İndir uygulaması
educalingo
avena

İspanyolca sözlükte "avena" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

AVENA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra avena procede del latín avēna.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE AVENA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · ve · na


AVENA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AVENA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

yulaf

Avena, Poaceae familyasındaki bitkilerden bir tür olup, hayvanlar için yiyecek ve yem olarak kullanılır. Erken zamanlarda yulafın buğday veya arpa önemi olmamasına karşın, Orta Asya'da yetişen bitkiler için iyi bir miktar olarak yetiştirilmişti. Arkeolojik araştırmalarda Tunç Çağı'nda Orta Avrupa'da yulaf kullanımının kanıtı bulundu. Ayrıca bu tahılların tahılları Mısır kazılarında bulundu, ancak ekili olduğunun kanıtlanamamıştı.

İspanyolca sözlükte avena sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin Kraliyet Akademisi'nin sözlüğündeki yulafın ilk tanımı, Gramineae ailesinin yıllık bitkisi olup, bazı dar yapraklarla süslenmiş ince köpekler ve yayılmış bir salkımdaki çiçekler, çarpık kenarlı, daha uzun Kabuğun arkasına yerleştirilmiş çiçek. Yemek için yetiştirilir. Söz konusu yulafın başka bir anlamı da bu bitkinin tanecikleridir. Avena ayrıca zampoña'dır.

AVENA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

decimanovena · decimonovena · eslovena · novena · provena · suavena · vena

AVENA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

avemaría · avenada · avenado · avenamiento · avenar · avenate · avenediza · avenedizo · avenenar · avenencia · avenenteza · avenerado · avenible · avenícea · aveníceo · avenida · avenidera · avenidero · avenido · avenidor

AVENA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

antena · arena · buena · cadena · cena · chilena · condena · docena · enhorabuena · escena · estrena · helena · indígena · llena · magdalena · morena · nena · pena · plena · serena

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde avena sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«avena» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

AVENA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile avena sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen avena sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «avena» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

燕麦
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

avena
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

oats
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

जई
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

الشوفان
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

овес
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

aveia
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

উত্সাহে টগবগ
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

l´avoine
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

oat
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Hafer
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

からす麦
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

귀리
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

oats
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

yến mạch
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

ஓட்ஸ்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

oats
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

yulaf
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

avena
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

owies
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

овес
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

ovăz
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

βρώμη
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

hawer
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

havre
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

havre
5 milyon kişi konuşur

avena sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AVENA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

avena sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «avena» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

avena sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «AVENA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Mal está el que siembra avena, y peor el que no la siembra.

«AVENA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

avena sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. avena ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sanando con Alimentos Integrales: Tradiciones Asiaticas y ...
AVENA Propiedades curativas: Naturaleza térmica calorífica; un sabor dulce ligeramente amargo: calma; restaura los sistemas, nervioso y reproductor; fortalece el bazo-páncreas; reconstruye y regula la energía qi: elimina el colesterol del ...
Paul Pitchford, 2007
2
Manual de pastos y forraje altoandinos
EL CULTIVO DE AVENA FORRAJERA 1 . Especie: Avena sativa L 2. Nombre común: Avena forrajera. 3. Descripción Botánica: la avena común o forrajera es una gramínea anual del género: avena. Bajo condiciones promedio, la planta ...
Arturo Flores Martínez
3
Plantas medicinales aprobadas en Colombia
Familia: Poaceae (Poácea). Nombre conservado de familia: Gramineae ( Gramínea). Nombre científico: Avena sativa L. Nombre común en algunos países o idiomas: saat-hafer, hafer (alemán); avena, avena amarilla, avena blanca, avena ...
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R., 2007
4
Manejo de malezas para países en desarrollo
ESPECIES DE AVENA L. García Torres Caracterización Las malezas conocidas como avena silvestre incluyen a Avena fatua L. (Foto la.) y ciertas sub- species de A. sterilis L., de las cuales las más conocidas son comunmente denominadas  ...
Labrada, R., (ed.), 1996
5
Mejor sexo para usted: Encuentra nuevos niveles de ...
AVENA SATIVA Muchos investigadores creen que la avena sativa (extracto de avena) es un verdadero afrodisíaco. Los estudios han mostrado que aumenta la libido en hombres y mujeres por igual.7 No es una hormona, y los estudios no ...
Helen Pensanti, 2005
6
La Guia de los Nuevos Estimulantes: Mas Eficacia, Mas ...
Por qu si nuestra vida es ms fcil, el trabajo ms suave que anta?o, la alimentacin superior y la esperanza de vida roza los ochenta a?os, nos medicamos mucho ms que antes.
Thierry Souccar, 2001
7
El estudio de caso en las relaciones jurídicas ...
El caso Avena y otros nacionales mexicanos. Fallo del 31 marzo de 2004. Reflexiones finales. 26.1. Introducción. La importancia del caso planteado Entre 1998 y 2003, Estados Unidos fue demandado ante la Corte lnternacional de Justicia ...
Juan Carlos Velázquez Elizarrarás, 2007
8
Dialogo XII; Investigacion en Avena, Cebada y Triticale en ...
Se estima que el consumo de avena en alimentación humana en Chile es de alredor de 1 kg avena/habitante/año, principalmente como avena laminada o harina de avena, lo que aportaría, a nivel nacional, 6.39 calorías/diarias/persona y ...
9
Avena, cebada y triticale en el Cono Sur
EXPORTACIÓN E IMPORTACIÓN DE AVENA En los últimos años (1985-86 y 1986-87) la exportación de avena ha tenido un notorio incremento, en comparación con el período 1 977-1 985; como se puede observar en el Cuadro 8. Cuadro ...
Juan P. Puignau, Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture, Programa Cooperativo para el Desarrollo Tecnológico Agropecuario del Cono Sur, 1993
10
Diccionario naturista de la salud de consulta rápida
ELEMENTO CURATIVO AVELLANO AVENA AVENA AVENA AVENA AVENA AVENA AVENA AVENA AVENA AVENA AVENA AVENA AVENA AVENA AVENA AVENA AVENA AVENA AVENA AVENA AVENA AVENA AVENA AVENA AVENA  ...
Victor Manuel Cruz Hernandez, Susana Alvarez Mac Donald, 2006

«AVENA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve avena teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El 34% de los españoles consume avena de forma regular y el 16 ...
El 34 por ciento de los españoles afirma que consume avena de forma regular y un 16 por ciento lo hace en el momento del desayuno, según ha mostrado un ... «elEconomista.es, Haz 16»
2
Elaboran barra de frijol y avena para mejorar la salud
México.- La Universidad Autónoma de Querétaro (UAQ) desarrolló una barra con frijol y avena que podría ayudar a combatir enfermedades, reportó la Agencia ... «RadioFórmula, May 16»
3
Muffins de avena y coco
Nos gustaría que probárais esta nueva receta de muffins de avena y coco que también incorporan una variedad de frutas secas deliciosas y que sorprenden en ... «Gastronomía & Cía, Nis 16»
4
Recurre a la avena para mejorar la apariencia de tu piel
Si para tener una piel tersa y libre de imperfecciones sueles invertir en cremas y tratamientos faciales; mejor recurre al uso de la avena, te dará resultados más ... «Salud180, Nis 16»
5
Amplían a 180 días plazo para liquidar divisas por exportar avena ...
El gobierno nacional amplió para la próxima cosecha, de 30 a 180 días, el plazo que tienen los exportadores para liquidar las divisas provenientes de las ... «Ambito.com, Nis 16»
6
¿Por qué la avena es el cereal milagroso?
La avena es uno de los cereales más completos y saludables que existen, sus propiedades nutritivas proporcionan una gran dosis de energía a nuestro ... «Informe21.com, Nis 16»
7
Cuatro razones científicamente probadas para consumir avena
La avena es uno de los alimentos más utilizados en el mundo del fitness, sin embargo, es un cereal muy noble que aun quienes no resultan grandes ... «Vitónica, Mar 16»
8
Pan de molde integral de avena. Receta
Descubrí esa receta de pan de molde integral de avena en el blog de Natalia y no he podido esperar a prepararla. Al hornearse en un molde de plum-cake, ... «Directo al Paladar, Şub 16»
9
Alimentos Polar: Producción de avena Quaker está paralizada
Agregó que están detenidas las dos líneas de avena en hojuelas y la de harina de avena, pues la materia prima importada de Chile no ha llegado a la ... «Panorama.com.ve, Oca 16»
10
La avena desaparece de mercados venezolanos
Uno de los alimentos de mayor arraigo y consumo entre los venezolanos como el tradicional y atole de avena en hojuelas también se encuentra desaparecido ... «Informador.com.mx, Oca 16»

AVENA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Avena [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/avena>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR