İndir uygulaması
educalingo
bastidor

İspanyolca sözlükte "bastidor" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

BASTIDOR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra bastidor procede de bastir.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE BASTIDOR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bas · ti · dor


BASTIDOR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BASTIDOR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

çerçeve

Çerçeve aşağıdakileri de ifade edebilir: ▪ Resimli destek, genellikle ahşap plakayı veya boyalı bez parçasını destekleyen ahşaptan yapılmış çerçeve. Uzantıya tiyatrolarda sahnenin kenarlarına yerleştirilen boyalı tuvaller denir. ▪ Bir makine, otomobil ve diğerlerini destekleyen çerçeve. ▪ Elektronik bilgisayar ekipmanını desteklemek için raf, çerçeve veya metal dolap.

İspanyolca sözlükte bastidor sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin Kraliyet Akademisi'nin sözlüğündeki bir çerçevenin ilk tanımı, kanvasların boyamak ve süslemek için tutturulduğu çubuklar veya tahta çıtaların veya ince metal çubukların çerçevesidir. diğer benzer kullanımlar için. Sözlükdeki çerçevenin bir başka anlamı, boyalı bir tuvalin veya kağıdın gerildiği ve sabitlendiği, özellikle kamaraya bakanların, sahnenin her iki tarafına yerleştirildiği kabartmaların veya ahşapların bir iskeletidir. onlar teatral dekorasyonun bir parçası. Çerçeve ayrıca bir araba, bir araba, vb kutusunu destekleyen bir metal çerçeve.

BASTIDOR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

batidor · combatidor · compartidor · competidor · consentidor · convertidor · curtidor · desmentidor · discutidor · embutidor · fructidor · partidor · permitidor · pervertidor · repartidor · repetidor · resistidor · sentidor · surtidor · vestidor

BASTIDOR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

bastecer · bastecimiento · bastedad · bastera · basterna · bastero · bastetana · bastetano · basteza · bastida · bastilla · bastillear · bastimentar · bastimentero · bastimento · bastión · bastionar · bastir · bastitana · bastitano

BASTIDOR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abridor · consumidor · corregidor · cumplidor · departidor · descubridor · despartidor · distribuidor · embestidor · embustidor · exhibidor · exprimidor · hervidor · medidor · perseguidor · recibidor · regidor · seguidor · servidor · traidor

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde bastidor sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «BASTIDOR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «bastidor» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«bastidor» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

BASTIDOR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile bastidor sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen bastidor sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «bastidor» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

框架
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

bastidor
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

frame
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

ढांचा
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

إطار
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

рамка
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

quadro
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ফ্রেম
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

cadre
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

bingkai
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Rahmen
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

フレーム
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

구조
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

pigura
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

khung
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

சட்ட
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

फ्रेम
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

çerçeve
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

cornice
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

ramka
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

рамка
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

cadru
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

κορνίζα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

raam
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

ram
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

ramme
5 milyon kişi konuşur

bastidor sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BASTIDOR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

bastidor sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bastidor» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

bastidor sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BASTIDOR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

