İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "indígena" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

INDÍGENA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra indígena procede del latín indigĕna.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE INDÍGENA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in ·  · ge · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDÍGENA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INDÍGENA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «indígena» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
indígena

Hint

Indígena

Yerli, geniş bir anlamda, içinde yaşadığı topraklardan kaynaklanan, diğer halkların öncülüğünde veya varlıkları için yeterince uzun ve istikrarlı olan bir nüfusa göre her şey için geçerli olan bir terimdir. yerli halk tarafından. Aynı anlama sahip "yerli eşdeğer" terimi "ana dil" gibi ifadelerde daha sık kullanılır. Yerli halklar, yerli veya yerli halklar gibi terimleri kullanmak da alışılmış bir şey. Sık sık ve daha yaygın olarak, yerli terimi geleneksel kültürleri koruyan etnik gruplara uygulanmaktadır. Bu kapsamda, yerli halka şu özelliklere sahip insan grupları denir: ▪ modern devletin ortaya çıkışından önce örgütsel geleneklere aittir, ▪ Batı uygarlığının gezegensel genişlemesinden sağ kurtulan kültürlere aittir. Bu sınıflandırmanın, Avrupa atasına sahip olmayan halkları ayırmak olduğunu belirtmek gerekir. Indígena es un término que, en un sentido amplio, se aplica a todo aquello que es relativo a una población originaria del territorio que habita, cuyo establecimiento en el mismo precede al de otros pueblos o cuya presencia es lo suficientemente prolongada y estable como para tenerla por oriunda. Con el mismo sentido se utiliza, con mayor frecuencia, el término equivalente nativo, presente en expresiones como "idioma nativo". También es habitual utilizar términos como pueblos originarios, naciones nativas o aborígenes. En sentido estricto y más habitualmente, se aplica la denominación indígenas a las etnias que preservan las culturas tradicionales. Con este alcance, se denomina indígenas a los grupos humanos que presentan características tales como: ▪ pertenecer a tradiciones organizativas anteriores a la aparición del estado moderno, ▪ pertenecer a culturas que sobrevivieron la expansión planetaria de la civilización occidental. Hay que hacer notar que este tipo de clasificación es para separar a los pueblos que no tienen ascendencia europea.

İspanyolca sözlükte indígena sözcüğünün tanımı

Söz konusu ülke menşeli İspanyolca sözlükte yerli anlamına gelir. En el diccionario castellano indígena significa originario del país de que se trata.
İspanyolca sözlükte «indígena» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INDÍGENA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


alienígena
a·lie··ge·na
almádena
al··de·na
alógena
·ge·na
autógena
au··ge·na
bárcena
bár·ce·na
cárdena
cár·de·na
colágena
co··ge·na
coralígena
co·ra··ge·na
cromógena
cro··ge·na
dársena
dár·se·na
electrógena
e·lec·tró·ge·na
endógena
en··ge·na
halógena
ha··ge·na
lacrimógena
la·cri··ge·na
patógena
pa··ge·na
sacarígena
sa·ca··ge·na
terrígena
te·rrí·ge·na

INDÍGENA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

indicioso
índico
indiestra
indiestro
indiferencia
indiferenciación
indiferenciado
indiferente
indiferentemente
indiferentismo
indigenado
indigencia
indigenismo
indigenista
indigente
indigerible
indigerida
indigerido
indigesta
indigestar

INDÍGENA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

antena
arena
buena
cadena
cena
chilena
condena
egena
escena
estrena
gena
helena
llena
magdalena
morena
nena
pena
plena
quincuagena
serena

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde indígena sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «INDÍGENA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «indígena» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
indígena sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «INDÍGENA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «indígena» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde indígena sözcüğünün zıt anlamlıları

«indígena» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INDÍGENA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile indígena sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen indígena sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «indígena» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

印度人
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

indígena
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

indigenous
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

भारतीय
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

هندي
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

индийский
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

indiano
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ভারতীয়
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Indien
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

India
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Inder
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

インディアン
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

인도의
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Indian
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

Ấn Độ
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

இந்திய
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

भारतीय
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Hint
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

indiano
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

indyjski
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

індійський
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

indian
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

Ινδός
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Indiese
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

indisk
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Indian
5 milyon kişi konuşur

indígena sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INDÍGENA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
94
/100
Yukarıdaki harita, «indígena» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
indígena sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «indígena» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INDÍGENA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «indígena» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «indígena» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

indígena sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INDÍGENA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

indígena sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. indígena ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El Pasado Indígena
Visi n global y unitaria del pasado ind gena de M xico.
Alfredo López Austín, Leonardo López Luján, 2001
2
El mosaico indígena: movilidad, estratificación social y ...
Estudiar el mundo indígena en América española, entre los siglos XVI y XVIII, consiste en encarar el tema de la república de los indios, uno de los estamentos que componía la sociedad colonial, dentro de la cual los individuos se ...
Jacques Poloni-Simard, 2006
3
La resistencia indígena ante la conquista
Aquel en que han sido dejados tantos hombres de estas tierras llamados hoy América Latina, que se opusieron a sus invasores y cuyas hazañas reviven en nuestros días con el mismo tesón y con los mismos ideales, los que se lanzan todavía ...
Josefina Oliva de Coll, 1991
4
Diseño indígena argentino: estudio de la coherencia formal ...
Morphologic study of Pre-Colombian iconography and symbols, recognizing autochthonous graphic designs as part of Argentinean cultural heritage.
Eduardo Gabriel Pepe, 2004
5
América indígena ante el siglo XXI
Uno de los acontecimientos sociales de mayor trascendencia en América Latina desde finales del siglo XX ha sido la llamada emergencia de los pueblos indígenas.
Julián López García, Manuel Gutiérrez Estévez, 2009
6
La Alcaldía Indígena en Guatemala: De 1944 Al Presente
The final volume of Barrios' excellent multi-volume study of local indigenous government in Guatemala. Includes a survey of recent historical development and case studies of Sololá, Quetzaltenango, Totonicapán and Chichicastenango.
Lina E. Barrios E., 1998
7
Nuestros años diez: la Asociación Pro-Indígena, el ...
Nuestros anos diez trata sobre el indigenismo, los levantamientos indigenas y el incaismo modernista en el Peru de la decada de 1910.
Carlos Eduardo Arroyo Reyes, Carlos Arroyo, 2005
8
Identidad indígena y Derecho Estatal en Colombia
La consagración constitucional durante la década de los noventa en los países andinos de un régimen jurídico especial para los pueblos indígenas ha despertado un problema tan antiguo como complicado: la definición legal de la ...
Libardo José Ariza, 2004
9
Derecho, Saber e Identidad Indígena
"La consagración constitucional, durante la década de los noventa en los países andinos, de un régimen jurídico especial para los pueblos indígenas ha despertado un problema tan antiguo como complicado: la identificación legal de las ...
Libardo José Ariza, 2009
10
Indígena y criminal: interpretaciones del derecho y la ...
¿Qué significó ser indígena y criminal frente a la legislación y el sistema de justicia establecidos en la última parte del siglo xix en México? A partir de 1871, el primer código penal declaró inexistente cualquier referencia a la condición social, ...
‎2000

«INDÍGENA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve indígena teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Organización de DDHH denuncia asesinatos de indígenas en ...
“Fue reportado el asesinato de los hermanos Alberto y Luciano Pascal García, pertenecientes a la comunidad indígena Awá” señaló la Defensoría en un ... «Sputnik Mundo, Ağu 16»
2
Parlamento Indígena analiza en Guatemala el racismo en América
El Parlamento Indígena de América (PAI), continúa sesionando este viernes en Guatemala con el propósito de evaluar las condiciones de riesgo que viven los ... «teleSUR TV, Ağu 16»
3
Los indígenas de Brasil, fantasmas en los Juegos Olímpicos
Olivio Jekupé, indígena guaraní padre de aquel niño, cuenta a RT con ironía que esta vez a los indígenas solo se les invitó a asistir y no dieron algún mensaje ... «RT en Español - Noticias internacionales, Ağu 16»
4
Indígenas mexicanos a RT: "No tenemos nada que festejar"
En el Día Internacional de los Pueblos Indígenas en México "no hay nada que festejar", se lamentan líderes indígenas ante RT. La violencia, la pobreza, ... «RT en Español - Noticias internacionales, Ağu 16»
5
Aprehenden a la exministra Nemesia Achacollo por el caso Fondo ...
En ese marco, se evidenció los suficientes elementos de convicción material que fundan la participación de la imputada como presidenta del Fondo Indígena y ... «eju.tv, Ağu 16»
6
Bolivia: Evo Morales presenta nuevas bases de Fondo Indígena
El presidente de Bolivia, Evo Morales, presentará las nuevas bases de funcionamiento del nuevo Fondo de Desarrollo Indígena, en la celebración del "Día ... «teleSUR TV, Ağu 16»
7
Fondo Indígena identifica 6.000 comunidades que viven en extrema ...
LA PAZ (Sputnik) — Al menos unas 6.000 comunidades campesinas indígenas viven en la extrema pobreza en Bolivia y serán el foco de atención del Fondo de ... «Sputnik Mundo, Tem 16»
8
Reclamo ancestral: una comunidad indígena de Colombia toma una ...
Nuevamente, el malestar de las comunidades indígenas en Colombia se ha hecho sentir. Esta vez, un grupo perteneciente a la comunidad u'wa ingresó a las ... «RT en Español - Noticias internacionales, Tem 16»
9
Muere líder indígena en Colombia durante el paro agrario contra el ...
BOGOTÁ (Sputnik) — Un líder indígena murió y cuatro comuneros más resultaron heridos durante los enfrentamientos que se producen con la policía en el ... «Sputnik Mundo, Haz 16»
10
Muere un indígena durante paro agrario en Colombia
Un indígena murió y otro resultó herido el domingo en enfrentamientos entre manifestantes y la policía en la zona de la población de La Delfina, departamento ... «BBC Mundo, May 16»

INDÍGENA İÇİN RESİMLER

indígena

REFERANS
« EDUCALINGO. Indígena [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/indigena>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z