
asiria
asiriana
asiriano
asirio
asirióloga
asiriología
asiriólogo
asísmico
asistemático
asistencia
asistencial
asistencialismo
asistente
asistido
asistimiento
asistir
asistolia
asistólica
asistólico

ASISTENTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

absenta
cenicienta
clienta
compraventa
dependienta
exenta
fraudulenta
magenta
menta
noventa
ochenta
pimienta
postventa
reventa
sangrienta
sesenta
sirvienta
suculenta
vestimenta
vicepresidenta

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde asistenta sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ASISTENTA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «asistenta» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
asistenta sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«asistenta» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ASISTENTA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile asistenta sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen asistenta sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «asistenta» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

女佣
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

asistenta
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Housekeeper
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

रोज़ाना पानेवाली
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

الخدامة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

уборщица
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

diarista
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ঠিকা-ঝি
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

femme de ménage
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

juru sapu
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Putzfrau
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

charwoman
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

날 품팔이 여자
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

charwoman
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

chị ở đợ
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

charwoman
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

घर
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

temizlikçi kadın
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

donna di servizio a ore
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

sprzątaczka
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

прибиральниця
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

femeie cu ziua
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

καθαρίστρια
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

werkster
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

städerska
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

vaskehjelp
5 milyon kişi konuşur

asistenta sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ASISTENTA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
84
/100
Yukarıdaki harita, «asistenta» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
asistenta sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «asistenta» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ASISTENTA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «asistenta» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «asistenta» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

asistenta sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ASISTENTA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

asistenta sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. asistenta ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario de dudas: A-H
Asís Nombre en español de una ciudad de Italia; el nombre en italiano esAssisi. asistenta Esta es la forma del femenino de asistente con el significado de ' miembro de una orden nombrado para ayudar o representar a un superior', pero no ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
2
Élia, ó la España treinta años Ha: Comprende ademas este ...
Comprende ademas este tomo, el ultimo consuelo, la noche de navidad, el dia de reyes Fernán Caballero. un rubio y peludo caballero. ¿Dé quién dijo que era hijo? preguntó la Asistenta cuando se alejaron; — De Polonia, señora, del pais ...
Fernán Caballero, 1857
3
Mi asistenta
Dos mujeres aparentemente muy distintas, pero que en el fondo tienen mucho en común.
Maggie Gee, 2007
4
Élia, ó La España treinta años ha, por Fernan Caballero. ...
No digas relaciones, di amistad, repuso la Asistenta: de ello me honro, así como de que su hijo favorezca mi casa. — Tia, dijo á su vez la Condesa, presento á usted al señor Conde de Polikteiski, recomendable desgraciado hijo de Polonia.
Cecilia Francisca J. Arrom de Ayala, 1873
5
Cómo ser una secretaria eficaz: los secretos para su eficacia
Su asistenta es la encargada de organizar sus desplazamientos. Primeramente, ella toma contacto con las diferentes sucursales para asegurar la presencia de cada uno y definir con ellos las fechas de encuentro. Luego, se informa sobre los  ...
Marie-France Houlard, 1996
6
La metamorfosis
Mientras escribían entró la asistenta para decir que ya se marchaba porque había terminado su trabajo de por la mañana. Los tres que escribían solamente asintieron al principio sin levantar la vista; cuando la asistenta no daba señales de ...
Franz Kafka, 1988
7
Materia prima
... me mira y se ríe. Las volvemos a ver en la calle Laforja, han corrido para volver a encontrarnos. Ahora nos preguntan si necesitamos a una asistenta y Eduard les dice que no, que ya tenemos una, y entonces la misma de antes vuelve ...
Francesc Serés, 2010
8
Relaciones Humanas Y Laborales en la Empresa
La asistenta social debe tener una oficina particular dentro de la planta. En ella lleva a cabo entrevistas individuales con los trabajadores y empleados que acuden conforme necesitan hacerlo. Como la asistenta social domina la técnica de la ...
9
Taller de lengua y literatura, 4 ESO, 2 ciclo
Se armó una especie de motín. Había mujeres determinadas a hacer, decían ellas, una exposición al mismísimo rey, pidiendo contraindulto. Y, por turno, dormían en casa de la asistenta, para que la pobre mujer pudiese conciliar el sueño.
‎2000
10
El placer en tu piel
nueva. asistenta. Lamentaba profundamente que mi mujer quisiera despedir a Ángela, la asistenta que había llevado nuestra casa durante casi un lustro. Dolores se empecinó en echarla a pesar de que a mí no me parecía muy buena idea, ...
Alice Carroll, 2008

«ASISTENTA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve asistenta teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Detenida una asistenta por abandonar a la niña que cuidaba tras ...
La detenida llevaba dos meses trabajando como asistente interina en un domicilio donde, además de realizar las labores del hogar, se encargaba del cuidado ... «La Voz de Galicia, Haz 16»
2
La Policía detiene a una asistenta por abandonar a una niña y...
Sólo llevaba dos meses trabajando como asistenta interna en un piso onubense y ya ha sido arrestada por robar y abandonar a una menor, hija de la familia ... «Huelva Información, Haz 16»
3
Una asistenta del hogar sustrae 50.000 euros en joyas a unos ...
La arrestada trabajaba en la vivienda de los octogenarios como asistenta de hogar y se valió de la confianza que habían depositado en ella para sustraer la ... «abcdesevilla.es, Haz 16»
4
Graban a una asistenta de Kuwait echando su orina en el zumo de ...
Una familia de Kuwait contrató a una mujer como asistenta pero al tiempo comenzó a sospechar de ella y decidió instalar varias cámaras ocultas en su vivienda ... «LA SEXTA NOTICIAS, Nis 16»
5
Amador: “Mercedes te voy a poner fina filipina”
Amador es capaz de todo por recuperar a Maite pero sobre todo a sus cuquitos. Así que decide presentarse donde la asistenta social para sobornarla y que le ... «TeleCinco.es, Nis 16»
6
Juicio del caso Nóos - Una asistenta dice que durante un mes cobró ...
El juicio del caso Nóos prosigue este martes con la declaración de 11 testigos, nueve de ellos a través de videoconferencia. En primer lugar ha comparecido ... «ABC.es, Mar 16»
7
Confunden a una diputada negra con la asistenta de la Cámara de ...
Una diputada del Partido Laborista británico de raza negra ha denunciado experimentar racismo "a menudo" en la Cámara de los Comunes y ha dado como ... «El Mundo, Mar 16»
8
Detenida una asistenta en Nigrán tras llevarse 3.500 euros de la ...
La Guardia Civil detuvo a una empleada de hogar vecina de Nigrán como presunta autora de un delito continuado de hurto en la casa en que trabajaba, de ... «Faro de Vigo, Şub 16»
9
Detienen a una mujer en Burgos por robar joyas y dinero en casa ...
La investigación ha concluido que la supuesta autora de los hechos ha sido una mujer que, aprovechando la presencia de la asistenta que acude a su ... «ABC.es, Şub 16»
10
Inès de la Fressange y su marido, denunciados por su ex asistenta
La antigua asistenta debía ocuparse de las nueve hectáreas de terreno de la finca, así como de cuidar la piscina, hacer las compras en el supermercado, ... «Libertad Digital, Ara 15»

ASISTENTA İÇİN RESİMLER

asistenta

REFERANS
« EDUCALINGO. Asistenta [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/asistenta>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z