İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "remoquete" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

REMOQUETE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra remoquete procede de remoque.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE REMOQUETE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

re · mo · que · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REMOQUETE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

REMOQUETE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «remoquete» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte remoquete sözcüğünün tanımı

İspanyolca dilinin gerçek akademi sözlükte remoquete ilk tanımı yüzünde avuç doludur. Sözlükdeki remoquete'nin başka bir anlamının akut ve hiciv olduğu söylenir. Remoquete de takma addır. La primera definición de remoquete en el diccionario de la real academia de la lengua española es puñada en el rostro. Otro significado de remoquete en el diccionario es dicho agudo y satírico. Remoquete es también apodo.

İspanyolca sözlükte «remoquete» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

REMOQUETE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


banquete
ban·que·te
boquete
bo·que·te
casquete
cas·que·te
chanquete
chan·que·te
disquete
dis·que·te
moquete
mo·que·te
mosquete
mos·que·te
paquete
pa·que·te
periquete
pe·ri·que·te
piquete
pi·que·te
requete
re·que·te
roquete
ro·que·te
rosquete
ros·que·te
soniquete
so·ni·que·te
soquete
so·que·te
tiquete
ti·que·te
torniquete
tor·ni·que·te
trinquete
trin·que·te
volquete
vol·que·te
zoquete
zo·que·te

REMOQUETE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

remolque
remondar
remonta
remontada
remontado
remontamiento
remontar
remonte
remontista
remoque
rémora
remorar
remordedor
remordedora
remorder
remordimiento
remosquear
remosquearse
remostar
remostecer

REMOQUETE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ahuehuete
alcahuete
amiguete
bicoquete
blanquete
borriquete
bosquete
cacahuete
chaquete
cuete
fuete
juguete
luquete
maniquete
perroquete
repiquete
saquete
sequete
trabuquete
triquete

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde remoquete sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «REMOQUETE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «remoquete» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
remoquete sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«remoquete» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

REMOQUETE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile remoquete sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen remoquete sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «remoquete» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

remoquete
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

remoquete
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Remoquete
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

remoquete
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

remoquete
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

remoquete
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

remoquete
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

remoquete
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

remoquete
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

remoquete
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

remoquete
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

remoquete
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

remoquete
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

remoquete
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

remoquete
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

remoquete
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

remoquete
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

remoquete
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

remoquete
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

remoquete
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

remoquete
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

remoquete
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

remoquete
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

remoquete
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

remoquete
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

remoquete
5 milyon kişi konuşur

remoquete sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«REMOQUETE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
51
/100
Yukarıdaki harita, «remoquete» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
remoquete sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «remoquete» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«REMOQUETE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «remoquete» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «remoquete» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

remoquete sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«REMOQUETE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

remoquete sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. remoquete ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El entremés: radiografía de un género
Se trata, en realidad, de un autorretrato del gorrón que concluye con la marcha de Tarjeta hacia la casa de Remoquete, su víctima. Acto seguido, éste alecciona a sus criados sobre el castigo que le tiene preparado al invitado inoportuno.
María José Martínez López
2
Retórica y agudeza en la prosa satírico-burlesca de Quevedo.
En otros casos, la agudeza burlesca tiene su base en un error en la disociación de la voz (moji-gato)811 o en la falsa etimología de un vocablo, remoquete (' golpe', 'apodo'), que vincula moco y catarro mediante una disociación de lexema y ...
Martínez Bogo, Enrique
3
Teatro Mexicano: Historia y Dramaturgia
REMOQUETE: Como apasionado le decía que el amor es como anzuelo, pues con el cebo de su hermosura me había pescado. MURMURACIÓN: Como cayó la vecina, madre de la ocasión, que está en la cárcel por piadosa, hablando por  ...
Carlos Solórzano, Héctor Azar, 1992
4
Coloquios espirituales y sacramentales y poesías sagradas
Qué dijo de la suya, que no entendí ? Murmuracion. Dije que en su cara se la dieron, y no en la ajena, que á ser prestada, corriera riesgo su dueño. Remoquete. Ojalá se la hubiera prestado á la que lo dice, que mejor empleada fuera.
Fernán González de Eslava, Joaquín García Icazbalceta, 1877
5
Antología de la literatura hispanoamericana: textos y ...
Dones hasta las vigas, y a mí me daban uno, porque me llamase Don Remoquete, y me dijeron que si había acá quien los comprase, que los darían baratos. Algunos Dones había mohosos. PRÍNCIPE. Cunden los Dones como mancha de ...
Luis Sáinz de Medrano, Cristina Bravo Rozas, 2001
6
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Remoquete. Signifie aussi Inclination amoureuse que l'on a pour une personne. L- Amor. REMORA, s. f. Rémore eu Rémora , petit poisson de mer , couvert d' épines et d'écaillés , qu'on suppose avoir la force d'arrêter un vaisseau en course  ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Su- blimis. Altuî. REMONTE, f. m. La accion de encumbrarse - ò elevarse. Lat. Elevatio. Sublimitas. REMOQUETE. s. m. El moquéte ò puííáda que se dán unos à otros. Lat. Pugnus, i. Remoquete. Se toma tambien por dicho agú- • doysaládo.
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
REMOQUETE, s. m. El moquete 6 puñada que se dan unos á otros. Pugnes ctdtrt . remoquete, met. Dicho agudo y salado. Dicte- remoquete, fam. Caidado ó galanteo. Dicaci- tatis amatoriat objtctum. REMOR. s. in. ant, Lo mismo que rumor .
Real academia española, 1817
9
Carta Natal
El remoquete le venía del lema de las ORIs, porque como ya he dicho, cuando estas fueron creadas al mismo inicio de la revolución el lema que las amparaba era, «la ORI es la candela»; lo que traducido al lenguaje civil significaba que ...
Alberto Díaz-Díaz
10
Las comedias de d. Pedro Calderon de la Barca,: cotejadas ...
Que este remoquete sobre Aquella sospecha fuerte, Que, áspid del pecho, á bocados Todo el corazón me muerde, Es ahora que caigo en ello, Un bellaco remoquete. Cuando buscamos la casa. Vi Lengua mía , detente ; No lo digas , sin que ...
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1830

