İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "babel" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

BABEL SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra babel procede de Babel, ciudad de Asia, por alusión a su mítica torre.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE BABEL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ba · bel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BABEL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BABEL SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «babel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Babil

Babel

Babel, Mezopotamya kenti olan Babil'in bilinen kehanetle ilgili İbranice adıdır. Yaratılış'a göre, Tanrı Yahve'ye karşı güçlü avcı olan Nemrod tarafından kurulan krallığın dört orijinal kentinin ilkidir. Aynı hesaba göre, gökyüzüne erişmek için yeterli yükseklikte bir kulenin inşası için başarısız bir girişimde bulunduğu "Sinar'da bir ova" da bulunuyordu: ünlü Babil Kulesi. Babel es el nombre hebreo bíblico por el que se conoce a la ciudad mesopotámica de Babilonia. De acuerdo con el Génesis, se trata de la primera de las cuatro ciudades originales del reino fundado por Nemrod, el poderoso cazador opuesto al Dios Yahveh. Según esta misma narración, estaba situada en «una llanura en la tierra de Sinar» donde se llevó a cabo un intento infructuoso de erigir una torre de altura suficiente para alcanzar el cielo: la célebre torre de Babel.

İspanyolca sözlükte babel sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki babelin tanımı, büyük bir düzensizliğin ve karışıklığın olduğu veya birçok insanın birbirini anlamadığı bir yerdir. Sözlükteki babelin bir başka anlamı da bozuk ve karışıktır. La definición de babel en el diccionario castellano es lugar en que hay gran desorden y confusión o donde hablan muchos sin entenderse. Otro significado de babel en el diccionario es también desorden y confusión.
İspanyolca sözlükte «babel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BABEL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


arambel
a·ram·bel
bel
bel
betabel
be·ta·bel
cascabel
cas·ca·bel
chambel
cham·bel
churumbel
chu·rum·bel
cimbel
cim·bel
decibel
de·ci·bel
escabel
es·ca·bel
harambel
ha·ram·bel
lambel
lam·bel
mirabel
mi·ra·bel
nebel
ne·bel
nobel
no·bel
rabel
ra·bel
zumbel
zum·bel

BABEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

babaero
babahoyense
babanca
babanco
babatel
babaza
babazorra
babazorro
babeante
babear
babélica
babélico
babeo
babequía
babera
babero
baberol
babi
babia
babiana

BABEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

andel
ángel
aparthotel
aquel
cancel
cárcel
cartel
coronel
del
el
fiel
hotel
ismael
miel
motel
nivel
panel
papel
pastel
piel

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde babel sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «BABEL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «babel» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
babel sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «BABEL» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «babel» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde babel sözcüğünün zıt anlamlıları

«babel» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BABEL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile babel sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen babel sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «babel» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

巴别塔
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

babel
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Babel
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

कोलाहल
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

بابل
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

галдеж
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

Babel
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

হট্টগোল
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Babel
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Babel
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Babylon
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

バベル
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

바벨
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Babel
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

Babel
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

பேபல்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

गोंगाट
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Babil
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Babele
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Babel
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

галас
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

hărmălaie
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

Βαβέλ
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Babel
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Babel
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Babel
5 milyon kişi konuşur

babel sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BABEL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
90
/100
Yukarıdaki harita, «babel» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
babel sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «babel» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BABEL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «babel» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «babel» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

babel sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BABEL» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

babel sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. babel ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La construcción de la torre de Babel: Sobre la necesidad de ...
'La construcción de la torre de Babel' y 'Sobre la necesidad de la traición' son dos brillantes ensayos, tan distintos en sus temas como impecables en su composición, que testimonian una vez más la polifacética personalidad de Juan ...
‎2003
2
Papiros de Babel: antología de la poesía puertorriqueña en ...
"This provocative anthology contains representative works by over fifty Puerto Rican poets who have been residents of New York City.
Pedro López-Adorno, 1991
3
Después de Babel: aspectos del lenguaje y la traducción
Después de Babel ensaya una larga historia, más extensa que la de cualquier imperio y tan remota como la de las más antiguas lenguas conocidas.
George Steiner, 2005
4
La torre de Babel: comedia de gracioso en tres actos y en verso
LA TORRE DE BABEL, COMEDIA DE GRACIOSO 0 EN TRES ACTOS Y EN VERSO, ORIGHIAL DI D. RAFAEL .G.ABGIA Y SANTISTEBAN. Represeutada por primera vez. con aplauso, la noche del 6 de Octubre de 1860, en el teatro del  ...
Rafael García y Santisteban, 1860
5
La Biblioteca de Babel: prólogos
Este libro recoge los veintinueve prologos que Jorge Luis Borges escribio para la coleccion La Biblioteca de Babel, publicada inicialmente en italiano y mas tarde en espanol.
Jorge Luis Borges, 2000
6
La Torre de Babel
La torre de Babel es un mito, una ruina arquitectnica, un smbolo, un dispositivo para generar reflexiones sobre la civilizacin, la lengua, la religin y el espritu humano.
Jacques Vicari, 2006
7
Globalización, ¿la nueva torre de Babel?
La globalización universal es una utopía que se cae como la misma Torre de Babel. La única diferencia es que en la caída produce efectos paradojales difíciles de manejar. La globalización universal es naturalmente inestable, ya que no es ...
Peter Belohlavek
8
Prólogos de la Biblioteca de Babel
"Fruto de la relacion entre el editor Franco Maria Ricci y Jorge Luis Borges, se hizo un seleccion de relatos de varios de sus autores favoritos en una serie inolvidable dedicada a la literatura fantastica.
Jorge Luis Borges, Antonio Fernández Ferrer, 2001
9
Larva y otras noches de Babel: antología
Con este libro, el autor corona en su escritura un proceso de alto riesgo y un compromiso mayor hacia esas regiones del alma que no permiten ser explicadas, que slo la poesa, en cuanto fuerza vibrante y sonora, presenta en su esplendor.
Julián Ríos, Alejandro Toledo, 2007
10
Madrid, Babel
ADONAIS. COLECCIÓN. DE. POESIA. Director: LUIS. JIMÉNEZ. MARIOS. ÚLTIMOS. VOLÚMENES. PUBLICADOS: Las obras que han obtenido el numeradas en negrita. que abarca a toda una civilización y tiene tanto de. 449 — Francisco ...
Jesus Cueva, 1989

«BABEL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve babel teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La Babel peledeísta
La situación en el Partido de la Liberación Dominicana parece una torre de Babel invertida o controvertida, porque todos entienden lo que el otro hace, dice o ... «El Caribe, Haz 16»
2
Maniobras filosóficas en el concierto de Babel
El conocimiento que abolió sus límites. Al igual que en las Humanidades, la filosofía asiste a curiosas transformaciones. Invadida y saqueada por otros saberes, ... «Clarín.com, Haz 16»
3
Recuperan el búnker de Babel, el refugio de Aduanas y el conjunto ...
La concejalía de Memoria Histórica de Alicante y la Autoridad Portuaria han acordado colaborar para poner en valor el búnker de Babel, el refugio de Aduanas ... «La Verdad, Haz 16»
4
Cultura De la Biblioteca de Babel a Wikipedia: la obra de Borges ...
A 30 años de su muerte, Jorge Luis Borges sigue siendo revisitado desde diversos ángulos que intentan explicar el inagotable alcance de una obra que ... «Télam, Haz 16»
5
Rebel Babel en el metro de Barcelona
rebel babel “Manifest”, el nuevo tema de REBEL BABEL BRASS ENSAMBLE es probablemente la primera canción en el mundo en la que la función de director ... «Reggae.es, May 16»
6
Una Torre de Babel entre cultivos
Los activos procedentes de Marruecos (71.587) y Rumanía (59.830) suman más de la mitad del total, aunque el campo español es una Torre de Babel que ... «Huelva Información, May 16»
7
La otra Torre de Babel
La otra Torre de Babel Los seres humanos soberbios e intransigentes nunca mantendrán una comunicación correcta y constructiva con sus semejantes. «El Diario NY, Nis 16»
8
ANDALUCÍA.-Córdoba.- Cultura.- Babel Ruiz actuará en el Jardín ...
La cantante de jazz Babel Ruiz presentará el próximo viernes su cuarto trabajo discográfico, 'Las manos de mi madre', en el Jardín Huerto de Orive de Córdoba ... «La Vanguardia, Nis 16»
9
Posconflicto: ¿Torre de Babel?
De allí que, en medio de esa “Torre de Babel” en que se ha convertido el tema del posconflicto, en donde unos hablan con conocimiento de causa de lo que en ... «Diario del Sur, Şub 16»
10
Una biblioteca de Babel que flota en el campus
Es la instalación 'Biblioteca de Babel XII' que el madrileño José Ignacio Díaz de Rábago ha creado para el programa inaugural de Donostia 2016, inspirado en ... «Diario Vasco, Oca 16»

BABEL İÇİN RESİMLER

babel

REFERANS
« EDUCALINGO. Babel [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/babel>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z