İndir uygulaması
educalingo
augurio

İspanyolca sözlükte "augurio" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

AUGURIO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra augurio procede del latín augurĭum.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE AUGURIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

au · gu · rio


AUGURIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AUGURIO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte augurio sözcüğünün tanımı

Sözlük ingilizce burç anlamına gelmek omen, duyuru, geleceği bir şey ipucu.


AUGURIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

anquilosaurio · braquiosaurio · brontosaurio · burio · curio · dinosaurio · emidosaurio · espurio · estegosaurio · ictiosaurio · lurio · megalosaurio · mercurio · murmurio · perjurio · plesiosaurio · saurio · telurio · tiranosaurio · tugurio

AUGURIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

auditórium · auge · augita · augmentación · augmentar · augur · auguración · augurador · auguradora · augural · augurar · augusta · augustal · augustamente · augusto · aula · aulaga · aulagar · aulario

AUGURIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aniversario · bancario · barrio · calendario · comentario · contrario · criterio · diario · directorio · dormitorio · elasmosaurio · formulario · horario · laboratorio · lincurio · masurio · ministerio · necesario · rosario · usuario

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde augurio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «AUGURIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «augurio» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «AUGURIO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «augurio» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«augurio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

AUGURIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile augurio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen augurio sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «augurio» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

占卜
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

augurio
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

augury
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

भविष्यवाणी
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

بشير
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

гадание
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

augúrio
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

শাকুনবিদ্যা
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

augure
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Nahas dan malang
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

augury
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

占い
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

전조
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

augury
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

điềm
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

சகுனம்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

भविष्य
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

alâmet
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

presagio
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

wróżba
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

ворожіння
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

prevestire
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

οιωνός
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

vir teken
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

augury
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

augury
5 milyon kişi konuşur

augurio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AUGURIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

augurio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «augurio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

augurio sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «AUGURIO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

augurio sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
George Santayana
El hecho de haber nacido es un mal augurio para la inmortalidad.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «AUGURIO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

¿Riñen los amos? Mal augurio para los criados.

«AUGURIO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

augurio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. augurio ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
De iure uerrino: el derecho, el aderezo culinario y el ...
El t¡tulo paronom stico derecho... aderezo trata de reflejar la relaci¢n etimol¢gica existente entre ius con el significado de 'derecho' y ius con el valor de 'salsa, caldo'- En cuanto al augurio de los nombres (ex nomine augurium), se ...
Benjamín García-Hernández, 2007
2
Filosofia Oculta / Hidden Philosophy
Es un buen augurio encontrar un león, porque es el más fuerte de todos los animales, y hace temer a todos los demás; pero cuando una mujer encuentra a una leona, es mal augurio, porque impide concebir, pues las leonas no engendran ...
Heinrich Cornelius Agrippa von Nettesheim, 1978
3
Mitología universal: Historia y aplicación de las ideas ...
Augurio Celeste, era el que se sacaba del relámpago y del rayo : un relámpago , observado del lado izquierdo, denotaba, dice Virgilio, presagio favorable: ios rayos que partían de N. á S. , se reputaban de mal agüero : al contrario los que ...
Juan Bautista CARRASCO, 1864
4
Enseñando valores con teatro en el salón de clases
Sonia Luz Zenteno. DON CHICO (Entra Don Chico con marcha militar y a paso veloz.) Ahora el entrenamiento fuerte: uno, dos, uno, dos, uno, dos, uno, dos... ( Se encuentra con Augurio en el centro del escenario.) DON CHICO ...
Sonia Luz Zenteno, 2008
5
Roger de Lauria - El gran almirante del Mediterráneo
221. (2) AUGUSTO, F. y MUSELLA, S, PÁG 137-223. (3) SPECIALE, Rerum Sicularum, Milán, 1727, lib. III, caps. IX-XI; AUGURIO, F. y MUSELLA, S., pág. 138 (4) SPECIALE, lib. III cap. IX-XI. (5) AUGURIO, F. y MUSELLA, S, pág. 149, nota 18.
Antonio Planells, 2011
6
Aguas turbias, aguas cristalitas: el mundo de los sueños en ...
Bajadas son mal augurio; cuestas y jardines, buenas noticias Dina, migrante ayacucbana que trabaja como empleada en la industria textil en Lima y eventualmente como empleada doméstica, y que vive desde nace más de dos décadas en ...
Luis Andrade Ciudad, 2005
7
Los padres de la Iglesia: Una guía introductoria
Martirio de san Fructuoso, obispo, y de Augurio y Eulogio, diáconos En Tarragona, año 259 Siendo emperadores Valeriano y Galieno, y Emiliano y Baso cónsules, el diecisiete de las calendas de febrero (el 16 de enero), un domingo, fueron ...
Enrique Moliné Coll, 1995
8
Munda Pompeiana: Memoria
Ortiz supone también que la palma pequeña, á que alude el biógrafo latino, fué encontrada antes de la batalla , y mandada conservar por César , como augurio de la victoria que esperaba alcanzar, ó séase de la victoria de Munda. Y ni esta ...
José Oliver Hurtado, Manuel Oliver Hurtado, Real Academia de la Historia (Spain), 1861
9
Atahualpa
Alrededor del Vilac-Umu, pero a respetuosa distancia del inca, todos los jefes, los sacerdotes jóvenes y los amautas, se estrechan para estar más cerca de la víctima en el momento del sacrificio, y descubrir con mayor certidumbre el augurio...
Benjamín Carrión, Fausto R. Aguirre T., 1992
10
Munda pompeiana
Ortiz supone también que la palma pequeña , á que alude el biógrafo latino , fué encontrada antes de la batalla , y mandada conservar por César , como augurio de la victoria que esperaba alcanzar, ó séase de la victoria de Munda. Y ni esta ...
José Oliver y Hurtado, Manuel Oliver y Hurtado, 1861

«AUGURIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve augurio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mal augurio para Chihuahua
El que siembra tormentas cosecha tempestades. Durante todo el proceso electoral de Chihuahua prevalecieron el odio, la diatriba y la descalificación; con ... «Diario Digital Juárez, Haz 16»
2
Arias Cañete, un 'mal augurio' para las renovables en España
Anpier, junto a representantes de la Unión Española Fotovoltaica (UNEF) y de la Plataforma por un Nuevo Modelo Energético, defenderán ante al Comisión de ... «ECOticias.com, Haz 16»
3
Primero de grupo, ¿mal augurio para el Tri?
Clasificar como el mejor de su grupo en la Copa América no es garantía de éxito para la Selección Mexicana, que de sus nueve participaciones en este torneo, ... «Medio Tiempo.com, Haz 16»
4
Chivas, con augurio de campeón para el Apertura 2016
Se viene el Apertura 2016 y la institución de Jorge Vergara buscará su título número 12 de Liga en sus 110 años de historia para hacer valer el buen augurio ... «Diario Deportivo Record, Haz 16»
5
Yuri Alvear: "El oro de Río 2013 es un buen augurio para estos JJOO"
La colombiana disputará en la ciudad carioca sus terceros Juegos Olímpicos después de debutar en Pekín 2008, donde fue séptima, y lograr el bronce en ... «W Radio, Haz 16»
6
La Selección, con buen augurio tras la llegada de Messi a la ...
Nahuel Guzmán y Augusto Fernández manifestaron las sensaciones del plantel sobre el arribo del capitán y coincidieron en que “ojalá se recupere y esté bien” ... «El Litoral, Haz 16»
7
La Selección, con buen augurio
"Ojalá que Messi pueda jugar el lunes, es clave. Pero si no, trataremos de suplantarlo de la mejor manera", indicó el futbolista del Atlético Madrid, ... «La Voz del Pueblo, Haz 16»
8
Buen augurio... aún precario
EL DIRECTOR OPINA. Buen augurio... aún precario. Compartir: Facebook Twitter Google+ · José Luis Valencia 03/06/2016. Insertar · Enviar · Valorar · Ver. «El Periódico Mediterráneo, Haz 16»
9
David Chocarro cumple augurio con Aracely Arámbula (VIDEO)
David Chocarro cumplió el augurio con Aracely Arámbula y tendrá el papel protagónico en La Doña (Telemundo), junto a ella y Danna Paola, quienes hacen el ... «People en Español, Haz 16»
10
Pachuca, con augurio negativo pese a ventaja en la Ida
A Pachuca no le espera un gran augurio. Pese a haberse impuesto por 1-0 en la Ida de la Final, tiene la estadística en contra, y en la Sultana del Norte ... «Diario Deportivo Record, May 16»

AUGURIO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Augurio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/augurio>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR