«BASTARDELO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
bastardelo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
bastardelo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario razonado de legislacion civil, penal, commercíal ...
¿Qué razon hai pues para dm' mayor fé al protocolo que al bastardelo'l No hay
otra sino que el protocolo se halla con mas limpieza y se conserva con mayor
cuidado, al paso que el bastardelo tiene muchas enmiendas y testaduras, y no
se ...
Joaquín ESCRICHE, Valentin ESPINAL, 1840
2
Diccionario razonado de legislación civil, penal, comercial ...
No hay otra sino que el protocolo se halla con mas limpieza y se conserva con
mayor cuidado, al paso que el bastardelo tiene muchas enmiendas y tcstaduras,
y no se custodia como corresponde, de suerte que un mal intencíonado puede ...
3
Escritura, poder y archivo: la organización documental de la ...
... los dichos señores diputados, para fin y effecto de custodiar y guardar el
processo y bastardelo de enquesta y denunciación hecho contra los señores
doctores Francisco de Mirabete yJuan Francisco de Salazar, abrieron el archiu
de dicha ...
Diego Navarro Bonilla, 2004
4
Diccionario razonado de legislacion civil, penal, comercial ...
Que razon hai pues para dar mayor íe al protocolo que al bastardelo ? No hai
otra sino que el protocolo se halla con mas limpieza y se conserva con mayor
cuidado , al paso que el bastardelo tieue mnchas emuiendas y testadn- ras, y no
se ...
5
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
BASTARDELO.f.m. El quaderno que firve al Es- cribáno , ù Notário de borrador
de los autos y efcrituras. Es voz antígua de Aragon. Lat. Ad- versaria , wum,
Palimpfcstus. Cbarta dcletilis vel deletitia.Yvt.fi, de AracíoI. 192, Ordénaque en
los ...
Real Academia Española (Madrid), 1726
6
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Bastar, v. п. suffire Bastarda, s. f. lime bâtarde \\ voile batarde Bastardear, v. n. s'
abâtardir Bastardelo, s. m. registre de notaire, etc. Bastardía, s. f. bâtardise
Bastardo, da, a. bâtard Bastardo, s. m. serpent très ve- uimtux Baste, s. т. V.
Basto ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
BASTARDELO, s. m. (Arag.) El quaderno que sirve al Escribano 6 Notario de
borrador de los autos y escrituras. The blotter of a la-wfuit , or tvriting "sohich
ferves the Notary , or Scrivener for his %overnment. BÁST ARDERIA. (Ant.) V.
bas- 1 ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Chil. foL5 2, Siendo los caballos de tan bucna cafta, y haviendo hallado la tierra
tan à próposito , no han tcnido ocasión de bajiardear. BASTARDELO.f.m. El
quademo que sirve al Ef- cribáno, ù Notário de borrador de los autos y escrituras.
9
El conocimiento organizado de un hombre de Trento. La ...
Este borrador se incorpora normalmente al bastardelo. Después el notario
escribe el protocolo y el escatocolo del documento, y el escribano copia el resto
del documento en letra más legible y reposada en el protocolo, o, en algunos
pocos ...
Manuel José Pedraza Gracia, 2011
10
Fueros y actos de corte del reyno de Aragon: hechos por ... ...
... blicatas por dichòs Notarios, . íio se puedan boluer a reglar de mjtfuo,alterâr,ni
mudaren ellas còsa èílguna.sino fuere que esta uieren regladas contra el ténor
del*bastardelo,y queesten,òno este» patentes los documentons en ellas bechos
...