bastidor sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bastidor ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Los materiales de pintura y su empleo en el arte
ensamblando (encolando o también clavando) cuatro listones rebajados en los extremos con una sierra o un formón. Para saber si un bastidor no se ha salido de escuadra lo más fácil es medir con un cordel la distancia entre los dos pares ...
Max Doerner, Thomas Hoppe, 2001
2
Tractores y motores agrícolas
CAPITULO XXVIII ELEMENTOS DE SOPORTE DEL TRACTOR BASTIDOR Como ya dijimos en el Capítulo I, el bastidor es un armazón metálico muy consistente, sobre el cual se sujetan todos los mecanismos fundamentales del tractor.
Pedro V. Arnal Atares, Antonio Laguna Blanca, 1996
3
Herramientas, máquinas, trabajo
Taladradoras horizontales Se distingue entre taladradoras horizontales con bastidor fijo y taladradoras horizontales con bastidor móvil. Taladradora horizontal con bastidor fijo (fig. 124,1). Partes principales: bancada (a), bastidor principal (b), ...
Walter Bartsch, 1971
4
Tratado sobre automóviles
INTRODUCCION AL BASTIDOR CLASICO O INDEPENDIENTE (CHASIS) Llamamos bastidor o chasis a una estructura de sostén en la que se fijan de una u otra forma los distintos elementos y grupos mecánicos que componen el automóvil: ...
José Font Mezquita, Juan F Dols Ruiz, 2004
5
Diccionario de tecnología ferroviaria
... véase también: empate 1239 bastidor m {A: Rahmen m, Gestell n; F: chássis m ; /: chassis; It: intelaiatura /; P: chassis m} | estructura de acero de un vehículo que soporta sus mecanismos y elementos; en sistemas eléctricos, armazón donde ...
Mario León, 2005
6
La pintura sobre tela: historiografía, técnicas y materiales
Introducidas en Francia en el año 1754, las cuñas en las esquinas del bastidor pueden ser simples (llamadas españolas) o dobles (francesas), y sirven para tensar la tela. Cuñas dobles Fig. 4.6. Las cuñas permiten que el bastidor se abra  ...
Ana Villarquide Jevenois, 2004
7
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
... véase también: empate 1232 bastidor m [A: Rahmen m, Gestell n; F: chassis m; /: chassis; It: intelaiatura/, P: chassis m } I estructura de acero de un vehículo que soporta sus mecanismos y elementos; en sistemas eléctricos, armazón donde ...
Mario León, 1999
8
Tecnología de la madera y del mueble
Puertas de bastidor Fig. 1 . Clases de hojas de puertas. Puertas de contrachapado sin y con recorte para vidrio t Puerta forrada de tablones 9.3.1.2 Hojas de puertas Las puertas pueden ser de tablas, de bastidor con cristal o entrepaños (o ...
‎1996
9
Sistemas de freno convencionales y electrónicos
Figura 6 Disco de freno Bastidor flotante Soporte Forro de freno exterior Forro de freno interior Empalme (del cilindro principal) Émbolo de freno Cilindro de freno Anillo obturador del émbolo Figura 7 1 Soporte 2 Perno de guia 3 Fondo.
Wulf POST, 2003
10
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
... E: bastidore; F: chássis m; G: bastidor m; I: chassis} I estructura de acero de un vehículo que soporta sus mecanismos y elementos; en sistemas eléctricos, armazón donde se instalan los elementos para la alimentación de corriente bastidor ...
Mario León, 1997

«BASTIDOR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bastidor teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bastidores de elevación con brazos ajustables para supersacos
Flexicon ha introducido un nuevo bastidor de elevación con brazos telescópicos para supersacos, que se adaptan a una creciente gama de tamaños de ... «FoodNewsLatam.com, Haz 16»
2
Herrera y Agüero, con triunfo en El Bastidor
Los fondistas montañistas locales, Rodrigo Hugo Herrera y Karina Daniela Agüero, triunfaron batiendo ambos el récord del circuito, en la 5º edición del Desafío ... «Diario El Esquiu, Haz 16»
3
Hugo Herrera y Agüero, primeros en El Bastidor
Hugo Herrera y Karina Agüero dominaron la distancia principal (25 Km.) en el 5º Desafío El Bastidor, que se llevó adelante el lunes 20 en El Rodeo (Ambato). «El Ancasti Editorial, Haz 16»
4
Número de bastidor: dónde está y para qué se utiliza
Se podría decir que el número de bastidor es para un coche como el DNI para una persona. Es una serie de 17 números y letras que revelan un montón de ... «Autobild.es, Haz 16»
5
Tres detenidos por llevar ocho placas de bastidor de vehículo ...
Por este motivo, desmontaron esta zona del coche e intervinieron ocho placas de bastidor de vehículo metálicas nuevas, dos tampones de goma usado con la ... «levante.emv.com, Haz 16»
6
Le piden 6 meses por manipular el número de bastidor de un vehículo
El Ministerio Fiscal solicitó ayer una pena de seis meses de prisión para un hombre acusado de manipular el número de bastidor del coche que conducía ... «El Faro Digital, Haz 16»
7
El bastidor del Bellas Artes
«Una parte importante de la historia de un cuadro se encuentra en el reverso». Paula Lafuente, la técnico–registradora del Museo de Bellas Artes de Asturias, ... «El Comercio Digital, Nis 16»
8
El bastidor del nuevo Ford Super Duty se echa toda la familia a ...
En Ford USA saben cómo evidenciar los avances que realizan y si por ejemplo, anuncian que el bastidor de un determinado modelo es 24 veces más ... «CarAndDriverTheF1, Şub 16»
9
El DNI del coche. ¿Qué es el número de bastidor o VIN?
El número de bastidor, según nos aclara GT Motive, se compone de una secuencia de 17 caracteres (incluyendo números y letras), permitiendo no solo ... «Autopista.es, Oca 16»
10
Nam:e, el primer bastidor de bicicleta eléctrica reciclable 100%
La feria EuroBike 2015 fue el marco elegido por REHAU para dar a conocer nam:e, un bastidor de bicicleta eléctrico fabricado industrialmente por primera vez ... «Movilidad Eléctrica, Oca 16»

BASTIDOR İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Bastidor [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/bastidor>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR