«BASTAJE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
bastaje sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
bastaje ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Estudios sobre la Edad Media española
bastagio, prov. bastaix, cat. bastaix, esp. bastaje. En el significado de "ganapán,
mozo de cuerda". El esp. bastaje es un catalanismo, Corominas piensa para
explicar las formas catahno- provenzales, en un derivado del gr. bastásios.
2
Diccionario manual castellano-catalán
Bastaje, m. bastaje, camálic. Bastante, adj. y adv. bastant, prou. (poders.
Bastantero,m. examinador de Bastar, v. n. bastar, abastar. Bastarda, f. bastarda. ||
llima fina. || adj. sellaalbarda. Bastardear, v. n. degenerar, bordejar. Bastardelo,
m.
3
Filologia dei testi a stampa (area iberica)
«Serbir de mí de bastaje», que estudié en otra circunstancia, pero considero útil
subrayar porque está documentado en las ediciones Ia, 3* y 4a: lo curioso es la
lección variante en la 2" ed. (1564): «Salir de mí de bastaje», por lo que ...
4
Ecdótica: problemática de la edición de textos
'salir de mí de bastaje', por lo que parecería no interpretarse el verdadero sentido
de "bastaje"='ga- napán, mozo de cuerda'; "colaron", en la 1a. edición y también
en la 2a. ha de reemplazarse en las siguientes por 'navegaron', siendo el ...
5
Tesoro de la verdadera cirugia y via particular contra la comun
... naçdia^çnjû.iiia de gallirta depato y de mfM^.^A^m xxtô dia onça,vnto de oíTo y
de puerco^de cadaivnp yna.Qnça^X^ todo jûto sç dè vn hemor £n yna iibra
dçicozí miêto de arri- feajijastaqsecôítiaiajy çoj^çalaq bastaje,yqnede côeuerpp^
de ...
Bartolomé Hidalgo de Agüero, Sebastián de Cormellas, Sebastián de Cormellas ((Barcelona)), 1624
6
Décadas de medicina y de cirugía prácticas
J r. üi'i =t:ic!;)hi;i «iiri *iu u:n A Si este remedio no bastaje, se recurrirá á la
aplicación dé las sanguijuelas sobré lá vegiga. Esta1 sangría local : tiéne-' casi
siempre- un feliz resultado , y'es-raró que sea necesario etn>- pJear la sonda. 6'.,
v"*f ...
7
Arquitectura militar: primera parte de las fortificaciones ...
0 100. grados, si tiene bastaje terrapleno, y buenas lineas de Dessensa; pues es
^cierto que la fuerça del Baluarte no depende de las rpuntas. La razon es
eficacifsima, como tengo ponde- .rado en el cap. 4. contra los que pone el
primerfun- ...
8
La sabiduria euangelica ó Recreacion espiritual para el ...
... Gomienda • su : valor , 'pero hoy .parece iqoé el eielo RO sea' un reyn<9
bastaje grande para no- spU-osf tíórfemos' en segaiffii^Uió^e-k'tíerrtf^^4 '" y:-
kuele pasarle íóíte tlapsricfe "efitíe dosn,; y* ñio ; v^uéo?:í>flitetaX el y¡no
buscamos lo ...
Nicolas Caussin ((S.I.)), 1797
9
Prontuario en que se han reunido las obligaciones del ...
... R. Dos meses á medio socorro, y si esto no bastaje á siete quartos, y en
libertad. P. Si, el Vestuario y masha del Soldado no bastare- en campaña- para
su preciso entretenimiento, qué gracia dispensa el Rey? - □□ t¡ ' { R. Suple
S. M. todo ...
10
Coleccion de documentos relativos á la vida pública del ...
Si la mano que me ataca es elevada, la infamia es para ella, y no para mi : sí no
lo es, ella no puede nunca ofenderme, por que no tiene firmeza bastaje Mrt^
ftejarse conocer, ni la necesaria rectitutí^pjra.^erseguirme de una manera legal.
