İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "penitenta" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE PENITENTA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pe · ni · ten · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PENITENTA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PENITENTA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «penitenta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte penitenta sözcüğünün tanımı

Sözlük ingilizce penitenta kutsal olarak itiraf eden kadın anlamına gelir. En el diccionario castellano penitenta significa mujer que se confiesa sacramentalmente.

İspanyolca sözlükte «penitenta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PENITENTA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


asistenta
a·sis·ten·ta
atenta
ten·ta
cincuenta
cin·cuen·ta
contenta
con·ten·ta
cuarenta
cua·ren·ta
cuenta
cuen·ta
desatenta
de·sa·ten·ta
descontenta
des·con·ten·ta
herramienta
he·rra·mien·ta
imprenta
im·pren·ta
inatenta
i·na·ten·ta
intenta
in·ten·ta
lenta
len·ta
malcontenta
mal·con·ten·ta
presidenta
pre·si·den·ta
recontenta
re·con·ten·ta
renta
ren·ta
setenta
se·ten·ta
tormenta
tor·men·ta
venta
ven·ta

PENITENTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

penibética
penibético
penicilina
penígera
penígero
penillanura
penino
península
peninsular
penique
penisla
penitencia
penitenciada
penitenciado
penitencial
penitenciar
penitenciaría
penitenciaria
penitenciario
penitente

PENITENTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

absenta
cenicienta
clienta
compraventa
dependienta
exenta
fraudulenta
magenta
menta
noventa
ochenta
pimienta
postventa
reventa
sangrienta
sesenta
sirvienta
suculenta
vestimenta
vicepresidenta

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde penitenta sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«penitenta» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PENITENTA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile penitenta sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen penitenta sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «penitenta» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

忏悔的人
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

penitenta
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Penitentiary
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

अनुतापी
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

تائب
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

кающийся
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

penitente
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

অনুতপ্ত
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

pénitent
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

yang bertaubat
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Büßer
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

悔い改めました
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

참회하는
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

penitent
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

sám hối
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

பாவத்திற்காக வருந்துபவர்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

पश्चात्तापदग्ध
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

tövbekâr
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

penitente
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

penitent
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

кається
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

penitent
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

μετανοών
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

berouvolle
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

ånger
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

angrende
5 milyon kişi konuşur

penitenta sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PENITENTA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
26
/100
Yukarıdaki harita, «penitenta» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
penitenta sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «penitenta» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PENITENTA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «penitenta» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «penitenta» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

penitenta sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PENITENTA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

penitenta sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. penitenta ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Obras poéticas de don Ramon de Campoamor
Qué pecado es, hija mia? » LA PENITENTA. El mismo del otro dia. Y aunque es el mismo, id templando Vuestro gesto, Pues dijo ayer, predicando, Fray Modesto, Que es inútil la más pura Contricion, Si abona nuestra ternura Flaquezas del ...
Ramón de Campoamor, 186
2
Diccionario enciclopédico de teología
Cuando una penitenta declara á su confesor que fue solicitada al crimen por otro confesor al tiempo de confesarla , exigen en este caso los Papas, que este confesor obligue á su penitenta á que revele á los superiores eclesiásticos el crimen ...
Bergier (Nicolas Sylvestre), Ramón García Cónsul, 1831
3
Miscelánea Beltrán de Heredia: colección de artículos sobre ...
le acusa, no de solicitante, sino de no haber intimado a su penitenta la obligación de denunciar al supuesto solicitante, y, si eso no bastara, por tratarse de caso dudoso, de haberla impulsado a retractar en parte su testificación. Así lo dejan ...
‎1971
4
Discursos escriturales y morales : para útil y provechoso ...
El Confesor no puede preguntar á un obgeto que á e'l no se íe presenta ; mas no se maraville la penitenta , si le hace muchas preguntas , y muchos exámenes. Antes que útí hombre prudente se incline á juzgar , de quien eres favorecida con  ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1794
5
Verdadero retrato al daguerreotipo de la Compañia de Jesus
La penitenta al parecer tenia particu'ar predilección por el P. Girard, cabalmente porque este jesuíta la predicaba de continuo, y la Cadiere en su acalorada fantasía llegó á creer que cuantas mas penitencias y mas rigores se impondría, mas ...
Melchor Bonfill, 1858
6
Antología de la poesía erótica española e hispanoamericana
RAMÓN DE CAMPOAMOR (1817-1901) 147 PROPÓSITOS VANOS Nunca te tengas por seguro en esta vida. (Kempis, lib. I, cap. XX.) LA PENITENTA — Padre, pequé y perdonad si, en mi amorosa contienda se lleva el viento, a mi edad, ...
Pedro Provencio, 2003
7
Segunda parte de la Declaracion de los siete Psalmos ...
... vino dai:a agrazones, Y. pfalrn.V. déla. penitenta.
Pedro de Vega ((O.S.A.)), Pedro de la Vega, 1602
8
Declaracion de los siete psalmos penitenciales
o. Pfalnto.l. de. la. Penitenta. porellofeapocodccodiciar.)Pero ay mas peligros en la muerte de aquel que ha viuido diítraydo: por - que fuelc auer entonces cafi el mifmo oluldo de Dios.quc huuo en la vida:y acordándome quan em- l9 buelto iac  ...
Pedro de Vega ((O.S.A.)), 1602
9
Vocabulario español e italiano, 2
Penetrativo, penetrativo , che ha virtik di penetrare □ Peninfula , pcnijoU , quafi ijota . .,. Penitencia, Penitenia , uno de1 ¡eut Sa. cramenti . Penitencia , pínitensa, Ц pentirfi delpec- cato . j, Hjzer penitencia per los pecado! , far penitenta per ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
10
Conversaciones entre Placido y Maclovia: sobre los escrupulos
t-:a El mudar de Confesor sin 4-azon, estan perjudicial auna penitenta , como seria á un enfermo el mudar de médico. Este suele ser muchas veces la pena de su indocilidad , por las faltas que - puede cometer un nuevo médico' en el ...
Nicolas Jamin ((O.S.B.)), 1787