«REMOQUETE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve remoquete teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
¿Ha habido antes en España relación entre líbido y poder?
Nuestros monarcas medievales, aun quienes ostentaban el remoquete de “católicas majestades”, retozaban febriles con mozas de diverso linaje que el ... «Mundiario, Eyl 16»
2
A 'plomo' se bajaron al 'Nené' en Palmira
... lo único que se conoce de esta persona es que era popularmente conocido bajo el remoquete de 'Nené' del cual se presume tendría 20 años de edad. «HSB Noticias, Eyl 16»
3
Abatido por el Cpbez alias “Mata Gallo” en Cabimas
La noche de este jueves un delincuente identificado como Jesús David Villa Blanco, de 24 años, conocido con el remoquete de “Mata Gallo”, resultó abatido al ... «Noticia al Dia, Eyl 16»
4
Poliguanta detuvo a cinco supuestos asaltantes
... Luis Carlos Ruiz (18), apodado “el ciclista”; un adolescente con el remoquete de “el filipino” y “el topo”, otro menor de 17 y presunto líder del grupo hamponil. «El Tiempo, Eyl 16»
5
“El Moy” y “ El Arroz” fueron capturados por la policía
Los presuntos autores del desfalco responden a los nombres de Oscar Eduardo González Navarro, de 18 años de edad, conocido con el remoquete de “El ... «Diario El Expreso, Eyl 16»
6
Hombre falleció al quedar atrapado en balacera
Autoridades policiales revelaron que un individuo conocido con el remoquete de “El Negro Oreo” era quien perseguía y efectuaba los disparos en contra de ... «Nueva Prensa de Oriente, Eyl 16»
7
Asciende a siete la cifra de reos muertos en Alayón tras ...
Presuntamente los enemigos de "El Luisito", conocido igualmente con ese remoquete, le efectuaron dos disparos para arrebatarle el mando entre los presos y ... «EntornoInteligente, Ağu 16»
8
Cinematográfica 'plomacera' en El Placer, la comunidad consternada
... en el corregimiento cerriteño de El Placer, donde terminó como víctima fatal un joven de 22 años de edad, quien era conocido con el remoquete de 'Chana'. «Extra Palmira, Tem 16»
9
La puñalada por la espalda
El hipócrita al que se refería era Mauricio Macri, al que decidió rebautizar con el remoquete de Mauricio Micro. El manco. Tienta rebautizar a la Sra. Susana ... «Noticiero Digital, Haz 16»
10
Armando Acuña donará traje que lucía cuando lo liberaron
... que en minutos se tuvo que despojar del saco, la corbata y el chaleco y fue allí, cuando uno de sus amigos lo bautizó con el remoquete de “saco de paño”. «Diario del Huila, May 16»

REMOQUETE İÇİN RESİMLER

remoquete

REFERANS
« EDUCALINGO. Remoquete [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/remoquete>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z