«PENITENTA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve penitenta teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mensaje del Papa con motivo de la 67ª Semana Litúrgica Nacional
Y se afirma que el rito de la Penitenta sacramental debe percibirse como expresión de una “Iglesia en salida”, como “puerta” no sólo para regresar después de ... «Agencia SIC, Ağu 16»
2
Jak spowiednik może "obrażać" w konfesjonale
Wiele natomiast w nich wskazań o cierpliwości wobec penitenta. ... grzechach "wołających o pomstę do nieba" w sposób bolesny dla penitenta, oprócz "zwykłej, ... «Deon.pl, Nis 16»
3
Naši razgovori Jesam li smio prekinuti ispovijedanje?
Ako bi svećenik ispovjednik pretjerivao u svojim pitanjima ili pao u napast ponižavanja penitenta, onaj koji se ispovijeda smije bez ikakve grižnje savjesti ... «GLAS KONCILA, Mar 16»
4
Czasem tylko się dziwię
Rola kapłana polega na tym, aby stworzyć przyjazne warunki, być cierpliwym, nie osądzać penitenta, nie gorszyć nim, ale zrobić to, co na jego miejscu zrobiłby ... «Opoka, Şub 16»
5
O spowiedzi bez znieczulenia [WYWIAD]
Upokorzenie penitenta w konfesjonale, podnoszenie na niego głosu, zadawanie niestosownych pytań jest krzywdą. Penitent ma prawo pójść z tą sytuacją do ... «Deon.pl, Eki 15»
6
Delikatność, czyli jak spowiadać (się) z aborcji
Być może chodzi o obawę, że młody kapłan, spotykający się z grzechem zabójstwa nienarodzonego, z powodu swej gorliwości mógłby być wobec penitenta ... «Wiara.pl o Kościele, Eyl 15»
7
Papież wysyła "siły specjalne"
Ojciec Święty zobowiązuje spowiedników do szczególnej czujności i troski, żeby „potrafili uchwycić w sercu każdego penitenta wezwanie do pomocy i prośbę o ... «Gość Niedzielny, Nis 15»
8
In vitro w konfesjonale
W przypadku penitenta (odnosi się to zarówno do kobiety, jak i mężczyzny, ponieważ decyzja podejmowana jest wspólnie przez oboje małżonków), który nosi ... «Opoka, Nis 15»
9
O. Józef Augustyn SJ: każdy ksiądz spowiada tak, jak sam się ...
Niech miłosierdzie będzie tym większe, im większy jest upadek moralny penitenta - podkreślał w swoim nauczaniu św. Jan Paweł II - pisze dla KAI o. «Katolicka Agencia Informacyjna, Nis 15»
10
Spowiedź przed świętami - rutyna czy szansa? Jak się spowiadamy ...
Chodzi o to, by podać treści, które pozwolą spowiednikowi absolutnie anonimowego penitenta w jakiś sposób rozpoznać duchowo. A stan ducha osoby, która ... «Głos Wielkopolski, Mar 15»

PENITENTA İÇİN RESİMLER

penitenta

REFERANS
« EDUCALINGO. Penitenta [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/penitenta>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z